Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze kindness

übersetze kindness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kindness:
  2. kind:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für kindness (Englisch) ins Spanisch

kindness:

kindness [the ~] Nomen

  1. the kindness (amiability; friendliness; goodwill; geniality; heartiness)
    la amabilidad; la cortesía; la cordialidad; la simpatía; la benignidad; la galantería; la bondad; la mansedumbre; la jovialidad
  2. the kindness (leniency; clemency; consideration; indulgence; mercy)
    la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
  3. the kindness (sweetness; amiability)
    la suavidad; la dulzura; el dulzor
  4. the kindness (subservience; compliance; courtesy; modesty; complaisance)
    el servicio; la gentileza; la servicialidad
  5. the kindness (grace; benevolence; sympathy)
    la benevolencia; el garbo
  6. the kindness (benevolence; willingness; affability; act of courtesy)
    la complacencia; la benevolencia
  7. the kindness (kind-heartedness; gentleness)
    la ternura; la dulzura; la mansedumbre; la amenidad; la blandura; la benignidad

Übersetzung Matrix für kindness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amabilidad amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness amicableness; benign character; charm; courtesy; friendliness; goodness; kind-heartedness; mildness; obligingness
amenidad gentleness; kind-heartedness; kindness amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charm; clemency; enchantment; enlivening; enticement; fascination; loving kindness; mercy; splendidness; sweetness
benevolencia act of courtesy; affability; benevolence; grace; kindness; sympathy; willingness beneficence; benevolence; charitable institution; charity; clemency; courtesy; humanity; loving kindness; mercy; philanthropy; well-doing
benignidad amiability; friendliness; geniality; gentleness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
blandura clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy benign character; goodness; kind-heartedness; mildness; softness; weakness
bondad amiability; clemency; consideration; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; benevolence; benign character; clemency; good-nature; goodness; kind-heartedness; leniency; mildness; tolerancy
clemencia clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy absolution; amiability; benevolence; clemency; compassion; consideration; excuse; forbearance; forgiveness; forgiving; forgivingness; good-nature; goodness; grace; indulgence; leniency; mercy; pardon; remission
complacencia act of courtesy; affability; benevolence; clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy; willingness amiability; beneficence; benevolence; benign character; charitable institution; charity; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; contentment; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; helpfulness; indulgence; kind-heartedness; leniency; mildness; philanthropy; pliability; readiness; readiness to help; satisfaction; well-doing; willingness; willingness to help
condescendencia clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; consideration; ease; forbearance; goodness; indulgence; leniency; obligingness; tolerance
consideración clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy becomingness; clemency; compassion; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; delicacy; discretion; emotionalism; forbearance; gentility; ground; in deference to; indulgence; leniency; meditation; observation; propriety; reflection; reflexion; respectability; seemliness; sensitivity; thought; tolerance
cordialidad amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness amicableness; candor; candour; chumminess; companionableness; conviviality; cordiality; cosiness; courtesy; coziness; detachment; frankness; friendliness; heartiness; honesty; hospitality; integrity; open-heartedness; probity; snugness; sociability; uprightness; warm-heartedness
cortesía amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness civility; correctness; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; exactitude; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety; respectability; rightness; rules of etiquette; social convention; urban character; urbanity
dadivosidad clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; leniency; liberality; mildness; munificence; open-handedness; tolerance; tolerancy
dulzor amiability; kindness; sweetness
dulzura amiability; clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; sweetness amiability; benevolence; benign character; candy; clemency; confectionery; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; leniency; lovingness; mildness; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets; tenderness; tolerance; tolerancy; warm heartedness
galantería amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
garbo benevolence; grace; kindness; sympathy allurement; appeal; ardor; ardour; assiduity; attractiveness; charm; delightfulness; diligence; enchantment; enticement; fascination; fervor; fervour; loveliness; passion; power of attraction; splendidness; verve; zeal; zest; élan
generosidad clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; leniency; liberality; mildness; munificence; open-handedness; tolerancy
gentileza complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
honestidad clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; benevolence; candor; candour; clemency; decency; detachment; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; honesty; impeccability; integrity; irreprochability; joy; leniency; light-heartedness; loyalty; merriment; mildness; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
honradez clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; integrity; leniency; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
indulgencia clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; good-nature; indulgence; leniency; mildness; obligingness; pliability; tolerance; tolerancy
jovialidad amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness brightfulness; candor; candour; carousing; cheerfulness; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; faultlessness; frankness; friendliness; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
largueza clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; goodness; leniency
liberalidad clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; liberalism
mansedumbre amiability; friendliness; geniality; gentleness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness benign character; goodness; kind-heartedness; mildness; quietness; tameness
misericordia clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; benevolence; clemency; compassion; compassionnateness; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; leniency
munificencia clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; goodness; leniency
servicialidad complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience complaisance; compliance; subservience
servicio complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience after-sales; aid; assistance; bathroom; customer service; face-lift; help; institution; lavatory; overhaul; provision of services; relief; service; service department; services; serving; social security; support; wc; welfare
simpatía amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness affection; amicableness; benign character; charm; fondness; friendliness; goodness; inclination; kind-heartedness; loveliness; mildness; satisfaction; sympathy; tenderness
suavidad amiability; clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy; sweetness benign character; daintiness; gentleness; goodness; kind-heartedness; lovingness; mildness; social assistance; tenderness; warm heartedness
ternura clemency; consideration; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy affection; ardor; ardour; benign character; daintiness; delicacy; fervor; fervour; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; love; lovingness; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
tolerancia clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; mildness; tolerance; tolerancy
- benignity; forgivingness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- graciousness

Verwandte Wörter für "kindness":


Synonyms for "kindness":


Antonyme für "kindness":


Verwandte Definitionen für "kindness":

  1. a kind act1
  2. tendency to be kind and forgiving1
  3. the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic1

Wiktionary Übersetzungen für kindness:

kindness
noun
  1. being kind
Cross Translation:
FromToVia
• kindness → amabilidad ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.
• kindness → amenidad ↔ aménité — (vieilli) rare|fr agrément, parler d’un lieu ou d’un air.
• kindness → gracia; favor ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
• kindness → agrado; oficiosidad ↔ obligeance — soutenu|fr disposition à se montrer obligeant, serviable.

kind:

kind [the ~] Nomen

  1. the kind
    la especie
  2. the kind (genre; type; category; )
    el tipo; la categoría; el género; la clase

kind Adjektiv

  1. kind (good-natured; benevolent; mild)
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable
  2. kind (friendly; kindly; obliging)
    cordial; amigable; amable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo
  3. kind (in kind)
    en especie
  4. kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
    tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; complaciente; buenazo; benévolo; benéfico; dadivoso
  5. kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
    cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón

Übersetzung Matrix für kind:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buenazo Simple Simon; birdbrain; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; softy; stupid
categoría category; class; genre; kind; sort; style; type branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; level; order of rank; party; position; rank; section; social class; social group; social position; type; ward
clase category; class; genre; kind; sort; style; type category; class; classification; classroom; college; course; curriculum; education; educational programme; genre; grade; group; instruction; lecture; lecture hall; lecture room; lesson; lesson hour; object class; party; position; school year; social class; social group; social position; subject room; teaching; tuition; type
especie kind cement; cement layer; species
género category; class; genre; kind; sort; style; type belonging; category; class; gender; genre; possession; sex; trade; type
tipo category; class; genre; kind; sort; style; type announcement; bird; bloke; build; buster; chap; character; cove; creation; creature; dandy; declaration; disclosure; dude; fellow; figure; fop; gent; gentleman; guy; human; human being; individual; lad; lone wolf; loner; man; mister; person; posture; poultry; print letter; proclamation; publication; shape; size; stature; type
- form; sort; variety
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- genial; tolerant
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
categoría category
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afable amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging affable; amiable; assistent; attentive; benign; bland; calm; calmly; collected; complaisant; composed; friendly; helpful; lovable; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; taking; tranquil; unemotional; uneventful
afectuoso friendly; kind; kindly; obliging affectionate; attached; calm; calmly; collected; composed; cordial; cordially; devoted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; wholehearted
agradable benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; likable; lovely; memorable; nice; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; likable; lovable; lovely; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
ameno benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; attractive; charming; comfortable; comic; comical; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; dainty; diverting; droll; elegant; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; friendly; funny; graceful; handsome; hilarious; humoristic; humorous; humourous; likable; lovely; nice; personable; petite; pleasant; pleasing; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; waggish; winsome
amigable amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging a kind manner; affectionate; alluring; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
amistoso friendly; kind; kindly; obliging amicable; brotherly; calm; calmly; collected; composed; fraternal; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
amoroso friendly; kind; kindly; obliging affectionate; amorous; calm; calmly; collected; composed; in love; love-sick; loving; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm
asiduo benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
atento benevolent; good-natured; kind; mild affable; alert; amiable; assistent; attentive; benign; bland; careful; cautious; civil; civilised; civilized; closely; complaisant; concerned; considerate; courteous; cultivated; cultured; friendly; helpful; interested; obliging; observant; perceptive; polite; sharply; taking; vigilant; watchful
beneficioso benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild advantageous; agreeable; beneficial; beneficial to; benevolent; charitable; enjoyable; favorable; favourable; humane; humanitarian; nice; philanthropic; pleasant; salutary
benigno benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild benevolent; forgiving; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; sympathetic; unsparing; willing
benéfico benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild beneficial; benevolent; charitable; humane; humanitarian; philanthropic; salutary; well-doing
benévolo amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging a kind manner; affectionate; benevolent; calm; calmly; collected; composed; cordial; hearty; lenient; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing
bondadoso benevolent; good-natured; kind; mild forgiving; generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
bonito benevolent; good-natured; kind; mild acute; adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; clever; cute; enchanting; entrancing; fashionable; friendly; good looking; good-looking; handsome; keen; lovely; nice; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; snappy; snazzy; stylish; sweet; trendy
buenazo benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
bueno benevolent; good-natured; kind; mild accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; lovely; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; well-behaved; yummy
como buen colega amicable; amicably; friendly; kind; kindly
complaciente amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; mild; obliging a kind manner; accommodating; amenable; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; docile; flexible; helpful; humble; lenient; malleable; meek; obliging; peaceful; placid; pliable; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; slavishly; still; submissive; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; willing; yielding
cordial amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging affectionate; agreeable; calm; calmly; collected; comfortable; composed; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; heartwarming; hearty; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; uplifting; warm; warm-hearted; wholehearted
dadivoso benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild forgiving; generous; gentle; liberal; magnanimous; noble; noble minded; open minded
de buen corazón benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
de todo corazón amicable; amicably; friendly; kind; kindly
dispuesto a ayudar benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
en especie in kind; kind
jovial amicable; amicably; friendly; kind; kindly affectionate; calm; calmly; collected; composed; conciliatory; cordial; friendly; frisky; genial; hearty; jolly; jovial; merry; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted
simpático amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; obliging a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; attractive; benign; bland; calm; calmly; charming; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; emphatitic; endearing; engaging; entrancing; friendly; hearty; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
sociable amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging agreeable; calm; calmly; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; cosy; cozy

Verwandte Wörter für "kind":


Synonyms for "kind":


Antonyme für "kind":


Verwandte Definitionen für "kind":

  1. tolerant and forgiving under provocation1
    • our neighbor was very kind about the window our son broke1
  2. agreeable, conducive to comfort1
    • a dry climate kind to asthmatics1
    • hot summer pavements are anything but kind to the feet1
  3. having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior1
    • kind to sick patients1
    • a kind master1
    • kind words showing understanding and sympathy1
    • thanked her for her kind letter1
  4. a category of things distinguished by some common characteristic or quality1
    • what kinds of desserts are there?1

Wiktionary Übersetzungen für kind:

kind
adjective
  1. affectionate, nice
noun
  1. -
  2. type, race, category
Cross Translation:
FromToVia
• kind → especie ↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
• kind → simpático; mono; majo; lindo; bonito; benévolo; agraciado; afable; agradable; bueno; gentil; amable ↔ aardig — aangenaam in omgang
• kind → género ↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• kind → clase; especie; tipo ↔ Sorte — Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
• kind → tipo; clase ↔ Spezies — allgemein: die besondere Art einer Gattung
• kind → amable ↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• kind → tipo; clase ↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
• kind → especie; género; calaña ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• kind → amable; afable ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• kind → género ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kindness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2196 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden