Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- however:
-
Wiktionary:
- however → por más que, sin embargo
- however → sin embargo, no obstante, a pesar de esto, a pesar de eso, ahora bien, cualquier, cualquiera, sin embargo, aún así
Englisch
Detailübersetzungen für however (Englisch) ins Spanisch
however:
-
however (but; yet)
pero; sin embargo; mas; sino; no obstante-
pero Adjektiv
-
sin embargo Adjektiv
-
mas Adjektiv
-
sino Adjektiv
-
no obstante Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für however:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sino | destiny; fate; lot; unfortunate position | |
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | all the same; even so; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; still; withal; yet | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mas | but; yet | |
| no obstante | but; despite; despite of; in spite of; yet | |
| pero | but; yet | |
| sin embargo | but; yet | |
| - | on the other hand | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mas | but; however; yet | |
| no obstante | but; however; yet | after all; although; anyhow; anyway; because of; but; for all that; in truth; indeed; nevertheless; only; since; still; though; truly; verily; yet |
| pero | but; however; yet | although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet |
| sin embargo | but; however; yet | after all; although; anyhow; anyway; because of; but; despite it; for all that; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; since; still; though; yet |
| sino | but; however; yet |
Synonyms for "however":
Verwandte Definitionen für "however":
Wiktionary Übersetzungen für however:
however
Cross Translation:
adverb
-
intensifier: in what way
- however → por más que
-
nevertheless
- however → sin embargo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • however | → sin embargo | ↔ echter — een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt |
| • however | → no obstante | ↔ allerdings — unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes |
| • however | → sin embargo; no obstante | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
| • however | → a pesar de esto | ↔ dessen ungeachtet — gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes |
| • however | → sin embargo; a pesar de eso | ↔ cependant — Néanmoins, toutefois,... |
| • however | → ahora bien | ↔ or — Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre. |
| • however | → cualquier; cualquiera | ↔ quelque — À quelque point que ce soit |
| • however | → sin embargo, aún así | ↔ toutefois — Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant |