Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze crossing

übersetze crossing von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. crossing:
  2. cross:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crossing (Englisch) ins Spanisch

crossing:

crossing [the ~] Nomen

  1. the crossing (intersection; junction)
    el intersección; el punto nodal; el cruce; la glorieta; el empalme; la encrucijada de caminos; el cruce múltiple; el empalme circulatorio
  2. the crossing (junction)
    el cruce
  3. the crossing (intersection; junction; transition)
    el cruce; el punto de intersección
  4. the crossing (zebra crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing)
    el cruce; la cruza; el paso de cebra; el cruzamiento; la encrucijada; el cruce múltiple; el paso cebra; la encrucijada de caminos; el paso de peatones; el punto de intersección
  5. the crossing (passage; sea voyage; transition)
    la travesía; el pasaje
  6. the crossing (intersection; crossroads; road junction; )
    la encrucijada; el cruce; la desviación; el cruce múltiple; la partición; el cruzamiento; el punto de intersección; la encrucijada de caminos

crossing Adjektiv

  1. crossing
    cruzando

Übersetzung Matrix für crossing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cruce bifurcation; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; junction; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; transition; zebra crossing bifurcation; compound shape; cross-roads; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; hybrid; intermediate form; road crossing; road junction; splitting; three forked road
cruce múltiple bifurcation; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; junction; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; zebra crossing bifurcation; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; road crossing; road junction; splitting; three forked road
cruza crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing; zebra crossing road crossing
cruzamiento bifurcation; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; zebra crossing compound shape; hybrid; intermediate form; road crossing
desviación bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; road junction; splitting aberration; alternative route; bifurcation; crookedness; crossroads; crossways; detour; digression; division; fork; fork of a road; leeway; margin; obliqueness; obliquity; play; relief route; road junction; splitting; straying; three forked road; traffic diversion; variance; wandering
empalme crossing; intersection; junction accretion; addition; additive; alliance; association; attachment; bifurcation; brotherhood; combination; compound shape; connection; cross-connection; crossroads; crossways; division; extension; fastening; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; junction; liaison; linking; linking together; manifold; road junction; splitting; three forked road; union
empalme circulatorio crossing; intersection; junction
encrucijada bifurcation; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; zebra crossing bifurcation; cross-roads; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; road crossing; road junction; splitting; three forked road
encrucijada de caminos bifurcation; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; junction; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; zebra crossing bifurcation; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; road crossing; road junction; splitting; three forked road
glorieta crossing; intersection; junction arbor; arbour; bower; garden house; summerhouse
intersección crossing; intersection; junction
partición bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; road junction; splitting bifurcation; crossroads; crossways; disk partition; division; fork; fork of a road; partition; road junction; septum; shard; splitting; three forked road
pasaje crossing; passage; sea voyage; transition aisle; alley; corridor; expedition; gangway; hike; hiking tour; i.d. card; journey; march; pass; passage; permit; sea voyage; tour; voyage
paso cebra crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing; zebra crossing
paso de cebra crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing; zebra crossing
paso de peatones crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing; zebra crossing
punto de intersección bifurcation; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; junction; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; transition; zebra crossing bifurcation; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; intersection; road crossing; road junction; splitting; three forked road
punto nodal crossing; intersection; junction
travesía crossing; passage; sea voyage; transition passage; sea voyage
- carrefour; cross; crossbreeding; crossover; crossroad; crosswalk; crossway; ford; hybridisation; hybridization; hybridizing; interbreeding; intersection
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- entering; passage; voyage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cruzando crossing

Verwandte Wörter für "crossing":


Synonyms for "crossing":


Verwandte Definitionen für "crossing":

  1. traveling across1
  2. a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)1
  3. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids1
  4. a path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other1
  5. a junction where one street or road crosses another1
  6. a point where two lines (paths or arcs etc.) intersect1
  7. a shallow area in a stream that can be forded1

Wiktionary Übersetzungen für crossing:

crossing
noun
  1. place at which a river, railroad, or highway may be crossed
  2. voyage across a body of water
  3. intersection where roads, lines, or tracks cross
Cross Translation:
FromToVia
• crossing → cruce ↔ viersprong — punt waar vier wegen samenkomen
• crossing → cruce ↔ kruising — een punt
• crossing → vado ↔ Furt — durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers
• crossing → crucero ↔ Vierung — Architektur: der Raum, der durch die gegenseitige Durchdringung von Längs- und Querschiff einer Kirche gebildet wird
• crossing → cruce ↔ croisement — action par laquelle deux choses se croiser
• crossing → paso; pasaje ↔ passage — Lieu par où l’on passe

crossing form of cross:

to cross Verb (crosss, crossed, crossing)

  1. to cross
    traspasar; pasar
  2. to cross (thwart; hinder; oppose; )
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
  3. to cross (disillusion; disappoint; frustrate; )
    decepcionar; desilusionar; frustrar
  4. to cross (cross over; traverse)
    – travel across or pass over 1
    atravesar; cruzar

Konjugationen für cross:

present
  1. cross
  2. cross
  3. crosss
  4. cross
  5. cross
  6. cross
simple past
  1. crossed
  2. crossed
  3. crossed
  4. crossed
  5. crossed
  6. crossed
present perfect
  1. have crossed
  2. have crossed
  3. has crossed
  4. have crossed
  5. have crossed
  6. have crossed
past continuous
  1. was crossing
  2. were crossing
  3. was crossing
  4. were crossing
  5. were crossing
  6. were crossing
future
  1. shall cross
  2. will cross
  3. will cross
  4. shall cross
  5. will cross
  6. will cross
continuous present
  1. am crossing
  2. are crossing
  3. is crossing
  4. are crossing
  5. are crossing
  6. are crossing
subjunctive
  1. be crossed
  2. be crossed
  3. be crossed
  4. be crossed
  5. be crossed
  6. be crossed
diverse
  1. cross!
  2. let's cross!
  5. crossed
  6. crossing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cross [the ~] Nomen

  1. the cross (sign of the cross)
    la tentación; el sufrimiento; el suplicio; la dura prueba
  2. the cross (shape of a cross)
    la cruz; la forma de cruz
  3. the cross
    la crucecita; la crucecilla
  4. the cross (crucifix; rood)
    el cruz; el crucifijo

cross Adjektiv

  1. cross (angry; vicious; wicked; )
    enfadado; disgustado; airado
  2. cross (peevish)
    como un bufón

Übersetzung Matrix für cross:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atravesar crossing over; running over; walking across
contrarrestar damming
crucecilla cross
crucecita cross
crucifijo cross; crucifix; rood
cruz cross; crucifix; rood; shape of a cross shoulder
cruzar crossing over; running over; walking across
dificultar hampering; impeding; interfering with
dura prueba cross; sign of the cross atonement; crucial test; divine judgement; judgement of God; ordeal; penance; trial by fire; trial by ordeal
estorbar hampering; impeding; interfering with
forma de cruz cross; shape of a cross
obstaculizar hampering; impeding; interfering with
parar living; remaining
sufrimiento cross; sign of the cross atonement; penance; suffering
suplicio cross; sign of the cross atonement; bridewell; convict prison; detention centre; house of correction; ordeal; penance; test; testing
tentación cross; sign of the cross affliction; allurement; attraction; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; seductiveness; temptation; trial; vexation
- crisscross; crossbreed; crossbreeding; crossing; crown of thorns; hybrid; hybridisation; hybridization; hybridizing; interbreeding; mark
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atravesar cross; cross over; traverse break through; cleave; cross over; cut; hew through; move over; pass through; pass through by boat; travel through; traverse
contrariar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; have something on one's mind; nag; pester
contrarrestar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
cruzar cross; cross over; traverse beat against the wind; cleave; cross o.s.; cross over; cut; hew through; make the sign of the cross; move over; ply against the wind; sail against the wind; tack; traverse; twill
decepcionar be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly
desilusionar be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down break down; break off; disillusionate
dificultar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; bother; counteract; hamper; hinder; impede; make difficult; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; make things difficult; oppose; resist; thwart; trouble; withstand
estorbar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; block; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; thwart
frustrar be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage; thwart
hacer la contra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
llevar la contraria cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
malograr cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset backslide; bungle; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; go to seed; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; tinker; upset; wear out; work to death; wreck
obstaculizar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bar; barricade; block; cause failure; coagulate; counteract; curdle; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; thwart; withstand
parar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; pull out; put out; put to a stop; quit; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; turn off; ward off
pasar cross arise; be on one's deathbed; blab; call at; call on; close; come past; come through; decease; decline; deposit; die; draw; drop by; elapse; expire; feed; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pass on; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; shut; swipe; take place; tell; transfer; visit; walk across; walk past
traspasar cross assign; change; change over; delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with; stop over
- baffle; bilk; cover; crossbreed; cut across; cut through; foil; frustrate; get across; get over; hybridise; hybridize; interbreed; intersect; pass over; queer; scotch; span; spoil; sweep; thwart; track; traverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad-tempered; crabbed; crabby; fussy; grouchy; grumpy; ill-tempered; thwartwise; transversal; transverse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cruz DAGGER; dagger
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suplicio harassment
- go across; ill-humored; ill-humoured
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
airado angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful airy; angry; badly; cool; enraged; evil-minded; false; fresh; irate; livid; low; malicious; seething; vicious; with evil intention
atravesar exaggerated
como un bufón cross; peevish
disgustado angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
enfadado angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; gruff; grumpy; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; moody; nettled; peevish; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; stiff; sulky; sullen; surly; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; with evil intention

Verwandte Wörter für "cross":


Synonyms for "cross":


Antonyme für "cross":

  • uncross

Verwandte Definitionen für "cross":

  1. annoyed and irritable1
  2. extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis1
    • cross members should be all steel1
  3. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids1
  4. (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species1
    • a mule is a cross between a horse and a donkey1
  5. a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece1
  6. a marking that consists of lines that cross each other1
  7. any affliction that causes great suffering1
    • that is his cross to bear1
  8. breed animals or plants using parents of different races and varieties1
    • cross a horse and a donkey1
  9. trace a line through or across1
    • cross your `t'1
  10. travel across or pass over1
  11. meet and pass1
    • the trains crossed1
  12. fold so as to resemble a cross1
    • she crossed her legs1
  13. meet at a point1
  14. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1
  15. to cover or extend over an area or time period1

Wiktionary Übersetzungen für cross:

cross
verb
  1. biology: to cross-fertilize or crossbreed
  2. make the sign of the cross over oneself
  3. travel in a direction or path that will intersect with that another
  4. contradict or frustrate the plans of
  5. go from one side of something to the other
  6. mark with an X
adjective
  1. angry, annoyed
  2. opposite, opposed to
  3. transverse; lying across the main direction
noun
  1. biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization
  2. geometrical figure
Cross Translation:
FromToVia
• cross → cruzar ↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken
• cross → estorbar; contrariar ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• cross → temor a la muerte; miedo mortal; angustia mortal ↔ doodsangst — dodelijke angst, hevig lijden
• cross → cruz ↔ Kreuz — Symbol
• cross → cruza ↔ Kreuzung — Genetik: das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren
• cross → mestizar; cruzar ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• cross → cruzar; atravesar ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• cross → cruzarse; cruzarse de brazos ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
• cross → cruzar; atravesar ↔ übersetzen — (intransitiv) mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
• cross → cruz ↔ croix — antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
• cross → cruz ↔ croix de Lorraine — Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande.
• cross → superar; vencer; atravesar; aventajar ↔ surmonter — monter au-dessus.
• cross → atravesar ↔ traverser — Passer à travers, d'un côté à l'autre

Verwandte Übersetzungen für crossing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1849 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden