Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze conceited

übersetze conceited von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. conceited:
  2. conceit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für conceited (Englisch) ins Spanisch

conceited:

conceited Adjektiv

  1. conceited (swanky; foppish; bumptious)
    pedante; presumido; engreído; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo

Übersetzung Matrix für conceited:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedante know-it-all; smart-alec; smarty-pants
presumido boaster; braggart; windbag; yapper
vanidoso a vain creature
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- egotistic; egotistical; self-conceited; swollen; swollen-headed; vain
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
engreído bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; empty; fresh; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior; unbroached; unopened; untouched; unused
pagado de sí mismo bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; pretentious; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
pedante bumptious; conceited; foppish; swanky against the grain; arrogant; clever-clever; condescending; didactic; haughty; high-handed; immovable; inflexible; magisterial; obstinate; overbearing; pedagogic; pedantic; ponderous; presumptuous; pretentious; priggish; recalcitrant; rigid; schoolmarmish; self-satisfied; smarty; star; stern; straight-backed; stubborn; stuck-up; supercilious; superior; unbending
presumido bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; boastful; boasting; bragging; condescending; fresh; futile; glorious; grandiloquent; haughty; high-handed; lofty; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; unbroached; unopened; untouched; unused; vigorous
presuntuoso bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; condescending; deceitful; deceptive; haughty; high-handed; misleading; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; priggish; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; untrue; untruthful
vanidoso bumptious; conceited; foppish; swanky arrogant; condescending; empty; fresh; haughty; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; unbroached; unopened; untouched; unused

Verwandte Wörter für "conceited":


Synonyms for "conceited":


Verwandte Definitionen für "conceited":

  1. characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance1
    • a conceited fool1

Wiktionary Übersetzungen für conceited:

Cross Translation:
FromToVia
• conceited → vanidoso; ufano; presuntuoso; hueco; fatuo; arrogante ↔ verwaand — zich boven anderen verheven voelend
• conceited → coqueta; creído; vano ↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
• conceited → frívolo ↔ frivole — Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
• conceited → vano ↔ vain — Qui est inutile, qui ne produire rien.
• conceited → vanidoso ↔ vaniteux — Personne vaniteuse.

conceit:

conceit [the ~] Nomen

  1. the conceit (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    la altanería; el engreimiento; la arrogancia; la autosuficiencia; la altivez; la insolencia; la suficiencia; la fatuidad; la autosatisfacción; la presuntuosidad
  2. the conceit (impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)
    la presuncion; la altanería
  3. the conceit (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    la presunción; la pomposidad; la rimbombancia; la vanidosidad; el aire de importancia

Übersetzung Matrix für conceit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aire de importancia arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
altanería arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; impertinence; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-elevating; self-satisfaction conceitedness; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; pretension; pride; vanity
altivez arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; pride; vanity
arrogancia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension; pride; vanity
autosatisfacción arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction self satisfaction; self-satisfaction
autosuficiencia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
engreimiento arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; bombast; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension; self-conceit; self-importance
fatuidad arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; haughtiness; presumptuousness; self-satisfaction
insolencia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; boldness; boorishness; brutality; conceitedness; discourtesy; forwardness; haughtiness; impertinence; impoliteness; impudence; insolence; presumptuousness; pretension; rudeness
pomposidad arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance grantness; procession
presuncion arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating
presunción arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance boast; boasting; bold; bombast; brag; bragging; bravado; flightiness; frivolity; frivolousness; haughtiness; hunch; posing; postulate; premise; presentiment; presuming; presumption; presupposition; pride; self-conceit; self-importance; self-satisfaction; supposition; swank; tall talk; thesis; vanity
presuntuosidad arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; haughtiness; presumptuousness; self-satisfaction
rimbombancia arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance bombast; self-conceit; self-importance
suficiencia arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction bombast; conceitedness; contentment; pretension; satisfaction; self-conceit; self-importance
vanidosidad arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
- amour propre; conceitedness; self-love; vanity
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- complacency; inflation; self-complacency

Verwandte Wörter für "conceit":


Synonyms for "conceit":


Verwandte Definitionen für "conceit":

  1. the trait of being unduly vain and conceited; false pride1
  2. an artistic device or effect1
    • the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree1
  3. a witty or ingenious turn of phrase1
    • he could always come up with some inspired off-the-wall conceit1
  4. an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things1
  5. feelings of excessive pride1

Wiktionary Übersetzungen für conceit:

conceit
noun
  1. overly high self-esteem
Cross Translation:
FromToVia
• conceit → orgullo ↔ Einbildung — ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden