Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze crushed

übersetze crushed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. crushed:
  2. crush:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crushed (Englisch) ins Spanisch

crushed:

crushed Adjektiv

  1. crushed (damaged; torn; cracked; )
    dañado; averiado; a pedazos
  2. crushed
    machacado; destrozado; triturado; arruinado; a pedazos; quebrantado; fracturado; astillado; hecho añicos; hecho trizas
  3. crushed (smashed)
    aplastado

Übersetzung Matrix für crushed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dañado battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn corrupted; cut up; damaged; dilapidated; disfigured; injured; marked; moth eaten; ruptured; sliced; tattered; torn; wounded
- broken; humbled; humiliated; low
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a pedazos battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn broken; bust; cut up; defective; on the blink; out of order; ruined; ruptured; sliced; to pieces; torn
aplastado crushed; smashed
arruinado crushed bankrupt; broken; bust; cut up; defective; on the blink; out of order; ruined; ruptured; sliced; to pieces; torn
astillado crushed shattered; smashed
averiado battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn bankrupt; dilapidated; faulty; indistinct; moth eaten; obscure; out of order; ruptured; tattered; to pieces; torn; unclear
destrozado crushed blighted; broken; bust; cut up; defective; demolished; destroyed; knocked down; on the blink; out of order; pulled down; ruined; shattered; sliced; smashed; to pieces; torn; torn down
fracturado crushed broken; ruptured; torn
hecho añicos crushed broken; ruptured; shattered; smashed; torn
hecho trizas crushed broken; cut up; ruptured; sliced; to pieces; torn
machacado crushed shattered; smashed
quebrantado crushed shattered; smashed
triturado crushed shattered; smashed

Verwandte Wörter für "crushed":


Synonyms for "crushed":


Verwandte Definitionen für "crushed":

  1. subdued or brought low in condition or status1
  2. treated so as to have a permanently wrinkled appearance1
    • crushed velvet1

crushed form of crush:

to crush Verb (crushes, crushed, crushing)

  1. to crush (pulverize; shatter; dash; )
    estropear; destruir; machacar; estrujar; romper; aplastar; destrozar; triturar; exprimir; aplastarse; pulverizar; anonadar; hacer polvo; hacer pedazos
  2. to crush (squeeze)
    exprimir; estrujar; explotar
  3. to crush (squash; flatten)
    aplanar
  4. to crush (keep in control; suppress; revoke; )
    tener bajo control
  5. to crush (lever; jack)
    levantar con el gato
  6. to crush (pulverize; pulverise)
    aplastar; pulverizar; anonadar; hacer polvo
  7. to crush (pulverize; pulverise)
    aplastar; pulverizar; hacer polvo

Konjugationen für crush:

present
  1. crush
  2. crush
  3. crushes
  4. crush
  5. crush
  6. crush
simple past
  1. crushed
  2. crushed
  3. crushed
  4. crushed
  5. crushed
  6. crushed
present perfect
  1. have crushed
  2. have crushed
  3. has crushed
  4. have crushed
  5. have crushed
  6. have crushed
past continuous
  1. was crushing
  2. were crushing
  3. was crushing
  4. were crushing
  5. were crushing
  6. were crushing
future
  1. shall crush
  2. will crush
  3. will crush
  4. shall crush
  5. will crush
  6. will crush
continuous present
  1. am crushing
  2. are crushing
  3. is crushing
  4. are crushing
  5. are crushing
  6. are crushing
subjunctive
  1. be crushed
  2. be crushed
  3. be crushed
  4. be crushed
  5. be crushed
  6. be crushed
diverse
  1. crush!
  2. let's crush!
  5. crushed
  6. crushing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für crush:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplastar ramming; springing up; tamping; threading down; trample down
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
- calf love; compaction; crunch; crushed leather; infatuation; jam; press; puppy love
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anonadar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
aplanar crush; flatten; squash break; egalize; even; flatten; glisten; glitter; level; polish; shine; smooth; sparkle
aplastar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; damage; erode; flatten; level; smash; smooth; spoil; squeeze to death
aplastarse crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
destrozar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; damage; destroy; destruct; devastate; devour; eliminate; erode; exhaust; lay waste; liquidate; nibble; nybble; rend; ruin; ruin by neglect; run down; spoil; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up; wear out; work to death; wreck
destruir crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; break; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; scrap; shatter; spoil; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
estropear crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; blow; botch up; break; bungle; corrupt; damage; debase; deprave; destroy; erode; foul up; mess up; muck up; pervert; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; spoil; throw in; tinker; upset
estrujar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; squeeze clasp; clutch; compress; contrive; crumple; devise; grasp; grip; invent; make up; pack; press together; ripple; rumple; seize; wrinkle
explotar crush; squeeze blow to pieces; blow up; bring about; burst; crack; cultivate; develop; effect; explode; exploit; make or let explode; realise; realize; reclaim; shatter; snap; take advantage of; unfold
exprimir crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; squeeze peg out; pinch out; press in; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out
hacer pedazos crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; boast; brag; break; break into pieces; break to pieces; chop; chop into pieces; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut up; cut up in pieces; damage; divide; erode; exagerate; fracture; fritter away; knock to pieces; refract; rend; rip; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; split; split open; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
hacer polvo crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
levantar con el gato crush; jack; lever
machacar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; carry on one's point; chew the cud; coerce; compel; damage; dance; drive; drive in; drive piles; drum into a person's head; erode; force; nag; oblige; ram; ruminate; spoil; stamp in; trample; twaddle; whimper; whine
pulverizar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash be blown away; cut small; grind; grind to powder; nebulize
romper crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; cut in; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; refract; rend; rip; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
tener bajo control crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold have under control
triturar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; damage; erode; mash; spoil
- beat; beat out; break down; demolish; jam; mash; oppress; shell; smash; squash; squeeze; squelch; suppress; trounce; vanquish

Verwandte Wörter für "crush":


Synonyms for "crush":


Verwandte Definitionen für "crush":

  1. the act of crushing1
  2. temporary love of an adolescent1
  3. a dense crowd of people1
  4. leather that has had its grain pattern accentuated1
  5. break into small pieces1
    • The car crushed the toy1
  6. become injured, broken, or distorted by pressure1
    • The plastic bottle crushed against the wall1
  7. come out better in a competition, race, or conflict1
  8. make ineffective1
  9. crush or bruise1
  10. to compress with violence, out of natural shape or condition1
    • crush an aluminum can1
  11. humiliate or depress completely1
    • She was crushed by his refusal of her invitation1
  12. come down on or keep down by unjust use of one's authority1

Wiktionary Übersetzungen für crush:

crush
noun
  1. a violent crowding
  2. a violent collision or compression
  3. violent pressure, as of a crowd
Cross Translation:
FromToVia
• crush → aplastar ↔ platdrukken — iets met kracht samendrukken
• crush → quebrar; romper; quebrantar ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• crush → triturar; machacar ↔ broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
• crush → quebrantar ↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.
• crush → moler ↔ moudre — Mettre en poudre au moyen du moulin.
• crush → trituar; machacar ↔ piler — broyer, écraser quelque chose avec un pilon.
• crush → aplastar; atropellar ↔ écraser — Aplatir, briser

Verwandte Übersetzungen für crushed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden