Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze docking

übersetze docking von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

docking:
- unir; conectar
dock:
- astillero; arsenal; dique; dique flotante; banquillo del acusado
- acoplar
Wiktionary:
- dock → acoplamiento
- dock → desrabar, desrabotar, descolar
- dock → dique, amarrar, acedera, muelle, andén

Englisch

Detailübersetzungen für docking (Englisch) ins Spanisch

docking:

docking [the ~] Nomen

the docking (coupling; linking; pandering; attaching; procuring; making a match)
el unir; el conectar
- unir [el ~] Nomen
- conectar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für docking:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conectar	attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring	connecting
unir	attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
-	dockage; moorage; tying up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conectar		attach; connect; couple; join; light; link; link up; make a match; pander; put on; put through; start; switch on; turn on; unite
unir		attach; bridge; bundle; combine; connect; couple; gather; hold together; interlink; join; join together; link; make a match; merge; pander; put through; solidify; stitch; unite

Synonyms for "docking":

moorage; dockage; tying up; arrival

Verwandte Definitionen für "docking":

the act of securing an arriving vessel with ropes¹

docking form of dock:

dock [the ~] Nomen

the dock (shipyard; floating dock)
el astillero; el arsenal
- astillero [el ~] Nomen
- arsenal [el ~] Nomen
the dock
el dique; la dique flotante
- dique [el ~] Nomen
- dique flotante [la ~] Nomen
the dock
el banquillo del acusado
- banquillo del acusado [el ~] Nomen

to dock Verb (docks, docked, docking)

to dock

– To connect a laptop or notebook computer to a docking station. ²
acoplar
- acoplar Verb
to dock

– To manipulate an interface element, such as a toolbar or panel, in order to align it with the edge of another interface element, typically a window or pane. ²
acoplar
- acoplar Verb

Konjugationen für dock:

present

dock
dock
docks
dock
dock
dock

simple past

docked
docked
docked
docked
docked
docked

present perfect

have docked
have docked
has docked
have docked
have docked
have docked

past continuous

was docking
were docking
was docking
were docking
were docking
were docking

future

shall dock
will dock
will dock
shall dock
will dock
will dock

continuous present

am docking
are docking
is docking
are docking
are docking
are docking

subjunctive

be docked
be docked
be docked
be docked
be docked
be docked

diverse

dock!
let's dock!
docked
docking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dock:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arsenal	dock; floating dock; shipyard	armory; armoury; arsenal
astillero	dock; floating dock; shipyard	ship-building yard; ship-repairer; shipyard
banquillo del acusado	dock
dique	dock	barrage; dam; dike; dyke; embankment; weir
dique flotante	dock
-	bob; bobtail; dockage; docking facility; loading dock; pier; sorrel; sour grass; wharf; wharfage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acoplar	dock	combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; unite
-	bob; tail
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	boast; brag; crop

Verwandte Wörter für "dock":

docks

Synonyms for "dock":

enclosure
sorrel; sour grass; herb; herbaceous plant
pier; wharf; wharfage; platform
loading dock
dockage; docking facility; landing; landing place
body part
bobtail; bob; tail
enter; come in; get into; get in; go into; go in; move into
deprive
withhold; deduct; recoup
tail; bob; cut
steer; maneuver; manoeuver; manoeuvre; direct; point; head; guide; channelize; channelise

Antonyme für "dock":

undock

Verwandte Definitionen für "dock":

a short or shortened tail of certain animals¹
the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair¹
landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired; may have gates to let water in or out¹
- the ship arrived at the dock more than a day late¹
an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial¹
a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded¹
a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats¹
any of certain coarse weedy plants with long taproots, sometimes used as table greens or in folk medicine¹
maneuver into a dock¹
- dock the ships¹
remove or shorten the tail of an animal¹
come into dock¹
- the ship docked¹
deduct from someone's wages¹
deprive someone of benefits, as a penalty¹
To connect a laptop or notebook computer to a docking station.²
To manipulate an interface element, such as a toolbar or panel, in order to align it with the edge of another interface element, typically a window or pane.²

Wiktionary Übersetzungen für dock:

dock

noun

act of joining two items together
- dock → acoplamiento

verb

To cut off a section of an animal's tail
- dock → desrabar; desrabotar; descolar

Cross Translation:

From	To	Via
• dock	→ dique	↔ Dock — Schiffbau: gemauertes Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind
• dock	→ amarrar	↔ anlegen — Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
• dock	→ acedera	↔ Ampfer — Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rumex
• dock	→ muelle; andén	↔ quai — Rivage d’un port de mer