Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze opposition

übersetze opposition von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. opposition:
  2. opposite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für opposition (Englisch) ins Spanisch

opposition:

opposition [the ~] Nomen

  1. the opposition
    el partido contrario; la oposición
  2. the opposition
    el disidente
  3. the opposition (objection; resistance)
    la objeción; la lamentación; el desarrollo; la protesta; el llanto
  4. the opposition (sabotage; resistance; hindrance; obstruction)
    el sabotaje

Übersetzung Matrix für opposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desarrollo objection; opposition; resistance adverse wind; contrary wind; cultivation; development; diversion; diversionary tactic; education; evolvement; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; rebellion; red herring; resistance; revolt; riot; ripeness; river source; scale up; scenario; screenplay; source; spring
disidente opposition dissident
lamentación objection; opposition; resistance complaint
llanto objection; opposition; resistance complaint; crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sob; sobbing; wailing; whimpering; whine; whining; yelping
objeción objection; opposition; resistance complaint; contradiction; counter-plea; objection; protest
oposición opposition adverse wind; commotion; contrary wind; defence; defense; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot; wrong position; wrong side
partido contrario opposition adversary; antagonist; opponent; oppositional candidate; voter against
protesta objection; opposition; resistance adverse wind; commotion; contradiction; contrary wind; disturbance; fisticuffs; insurrection; objection; pandemonium; protest; rebellion; resistance; revolt; riot
sabotaje hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
- confrontation; enemy; foe; foeman; opponent; opposite; oppositeness; resistance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- antagonism

Verwandte Wörter für "opposition":


Synonyms for "opposition":


Verwandte Definitionen für "opposition":

  1. the action of opposing something that you disapprove or disagree with1
    • despite opposition from the newspapers he went ahead1
  2. the act of hostile groups opposing each other1
    • the invaders encountered stiff opposition1
  3. a body of people united in opposing something1
  4. an armed adversary (especially a member of an opposing military force)1
  5. a contestant that you are matched against1
  6. a direction opposite to another1
  7. the relation between opposed entities1

Wiktionary Übersetzungen für opposition:

Cross Translation:
FromToVia
• opposition → oposición ↔ tegenwerking — tegenstand
• opposition → oposición; resistancia ↔ tegenstand — verzet
• opposition → oposición ↔ Opposition — Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
• opposition → oposición ↔ Opposition — Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung

opposite:

opposite Adjektiv

  1. opposite (facing)
    enfrente
  2. opposite (contradictory; conflicting; incompatible; antipodal)
    contradictorio; a través; en contra de; contra; contra eso; contra esto
  3. opposite (upside down; vice versa; turned round)
    boca abajo; trastornado; patas arriba; dado la vuelta
  4. opposite (on the other side; on the opposite side; facing)
    enfrente; opuesto; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente

opposite [the ~] Nomen

  1. the opposite (contrast; contradistinction; discrepancy)
    el contraste
  2. the opposite (contrary; antithesis)
    el opuesto; el lo contrario; el contrario
  3. the opposite (contrary; reverse; antipole)
    el opuesto; el contraste; la contradicción; el lo contrario; el antípoda; el polo opuesto
  4. the opposite (antipole)
    el lo contrario; el contraste; la contradicción; el antípoda
  5. the opposite (antonym; opposite word)
    – a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other 1
    el antónimo

Übersetzung Matrix für opposite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antípoda antipole; contrary; opposite; reverse
antónimo antonym; opposite; opposite word
contra damage; disadvantage; loss
contradicción antipole; contrary; opposite; reverse contradiction; contrariety; incompatibility
contrario antithesis; contrary; opposite adversary; antagonist; opponent
contraste antipole; contradistinction; contrary; contrast; discrepancy; opposite; reverse contrast; image; reflection
lo contrario antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse reverse
opuesto antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse reverse
polo opuesto antipole; contrary; opposite; reverse
trastornado disturbed person; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
- contrary; inverse; opponent; opposition; reverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- diametric; diametrical; paired; polar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- face-to-face
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- vis-à-vis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a través antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite across; crossways; crosswise; through
al otro lado facing; on the opposite side; on the other side; opposite on that side; on the other hand; on the other side; there again
aquí enfrente facing; on the opposite side; on the other side; opposite across
boca abajo opposite; turned round; upside down; vice versa face down; face forward; headfirst; headlong
contra antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite against; anti; contra; versus
contra eso antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
contra esto antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
contradictorio antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite clashing; conflicting; contradictory
contrario antagonistic; aversive; clashing; conflicting; contradictory; contrary to; enemy; hostile; incompatible; inside out; vice versa; wrong side out
dado la vuelta opposite; turned round; upside down; vice versa inside out; vice versa; wrong side out
de enfrente facing; on the opposite side; on the other side; opposite across
en contra de antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite against; anti
enfrente facing; on the opposite side; on the other side; opposite before; in front of
opuesto facing; on the opposite side; on the other side; opposite across; clashing; conflicting; contradictory; incompatible; inside out; vice versa; wrong side out
patas arriba opposite; turned round; upside down; vice versa
trastornado opposite; turned round; upside down; vice versa inside out; vice versa; wrong side out

Verwandte Wörter für "opposite":


Synonyms for "opposite":


Antonyme für "opposite":


Verwandte Definitionen für "opposite":

  1. of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem1
    • opposite leaves1
  2. characterized by opposite extremes; completely opposed1
    • diametrical (or opposite) points of view1
    • opposite meanings1
  3. altogether different in nature or quality or significance1
    • the medicine's effect was opposite to that intended1
    • it is said that opposite characters make a union happiest1
  4. the other one of a complementary pair1
    • the opposite sex1
    • the two chess kings are set up on squares of opposite colors1
  5. being directly across from each other; facing1
    • And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm1
    • we lived on opposite sides of the street1
    • at opposite poles1
  6. moving or facing away from each other1
    • looking in opposite directions1
    • they went in opposite directions1
  7. directly facing each other1
    • they sat opposite at the table1
  8. a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other1
  9. a contestant that you are matched against1
  10. a relation of direct opposition1
  11. something inverted in sequence or character or effect1

Wiktionary Übersetzungen für opposite:

opposite
adjective
  1. located directly across from
  2. facing the other way
  3. of complementary or mutually exclusive things
Cross Translation:
FromToVia
• opposite → polo opuesto ↔ tegenpool — iemand met een tegengesteld karakter
• opposite → contrario; opuesto ↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opposite → adverso; opuesto; contrario ↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opposite → contrario; contrapuesto; opuesto ↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opposite → contraste ↔ tegenbeeld — contrast
• opposite → opuesto; contrario ↔ Gegenteil — die Verneinung von etwas
• opposite → enfrente ↔ gegenüber — Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
• opposite → adverso ↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• opposite → contrario ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.
• opposite → enfrente ↔ en face — Qui se trouve à l’opposé d’un lieu, d’un objet ou d’une personne.
• opposite → inverso ↔ inverse — Qui est opposé, par rapport à l’ordre, au sens, à la direction actuelle ou naturelle des choses.
• opposite → inverso ↔ inverse — Opposé
• opposite → adverso ↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden