Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze obviously

übersetze obviously von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. obviously:
  2. obvious:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für obviously (Englisch) ins Spanisch

obviously:

obviously adv

  1. obviously (naturally; of course; apparently; )
    por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad
  2. obviously (apparently; evidently)
    por lo visto; evidentemente; obviamente; patentemente; evidente; notorio; obvio; manifiesto
  3. obviously
    obviamente; evidentemente; obvio; evidente; manifiesto; notorio

Übersetzung Matrix für obviously:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
manifiesto application manifest; assembly manifest; freight list; manifest; manifesto; way bill
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- apparently; evidently; manifestly; patently; plain; plainly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt absolute; actual; acute; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; honest; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; not dark; obvious; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out
claro está apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que no apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
claro que si apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
de todas maneras apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; after all; anyhow; because of; despite it; indeed; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
de todos modos apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; after all; anyhow; because of; despite it; in any case; indeed; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
decididamente apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt bold; brisk; courageous; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; tough; vigorous
desde luego apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
después de todo apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt after all; afterwards; anyhow; despite it; in retrospect; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; retrospectively
efectivamente apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt absolutely; actual; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough
en el fondo apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; actually; after all; anyhow; as a matter of fact; because of; in fact; indeed; real; really; since; true
en realidad apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; actually; as a matter of fact; essentially; in fact; in truth; indeed; real; really; true; truly; verily
evidente apparently; evidently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt after tax; as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; directly; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; graphic; intelligible; knowable; luminous; manifest; net; nett; obvious; recognisable; recognizable; self-evident; transparent; unambiguous; unburdened
evidentemente apparently; evidently; obviously
manifiesto apparently; evidently; obviously clear; clear-cut; definite; directly; discernible; distinct; evident; explicit; identifiable; manifest; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
natural apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt easy; effortless; free; freely; inborn; innate; natural; pure; self-evident; straight; uncultivated; undeveloped; virgin
naturalmente apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
notorio apparently; evidently; obviously controversial; disreputable; generally known; infamous; known; known all over the world; notorious; public; sensational; stunning; very well known; widely known
obviamente apparently; evidently; obviously
obvio apparently; evidently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; knowable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; self-evident; transparent; unambiguous; unburdened
patentemente apparently; evidently; obviously
por lo visto apparently; evidently; obviously
por supuesto apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sin duda apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt assured; certain; certainly; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
sin ninguna duda apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt

Verwandte Wörter für "obviously":


Synonyms for "obviously":


Verwandte Definitionen für "obviously":

  1. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • the answer is obviously wrong1

Wiktionary Übersetzungen für obviously:

obviously
adverb
  1. in an obvious manner; clearly apparent
Cross Translation:
FromToVia
• obviously → evidentemente ↔ offenbar — so wie es scheint, dem Anschein nach
• obviously → manifestiamente ↔ manifestement — D’une manière manifeste.

obvious:

obvious Adjektiv

  1. obvious (evident; clarifying; as clear as plain day-light; )
    obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua
  2. obvious (striking; remarkable; notable; )
    característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
  3. obvious (unmistakable; recognizable; identifiable; )
    identificable; comprensible; innegable; reconocible; claro; manifiesto; indudable; entendible; audible
  4. obvious (understandable; clear)
    comprensible; entendible
  5. obvious (prominent; sticks out; outstanding; leaps out at you)
    destacando
  6. obvious (showy; blatant)
    ostentoso; ruidoso; llamativo; bullicioso; estridente; en voz alta; estruendoso; tumultuoso

Übersetzung Matrix für obvious:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
manifiesto application manifest; assembly manifest; freight list; manifest; manifesto; way bill
notable dignitary; notable
saliente edge; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; ridge; side; standing out
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reconocible clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable audible; discernible; discoverable; identifiable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; tangible; visible
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- apparent; as clear as daylight; easily understood; evident
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audible clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable audible; clear
bullicioso blatant; obvious; showy aloud; noisy; out loud
característico conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable atypical; bizarre; characteristic; characterizing; crazy; curious; daft; describing; different; distinctive; eccentric; exceptional; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; typical; unusual; weird
claro as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discernible; distinct; done; evident; flagrant; identifiable; luminous; manifest; obvious; recognisable; recognizable; transparent; unambiguous; unequivocal; unmistakable absolute; actual; acute; apparently; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; crude; directly; distinct; downright; explicit; fair; fathomed; frank; genuine; graphic; honest; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; naturally; not dark; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unfinished; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
comprensible clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable clear; comprehensible; intelligible; providing insight into; understandable
curioso conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable atypical; bizarre; characteristic; crazy; curious; daft; different; distinctive; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; informative; informatory; inquisitive; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; typical; unusual; weird; worth having a peek at; worth looking at; worth seeing; worth the view
destacado conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable aesthetic; aristocratic; brainy; bright; brilliant; ceremonious; classical; classy; clear-cut; clever; considerable; definite; delightful; dignified; distinct; distinguished; elegant; eminent; esthetic; explicit; fanciful; foremost; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; high ranking; highranking; illustrious; in front; in good style; in good taste; intelligent; knowledgable; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; princely; prominent; refined; renowned; sensible; sharp; smart; solemn; sophisticated; splendid; stately; stylish; tasteful; unmistakable; venerable; weighty; wise; with class; wonderful; worth mentioning
destacando leaps out at you; obvious; outstanding; prominent; sticks out
en voz alta blatant; obvious; showy aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy
entendible clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable clear
estridente blatant; obvious; showy embittered; exasperated; fierce; grim; loud-voiced; penetrating; piercing; rasping; screaming; shriekish; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
estruendoso blatant; obvious; showy aloud; out loud
evidente as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent after tax; apparently; bright; clear; clear-cut; directly; distinct; evidently; fathomed; graphic; indeed; intelligible; knowable; naturally; net; nett; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
identificable clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable
indudable clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable indeed; irrefutable; sure; unambiguous; undeniable; undoubtedly; unquestionable
inequívoco as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; directly; faultless; flawless; in flagrante delicto; infallible; intelligible; red-handed; unambiguous; unburdened; unfailing
innegable clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable incontestable; indisputable; irrefutable; unambiguous; undeniable; unquestionable
llamativo blatant; conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; showy; striking; unmistakable attention drawing; blooming; boastful; bright; cheerful; clear-cut; colored; colorful; coloured; colourful; definite; distinct; explicit; flaunting; florid; flowered; haughty; high-coloured; lah-di-dah; loud; overweening; sensational; stunning; unmistakable
manifiesto clear; discernible; identifiable; obvious; recognisable; recognizable; unambiguous; unequivocal; unmistakable apparently; clear; clear-cut; definite; directly; distinct; evident; evidently; explicit; manifest; obviously; unambiguous; unmistakable
más claro que el agua as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; unburdened
notable conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable apposite; apt; aristocratic; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; dignified; distinguished; eminent; enormous; forceful; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; pompous; princely; prominent; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tall; tough; valiant; vast; venerable; worth mentioning
obvio as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; clear; evidently; fathomed; indeed; knowable; naturally; obviously; of course; recognisable; recognizable; self-evident; to be sure; unambiguous; unburdened; without doubt
ostentoso blatant; obvious; showy boastful; bombastic; flaunting; grandiloquent; haughty; lah-di-dah; loud; ostentatious; overweening; pompous; swolen headed
ruidoso blatant; obvious; showy aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; thin-walled; uproarious
saliente conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable capital; considerable; respectable; significant; substantial
tumultuoso blatant; obvious; showy aloud; loud; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
típico conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable atypical; bizarre; characteristic; characterizing; crazy; curious; daft; describing; different; distinctive; eccentric; exceptional; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; typical; unusual; weird

Verwandte Wörter für "obvious":


Synonyms for "obvious":


Antonyme für "obvious":

  • unobvious

Verwandte Definitionen für "obvious":

  1. easily perceived by the senses or grasped by the mind1
    • obvious errors1

Wiktionary Übersetzungen für obvious:

obvious
adjective
  1. easily discovered or understood; self-explanatory
Cross Translation:
FromToVia
• obvious → claro ↔ duidelijk — goed te herkennen
• obvious → evidente ↔ duidelijk — niet mis te verstaan
• obvious → chocante; llamativo; sorprendente ↔ auffällig — die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
• obvious → obvio ↔ augenfällig — in die Augen fallend, auffällig
• obvious → evidente; manifiesto; claro ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• obvious → claro ↔ klar — offensichtlich
• obvious → evidente; manifiesto ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• obvious → evidente ↔ offensichtlich — dem Anschein nach
• obvious → claro ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• obvious → límpido; nítido ↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• obvious → obvio ↔ obvie — qui est évident
• obvious → visible ↔ visible — qui est évident
• obvious → evidente ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1832 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden