Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dismissal

übersetze dismissal von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dismissal:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dismissal (Englisch) ins Spanisch

dismissal:

dismissal [the ~] Nomen

  1. the dismissal (redundancy; discharge; discharging)
    el descargo; la exención; la alta; la exoneración
  2. the dismissal (discharge; firing)
    el despedir
  3. the dismissal (rejection; condemnation)
    la desaprobación
  4. the dismissal
    el despido
  5. the dismissal (notice)
    el despedido
  6. the dismissal (liberation; discharge; release; manumission)
    la liberación; la amnistía; la amnistiar; la excarcelación; el desencarcelamiento; la puesta en libertad

Übersetzung Matrix für dismissal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alta discharge; discharging; dismissal; redundancy commencement of employment; taking up one's duties
amnistiar discharge; dismissal; liberation; manumission; release
amnistía discharge; dismissal; liberation; manumission; release absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
desaprobación condemnation; dismissal; rejection verdict of guilty
descargo discharge; discharging; dismissal; redundancy discharge; discharging
desencarcelamiento discharge; dismissal; liberation; manumission; release release
despedido dismissal; notice disabled person; the one incapable for work
despedir discharge; dismissal; firing resignation
despido dismissal
excarcelación discharge; dismissal; liberation; manumission; release release
exención discharge; discharging; dismissal; redundancy dispensation; exemption
exoneración discharge; discharging; dismissal; redundancy absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
liberación discharge; dismissal; liberation; manumission; release absolution; amnesty; liberating; liberation; manumission; pardon; receipt; release; releasing; relief; remission; rescue
puesta en libertad discharge; dismissal; liberation; manumission; release absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; relief; remission; rescue
- discharge; dismission; firing; judgement of dismissal; judgment of dismissal; liberation; pink slip; release; sack; sacking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amnistiar grant an amnesty; let go; release
despedir be discharged; cast out; declaim; decline; discard; discharge; dismiss; fire; force to resign; lay off; orate; recite; refuse; reject; sack; see someone off; send; throw out; turn down; wave someone goodbye
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- removal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despedido discarded; dismissed

Synonyms for "dismissal":


Verwandte Definitionen für "dismissal":

  1. the termination of someone's employment (leaving them free to depart)1
  2. a judgment disposing of the matter without a trial1
  3. permission to go; the sending away of someone1
  4. official notice that you have been fired from your job1

Wiktionary Übersetzungen für dismissal:

Cross Translation:
FromToVia
• dismissal → despido; alta; excerrcelación; licenciamiento; puesta en libertad ↔ Entlassung — Erlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus...) ausscheiden
• dismissal → autodespido; aviso de cese en el empleo; despido ↔ Kündigung — Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis
• dismissal → traslado ↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.
• dismissal → despido ↔ licenciement — Rupture de contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne
• dismissal → sobreseimiento ↔ non-lieu — procédure|fr déclaration d’un juge d’instruction pour constater qu’il n’y a pas lieu de donner suite à une plainte, à une action en justice.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0502 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden