"bumping" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

bumping:
- tocones; tronchos; sacudir; choque
bump:
- desigualdad; irregularidad; desnivel; empujón; empujoncito; golpe; choque; golpe seco; golpe sordo; herida; lesión; bulto
Wiktionary:
- bump → empujar, buba, chichón, aspereza, asperidad, giba, joroba, córcova, tuberosidad, tubérculo, hinchazón, protuberancia

Englisch

Detailübersetzungen für bumping (Englisch) ins Spanisch

the bumping (thumping; punching)
el tocones; el tronchos
- tocones [el ~] Nomen
- tronchos [el ~] Nomen
the bumping (jolting)
el sacudir; el choque
- sacudir [el ~] Nomen
- choque [el ~] Nomen
the bumping
el choque
- choque [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque	bumping; jolting	bang; blast; boom; bump; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; run-through; shake; shock; smack; smash; thud; thump
sacudir	bumping; jolting	shaking off
tocones	bumping; punching; thumping	arm stumps; leg stumps; stumps
tronchos	bumping; punching; thumping
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sacudir		bump out; cast off; clean out; decline; denounce; disapprove; disclaim; dust; flatten; fleece; object to; refuse; reject; repudiate; shake; shake off; shake out; shake up; shiver; spurn; stir; strip; take someone to the cleaner's; tap in; tremble; turn down
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque		impact

the bump (obstacle; knob)
la desigualdad; la irregularidad; el desnivel
- desigualdad [la ~] Nomen
- irregularidad [la ~] Nomen
- desnivel [el ~] Nomen
the bump (bulge)
la desigualdad
- desigualdad [la ~] Nomen
the bump (nudge; push; shove; thrust; bumper; punch; blow; jab; buffer)
el empujón; el empujoncito
- empujón [el ~] Nomen
- empujoncito [el ~] Nomen
the bump (crash; boom; smack; blast; bang; thud; thump)
el golpe; el choque
- golpe [el ~] Nomen
- choque [el ~] Nomen
the bump (thump; thud)
el golpe; el choque; el golpe seco; el golpe sordo
- golpe [el ~] Nomen
- choque [el ~] Nomen
- golpe seco [el ~] Nomen
- golpe sordo [el ~] Nomen
the bump (bruise; swelling; lump)
la herida; la lesión
- herida [la ~] Nomen
- lesión [la ~] Nomen
the bump
el bulto; la desigualdad
- bulto [el ~] Nomen
- desigualdad [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bulto	bump	backpack; bale; bruise; bulging; contusion; growth; hump; knapsack; knob; lump; rucksack; slice; swelling; swollen spot; tumor; tumour
choque	bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump	bumping; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; jolting; run-through; shake; shock; smash
desigualdad	bulge; bump; knob; obstacle	being supercilious; bumpiness; hump; roughness; superiority; unevenness
desnivel	bump; knob; obstacle	difference in altitude; difference in height; difference in level
empujoncito	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
empujón	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
golpe	bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump	bang; battle; blow; clot; clout; colossus; crack; dab; dollop; hook; jab; kink; knock; lump; monster; nonsense; nudge; punch; rubbish; shake; slap; smack; small slap; strapper; tattle; wallop; war; whopper
golpe seco	bump; thud; thump
golpe sordo	bump; thud; thump
herida	bruise; bump; lump; swelling	hurt; hurting; injury; trauma; wound
irregularidad	bump; knob; obstacle	bumpiness; disorderliness; disorders; inconstancy; irregularity; roughness; unevenness
lesión	bruise; bump; lump; swelling	injury; trauma
-	blow
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	break; chance; demote; dislodge; encounter; find; happen; kick downstairs; knock; relegate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
choque		impact

injury; hurt; harm; trauma
bulge; hump; gibbosity; gibbousness; jut; prominence; protuberance; protrusion; extrusion; excrescence; projection
blow; impact
knock; hit; strike; impinge on; run into; collide with; knock against; knock about; bump into
find; happen; chance; encounter
dance; trip the light fantastic; trip the light fantastic toe
demote; relegate; break; kick downstairs; delegate; designate; depute; assign; bump off
dislodge; displace; expel; eject; chuck out; exclude; throw out; kick out; turf out; boot out; turn out

Cross Translation:

From	To	Via
• bump	→ empujar	↔ stoten — met een korte snelle beweging (weg)duwen
• bump	→ buba; chichón	↔ Beule — Anschwellung der Haut
• bump	→ aspereza; asperidad	↔ aspérité — qualité de ce qui est raboteux, inégal.
• bump	→ giba; joroba; córcova; tuberosidad; tubérculo	↔ bosse — enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.
• bump	→ hinchazón	↔ enflure — État de ce qui est enflé (1)
• bump	→ tuberosidad; tubérculo	↔ protubérance — didactique\|fr éminence, saillie.
• bump	→ protuberancia	↔ saillie — Avancée à la surface d’un objet.