Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze finally

übersetze finally von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. finally:
  2. final:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für finally (Englisch) ins Spanisch

finally:

finally adv

  1. finally (ultimately; at last; final; eventually)
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final
  2. finally (ultimately; at last)
    al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; por fin; al fin; al fin y al cabo
  3. finally (at last; ultimately)
    finalmente; al fin; al fin y al cabo

Übersetzung Matrix für finally:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
final castle; château; citadel; closing piece; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; crucial match; end; ending; far end; final; final number; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; in conclusion; knight's castle; last part; stronghold; termination; terminus; tip
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- at last; at long last; eventually; in conclusion; in the end; last; lastly; ultimately
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- conclusively; definitively
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas at last; eventually; final; finally; ultimately actual; after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; closing; final; hindmost; in retrospect; in truth; indeed; irrevocable; last; retrospectively; since; truly; verily
al fin at last; eventually; final; finally; ultimately at last; closing; final; hindmost; irrevocable; last
al fin y al cabo at last; eventually; final; finally; ultimately after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; in retrospect; retrospectively; since
al final at last; eventually; final; finally; ultimately after all; anyhow; at the end; because of; closing; final; hindmost; in retrospect; in the end; irrevocable; last; retrospectively; since
en fin de cuentas at last; finally; ultimately after all; all in all; all things considered; anyhow; because of; in retrospect; retrospectively; since
en último lugar at last; eventually; final; finally; ultimately closing; final; hindmost; irrevocable; last
final at last; eventually; final; finally; ultimately closing; final; hindmost; irrevocable; last
finalmente at last; eventually; final; finally; ultimately after all; at last; at the end of; closing; final; hindmost; in retrospect; irrevocable; last; retrospectively
por fin at last; eventually; final; finally; ultimately at last
por último at last; eventually; final; finally; ultimately after all; anyhow; at last; because of; in retrospect; retrospectively; since

Verwandte Wörter für "finally":


Synonyms for "finally":


Verwandte Definitionen für "finally":

  1. as the end result of a succession or process1
  2. after an unspecified period of time or an especially long delay1
  3. the item at the end1

Wiktionary Übersetzungen für finally:

finally
adverb
  1. -
  2. ultimately
Cross Translation:
FromToVia
• finally → finalmente ↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finally → por fin ↔ enfin — (1)
• finally → por último ↔ enfin — (2)
• finally → finalmente ↔ enfin — (3)
• finally → finalmente; al fin; por fin ↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

final:

final Adjektiv

  1. final (definite; established)
    definitivo; irrevocable
  2. final (finally; ultimately; at last; eventually)
    finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final
  3. final (irrevocable)
    definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas
  4. final (forever; definitely; permanently; once and for all)
    para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable
  5. final (hindmost; last; closing)
    último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
  6. final
    terminal
  7. final (decisive; paramount; crucial; critical; vital)
    crucial; determinante
  8. final (unconditional; definitely; absolutely; )
    absoluto; sin reservas; incondicional

final [the ~] Nomen

  1. the final
    el final; la lucha final
  2. the final (end)
    el final; el fin; el término

Übersetzung Matrix für final:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absoluto absoluteness
fin end; final aim; burial pit; burial place; castle; château; citadel; completion; concluding observations; concluding remarks; conclusion; crypt; dedication; design; devotion; door lock; effort; end; ending; exertion; far end; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; goal; grave; idea; in conclusion; intention; knight's castle; lock; mark; objective; resting-place; scheme; stronghold; subterranean corridor; target; termination; terminus; tip; tomb; vault
final end; final castle; château; citadel; closing piece; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; crucial match; end; ending; far end; final number; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; in conclusion; knight's castle; last part; stronghold; termination; terminus; tip
lucha final final
término end; final cock; computation of time; conclusion; dick; end; ending; far end; little while; member; member of the congregation; penis; period; period of time; prick; rod; sod; space of time; termination; terminus; time; tip; willie
último last; last comer; latest
- final exam; final examination
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- concluding; last; net; terminal
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- final round
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately actual; after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; finally; in retrospect; in truth; indeed; retrospectively; since; truly; ultimately; verily
absoluto absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; all-embracing; awfully; completely; fully; global; outright; terribly; totally; unbounded; universal; unlimited; utter; utterly
al fin at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately at last; finally; ultimately
al fin y al cabo at last; eventually; final; finally; ultimately after all; all in all; all things considered; anyhow; at last; because of; finally; in retrospect; retrospectively; since; ultimately
al final at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately after all; anyhow; at last; at the end; because of; finally; in retrospect; in the end; retrospectively; since; ultimately
crucial critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; principal; very important; vital; wanted
decisivo closing; final; hindmost; irrevocable; last cardinal; central; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; elemental; essential; fundamental; generally; indispensable; mainly; material; principal; vital; wanted
definitivo closing; definite; definitely; established; final; forever; hindmost; irrevocable; last; once and for all; permanently assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure
determinante critical; crucial; decisive; final; paramount; vital generally; mainly
en último lugar at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately at last; finally; ultimately
final at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately at last; finally; ultimately
finalmente at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately after all; at last; at the end of; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
incondicional absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; awfully; completely; frank; fully; honest; outright; outspoken; straight; straightforward; terribly; totally; utter; utterly
ineludible closing; final; hindmost; irrevocable; last assured; conclusive; crucial; definite; essential; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; sure; unavoidable; vital
inevitable closing; final; hindmost; last assured; conclusive; crucial; definite; essential; imperative; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; inevitably; inexorable; irrefutable; irretrievable; needfully; of necessity; sure; unavoidable; vital
irremediable closing; definitely; final; forever; hindmost; irrevocable; last; once and for all; permanently assured; conclusive; definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure; unavoidable
irreparable closing; final; hindmost; irrevocable; last irreparable; irretrievable
irrevocable closing; definite; established; final; hindmost; irrevocable; last assured; conclusive; definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irrefutable; irretrievable; sure; unavoidable
para siempre definitely; final; forever; once and for all; permanently always; at all times; at any time; ever; for ever
para siempre jamás definitely; final; forever; once and for all; permanently evermore
por fin at last; eventually; final; finally; ultimately at last; finally; ultimately
por último at last; eventually; final; finally; ultimately after all; anyhow; at last; because of; finally; in retrospect; retrospectively; since; ultimately
sin remedio definitely; final; forever; once and for all; permanently irreparable; irretrievable
sin reservas absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
terminal final
último closing; final; hindmost; last last; last of all; preceding; previous; the very last; ultimate

Verwandte Wörter für "final":


Synonyms for "final":


Verwandte Definitionen für "final":

  1. not to be altered or undone1
    • the judge's decision is final1
  2. occurring at or forming an end or termination1
    • the final chapter1
  3. conclusive in a process or progression1
    • the final answer1
  4. an examination administered at the end of an academic term1
  5. the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament1

Wiktionary Übersetzungen für final:

final
adjective
  1. last; ultimate
noun
  1. sports: last round in a contest
  2. test or examination given at the end of a term or class
  3. the last one, the ending
Cross Translation:
FromToVia
• final → final ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
• final → decisivo ↔ finaal — uiteindelijk
• final → definitivo ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
• final → final ↔ final — Qui finir, qui terminer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1900 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden