Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze deposit

übersetze deposit von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. deposit:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für deposit (Englisch) ins Spanisch

deposit:

to deposit Verb (deposits, deposited, depositing)

  1. to deposit (remit)
    depositar; transcribir; ingresar; pagar
  2. to deposit (lay; place; laydown; )
    poner; depositar; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre
  3. to deposit (placing)
    depositar; verter; arrojar
  4. to deposit (remit; transfer; send)
    transferir; pasar; remitir; transcribir; pagar; depositar; transmitir
  5. to deposit (deposit into account)
    depositar
  6. to deposit (make a down payment; pay down)
    pagar una entrada
  7. to deposit
    consignar; dar en depósito

Konjugationen für deposit:

present
  1. deposit
  2. deposit
  3. deposits
  4. deposit
  5. deposit
  6. deposit
simple past
  1. deposited
  2. deposited
  3. deposited
  4. deposited
  5. deposited
  6. deposited
present perfect
  1. have deposited
  2. have deposited
  3. has deposited
  4. have deposited
  5. have deposited
  6. have deposited
past continuous
  1. was depositing
  2. were depositing
  3. was depositing
  4. were depositing
  5. were depositing
  6. were depositing
future
  1. shall deposit
  2. will deposit
  3. will deposit
  4. shall deposit
  5. will deposit
  6. will deposit
continuous present
  1. am depositing
  2. are depositing
  3. is depositing
  4. are depositing
  5. are depositing
  6. are depositing
subjunctive
  1. be deposited
  2. be deposited
  3. be deposited
  4. be deposited
  5. be deposited
  6. be deposited
diverse
  1. deposit!
  2. let's deposit!
  5. deposited
  6. depositing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

deposit [the ~] Nomen

  1. the deposit
    el pago de envase; el pago de embalaje; el retorno por envase
  2. the deposit
    el depósito; la imposición
  3. the deposit
    el depósito
  4. the deposit (down payment)
    la señal; la entrada
  5. the deposit (investment)
    la inversión; la imposición
  6. the deposit (glue; adhesive; patina)
    la cola de pegar; la cola; el pegamento
  7. the deposit (sediment; rest; sludge; )
    el resto; la sobra; el depósito; el rastro; el poso; el despojo; el remanente; la huella; el residuo; el desperdicio; el excedente; la borra; el sedimento; el surplús; el últimos restos
  8. the deposit (minimum deposit)
    la imposiciones; el dobladillo; la alforza; la imposición mínima
  9. the deposit (dregs; residue; sediment; lees)
    la borroso; el sedimentos
  10. the deposit
    – Funds added to an account. 1
    el depósito

Übersetzung Matrix für deposit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alforza deposit; minimum deposit
arrojar casting; throwing
borra deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit plush
borroso deposit; dregs; lees; residue; sediment
cola adhesive; deposit; glue; patina chain; file; line; queue; rank; row; sequence; series; string
cola de pegar adhesive; deposit; glue; patina
depositar putting down
depósito deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit armored car; armoured car; cistern; collecting basin; container; deposit at; depository; depot; entrust to; holder; leave with; lodge with; receptacle; repository; reservoir; saving; storage basin; store; storeroom; storing; tank; warehouse; water reservoir; water tank
derribar putting down; shooting down; shooting to death
desperdicio deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
despojo deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit offal
destinar detaching
dobladillo deposit; minimum deposit seam
entrada deposit; down payment access; access route; admission; admittance; arrival; bust; coming; door; doorway; drive; entering; entrance; entranceway; entry; foyer; front door; hall; headword; incoming; invasion; lemma; lobby; police raid; printing of a story; raid; registration; reservation; street door; theatre-ticket; vestibule
excedente deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit balance; excess; exuberance; overflow; profusion
huella deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit clatter of hoofs; clue; footfall; footprint; footstep; hint; hoofbeat; lead; pounding of hoofs; print; print-out; thud of hoofs; tip
imposiciones deposit; minimum deposit
imposición deposit; investment costs; declaring; decreeing; determine; dictating; dues; fee; force; imposition; inlay; investment; laying on; legal charges; levy; ordering; prescribe; pressing on; requiring; tax; taxation; taxes
imposición mínima deposit; minimum deposit
inversión deposit; investment inversion; investment
pagar fine
pagar una entrada down payment
pago de embalaje deposit
pago de envase deposit
pegamento adhesive; deposit; glue; patina adhesive; adhesive paste; bar; burrow; café; coffeeshop; den; glue; hole; hovel; inn; lair; pub; public house; tavern
poso deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit coffee grounds; dregs; lees; muck; sediment; sludge
publicar publication; publish; publishing
rastro deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
remanente deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit balance; left over; remains; surplus
residuo deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit residue; scrap; waste; waste material
resto deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit balance; flotsam and jetsam; left over; piece of wreckage; remains; surplus; wreckage
retorno por envase deposit
sedimento deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit coffee grounds; dredgings; mud; mud flat; rain; sediment; silt; slush
sedimentos deposit; dregs; lees; residue; sediment dregs; lees; muck; residues; sediment; sediments; sludge
señal deposit; down payment character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; clue; cue; evidence; feature; gesture; hint; identification mark; identifying mark; indication; lead; mark; omen; pointer; quality; sign; signal; symptom; tip; tip-off
sobra deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit left over; remains
surplús deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit balance; surplus
verter emptying; pouring; pouring out
últimos restos deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
- alluviation; bank deposit; depositary; deposition; depository; down payment; repository; sediment; sedimentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrojar deposit; placing cast; cast off; cast out; chuck down; direct; drop; falter; fling; fling down; flop; guide; heave; hurl; lead; pitch; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
consignar deposit consign; send in consignation
dar en depósito deposit consign; send in consignation
deponer deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station decline; refuse; reject; send; turn down
depositar deposit; deposit into account; lay; laydown; place; placing; put down; remit; send; set; set down; situate; station; transfer add; catch; cheat; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; dismiss; drop; fence; fence in; fence off; gull; insert; lay; lay up; limit; locate; map out; mark out; outline; place; position; put; put down; put someone off; put up; reduce; secure; seize; situate; snatch; sneak up on; spoof; stock; store; take unaware; tattle; trace out; trick; twig
depositar sobre deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay aside; put away; save; store; take down
derribar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station blot out; break down; break up; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; get down; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay waste; liquidate; overthrow; overturn; pull down; push over; put to the sword; rub out; ruin; sap; shoot down; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
destinar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomodate someone; allocate; arrange; board; bring down; get undone; insert; instal; install; lodge; offer someone lodges; place; pull out; set up; shelter; station; take down; unpick; untie
estacionar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomodate someone; arrange; board; instal; install; lodge; offer someone lodges; park; place; set up; shelter; station
ingresar deposit; remit pour; put in; sprinkle
mover deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station affect; be going to; bring down; churn; concern; convert; dislocate; go; hit; lever; mix; mobilise; mobilize; move; move on; propel; push along; push on; reduce; remove; resolve; shake up; shift; simplify; stir; strike; take down; touch; trace back; transfer; transform; walk; wrench
pagar deposit; remit; send; transfer allocate; allot; assign; atone for; bear the costs; bestow on; bring down; cash; come forward with; confer; cough up; expiate; give; honor; honour; make even; pay; pay for; pay for one's mistake's; pay off; pay on account; pay out; pay over; pay up; pour; remit; remunerate; repay; reward; settle; spend; sprinkle; suffer; take down; turn out
pagar una entrada deposit; make a down payment; pay down
pasar deposit; remit; send; transfer arise; be on one's deathbed; blab; call at; call on; close; come past; come through; cross; decease; decline; die; draw; drop by; elapse; expire; feed; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pass on; pull over; ride past; sail past; seek out; shut; swipe; take place; tell; visit; walk across; walk past
poner deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; administer; adopt; allocate; apply; arrange; avail oneself of; bring down; display; employ; enforce; engage; exhibit; implement; insert; lay; lay something down; locate; make use of; place; play off; position; practice; practise; put; put down; put in; put something down; show; situate; switch on; take; take down; turn on; use; utilise; utilize
publicar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station advertise; advertize; announce; bring down; declare; divulge something; expound; issue; make appear; make something public; post; proclaim; publish; state; take down
remitir deposit; remit; send; transfer bring back; capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; mail; return; send; send back; ship; supply; throw back
situar deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station allocate; bring down; calibrate; gauge; lay; locate; place; position; post; put; put down; set; situate; station; take down
transcribir deposit; remit; send; transfer edit
transferir deposit; remit; send; transfer assign; beam; convert; dislocate; move; pay by Giro; rack; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transfer by giro; transform; transpose
transmitir deposit; remit; send; transfer assign; broadcast; communicate; delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand down; hand over; offer; pass; present with
verter deposit; placing allow; clear; discharge; disgorge; donate; drain; drip; drop; dump out; effuse; empty; empty out; evacuate; expel; flow; give; pitter; pour; pour down; pour in; remove; run; shed; stream; trickle
- bank; fix; lodge; posit; situate; stick; wedge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borroso alarming; blurred; creepy; dim; faint; filmy; frightening; frightful; grisly; hazy; imminent; impending; misty; muzzy; out of focus; scary; shadowy; spooky; terrifying; threatening; unclear; undefinable; vague
excedente redundant; supernumerary; surplus

Verwandte Wörter für "deposit":

  • redeposit, depositing, deposited, deposits

Synonyms for "deposit":


Antonyme für "deposit":


Verwandte Definitionen für "deposit":

  1. the act of putting something somewhere2
  2. a facility where things can be deposited for storage or safekeeping2
  3. a payment given as a guarantee that an obligation will be met2
  4. matter that has been deposited by some natural process2
  5. the phenomenon of sediment or gravel accumulating2
  6. money given as security for an article acquired for temporary use2
    • his deposit was refunded when he returned the car2
  7. a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later2
  8. money deposited in a bank or some similar institution2
  9. the natural process of laying down a deposit of something2
  10. put, fix, force, or implant2
  11. put (something somewhere) firmly2
    • deposit the suitcase on the bench2
  12. put into a bank account2
    • She deposits her paycheck every month2
  13. Funds added to an account.1
  14. To add money to an account.1

Wiktionary Übersetzungen für deposit:

deposit
verb
  1. to put money or funds into an account
noun
  1. security for a borrowed item
  2. money placed in an account
Cross Translation:
FromToVia
• deposit → depósito ↔ storting — het storten van geld op een bankrekening
• deposit → sedimento ↔ neerslag — bezinksel
• deposit → yacimiento ↔ Lager — nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
• deposit → fianza; prenda ↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
• deposit → sedimentación ↔ Sedimentierung — Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge.
• deposit → capital a plazo fijo ↔ Termingeld — für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage
• deposit → depositar ↔ deponieren — an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
• deposit → ingresar ↔ einzahlen — Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen
• deposit → consignar; depositar; constituir ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• deposit → depositar ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• deposit → yacimiento ↔ gisement — marine|fr situation des côtes de la mer.

Verwandte Übersetzungen für deposit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1202 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden