Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze lodger

übersetze lodger von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lodger:
  2. lodge:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für lodger (Englisch) ins Spanisch

lodger:

lodger [the ~] Nomen

  1. the lodger (householder; inhabitant; resident; )
    – a tenant in someone's house 1
    el habitante; el residente; la inquilina de una habitación; el huésped; el inquilino; la huéspede; el interno; el morador
  2. the lodger (resident)
    el habitante; el inquilino; el huésped; el íncola; el morador
  3. the lodger (resident)
    el inquilino
  4. the lodger (boarder)
    el inquilino; el huésped; la pensionista; el pensionisto
  5. the lodger (boarder)
    el huésped; el pensionista

Übersetzung Matrix für lodger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
habitante householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant inhabitant; renter; tenant
huésped boarder; householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant guest; guest for the night; host; night guest; overnight guest
huéspede householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
inquilina de una habitación householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
inquilino boarder; householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant inhabitant; renter; tenant
interno householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant captive; detainee; internee; prisoner
morador householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant
pensionista boarder; lodger old age pensioner; pensioner; senior citizen
pensionisto boarder; lodger
residente householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant inhabitant
íncola lodger; resident
- boarder; roomer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interno in-house; intern; internal; inward; resident; spiritual
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
residente living; resident; residing; settled

Verwandte Wörter für "lodger":

  • lodgers

Synonyms for "lodger":


Verwandte Definitionen für "lodger":

  1. a tenant in someone's house1

lodge:

to lodge Verb (lodges, lodged, lodging)

  1. to lodge (live; reside; stay; be established; have one's seat)
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. to lodge (accommodate; house; shelter; take in to the house)
    – provide housing for 1
    hospedar; albergar
  3. to lodge (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    alojarse; habitar; apartar; destinar; hospedar; estacionar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar; hospedarse
  4. to lodge (live in)
    vivir en casa de una persona; alojarse; habitar; hospedarse

Konjugationen für lodge:

present
  1. lodge
  2. lodge
  3. lodges
  4. lodge
  5. lodge
  6. lodge
simple past
  1. lodged
  2. lodged
  3. lodged
  4. lodged
  5. lodged
  6. lodged
present perfect
  1. have lodged
  2. have lodged
  3. has lodged
  4. have lodged
  5. have lodged
  6. have lodged
past continuous
  1. was lodging
  2. were lodging
  3. was lodging
  4. were lodging
  5. were lodging
  6. were lodging
future
  1. shall lodge
  2. will lodge
  3. will lodge
  4. shall lodge
  5. will lodge
  6. will lodge
continuous present
  1. am lodging
  2. are lodging
  3. is lodging
  4. are lodging
  5. are lodging
  6. are lodging
subjunctive
  1. be lodged
  2. be lodged
  3. be lodged
  4. be lodged
  5. be lodged
  6. be lodged
diverse
  1. lodge!
  2. let's lodge!
  5. lodged
  6. lodging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lodge [the ~] Nomen

  1. the lodge
    la cama de huéspedes; la logia; la casa del jardinero
  2. the lodge (freemasons' lodge; freemasonry; gardener's house)
    la logia; la logia francmasónica

Übersetzung Matrix für lodge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar averting; lay by; turning away
cama de huéspedes lodge guest bed; guestroom bed; spare bed
casa del jardinero lodge gardener's cottage
clasificar classification; classifying
destinar detaching
logia freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge
logia francmasónica freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge freemasonry; the Craft
- auberge; club; gild; guild; hostel; hostelry; hunting lodge; indian lodge; inn; order; social club; society
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albergar accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate; give shelter
alojar be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay billet; quarter
alojarse accomodate someone; be established; board; have one's seat; live; live in; lodge; offer someone lodges; place; reside; shelter; station; stay find somewhere to stay
apartar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station avert; dissociate from; divert; fend off; get undone; isolate; keep off; lay aside; lay off; parry; pass the buck; place apart; pull out; push off; put apart; put away; save; seclude; send; separate; set apart; shift onto; store; swing; turn; turn away; unpick; untie; veer
clasificar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station arrange; assort; card-index; class; classify; group; order; prioritize; put in order; range; rank; select; shunt; sift; sort out; systematise; systematize
dar alojamiento accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
destinar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station allocate; arrange; bring down; deposit; get undone; insert; instal; install; lay; laydown; place; pull out; put down; set; set down; set up; situate; station; take down; unpick; untie
estacionar accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station arrange; deposit; instal; install; lay; laydown; park; place; put down; set; set down; set up; situate; station
estar domiciliado be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
habitar accomodate someone; be established; board; have one's seat; live; live in; lodge; offer someone lodges; place; reside; shelter; station; stay dwell in; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
hospedar accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
hospedarse accomodate someone; board; live in; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station find somewhere to stay; spend the night; stay; stay over
residir be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay be established; dwell in; have one's seat; inhabit; live in; occupy; reside; sojourn; take up residence
tener su sede be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay be established; have one's seat; reside
vivir be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay endure; exist; live through
vivir en casa de una persona accomodate someone; board; live in; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
- accommodate; charge; deposit; file; stick; wedge
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojar harbor; harbour
- accomodate; put up

Verwandte Wörter für "lodge":


Synonyms for "lodge":


Antonyme für "lodge":


Verwandte Definitionen für "lodge":

  1. a hotel providing overnight lodging for travelers1
  2. any of various Native American dwellings1
  3. a small (rustic) house used as a temporary shelter1
  4. small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener1
  5. a formal association of people with similar interests1
  6. file a formal charge against1
  7. put, fix, force, or implant1
    • lodge a bullet in the table1
  8. provide housing for1
    • We are lodging three foreign students this semester1
  9. be a lodger; stay temporarily1
    • Where are you lodging in Paris?1

Wiktionary Übersetzungen für lodge:

lodge
verb
  1. -
noun
  1. local chapter of trade union
  2. beaver's shelter
  3. local chapter of freemasons
  4. porter's rooms
  5. recreational building
Cross Translation:
FromToVia
• lodge → consignar; depositar; constituir ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• lodge → vivir; habitar ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• lodge → depositar ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0532 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden