Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze detain

übersetze detain von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. detain:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detain (Englisch) ins Spanisch

detain:

to detain Verb (detains, detained, detaining)

  1. to detain (arrest; apprehend; pick up; )
    arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero
  2. to detain
    tener agarrado; detener; atar; tener detenido; calzar; adentrar; internar
  3. to detain (put in gaol; hold; lock up)
    detener; encarcelar
  4. to detain (hold captive)
    tener presa a una persona

Konjugationen für detain:

present
  1. detain
  2. detain
  3. detains
  4. detain
  5. detain
  6. detain
simple past
  1. detained
  2. detained
  3. detained
  4. detained
  5. detained
  6. detained
present perfect
  1. have detained
  2. have detained
  3. has detained
  4. have detained
  5. have detained
  6. have detained
past continuous
  1. was detaining
  2. were detaining
  3. was detaining
  4. were detaining
  5. were detaining
  6. were detaining
future
  1. shall detain
  2. will detain
  3. will detain
  4. shall detain
  5. will detain
  6. will detain
continuous present
  1. am detaining
  2. are detaining
  3. is detaining
  4. are detaining
  5. are detaining
  6. are detaining
subjunctive
  1. be detained
  2. be detained
  3. be detained
  4. be detained
  5. be detained
  6. be detained
diverse
  1. detain!
  2. let's detain!
  5. detained
  6. detaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für detain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atar affixing; attaching; fastening; tie to
detener arrest; grab; taking
encarcelar fastening; fixing; securing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adentrar detain bore through; break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pierce
aprehender apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
aprisionar apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
arrestar apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
atar detain anchor; attach; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; bundle; button; button up; cant; confirm; connect; fasten; fasten on; fix; join; keep on a string; knot; lace; lace up; lash; leash on; moor; pinion; put on; secure; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; tie up high; unite
calzar detain begin; boost; encourage; enter into; motivate; push on; start; stimulate; take on
coger preso apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; catch; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
coger prisionero apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
detener apprehend; arrest; detain; hold; imprison; lock up; pick up; put in gaol; seize bring to a halt; bring to a standstill; catch; discourage; dissuade; halt; hold back; hold up; keep up; obstruct; park; prevent; put to a stop; restrain; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
encarcelar detain; hold; lock up; put in gaol arrest; capture; catch; corner; fasten; lock up; put behind bars; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
internar detain
tener agarrado detain have got hold of
tener detenido detain
tener presa a una persona detain; hold captive
- confine; delay; hold up; stay

Verwandte Wörter für "detain":


Synonyms for "detain":


Antonyme für "detain":


Verwandte Definitionen für "detain":

  1. cause to be slowed down or delayed1
  2. stop or halt1
  3. deprive of freedom; take into confinement1

Wiktionary Übersetzungen für detain:

detain
verb
  1. put under custody
Cross Translation:
FromToVia
• detain → arrestar; detener ↔ arrêter — (8) Prendre et retenir prisonnier
• detain → reprimir ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0323 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden