Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze politeness

übersetze politeness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. politeness:
  2. polite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für politeness (Englisch) ins Spanisch

politeness:

politeness [the ~] Nomen

  1. the politeness (decency; civility)
    la cortesía; la decencia; la educación
  2. the politeness
    la buenas maneras

Übersetzung Matrix für politeness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buenas maneras politeness
cortesía civility; decency; politeness amiability; civility; correctness; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; exactitude; friendliness; gallantry; geniality; good breeding; good manners; goodwill; heartiness; kindness; manners; propriety; respectability; rightness; rules of etiquette; social convention; urban character; urbanity
decencia civility; decency; politeness becomingness; candor; candour; chastity; civility; decency; decorum; detachment; etiquette; frankness; gentility; modesty; neatness; open-heartedness; orderliness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; suitableness; tidiness; virtue
educación civility; decency; politeness college; correctness; course; cultivation; curriculum; development; drill; drilling; education; evolvement; exactitude; exercise; instruction; lesson; practice; practise; qualification; rightness; schooling; teaching; training; tuition; upbringing; urban character; urbanity
- civility; niceness

Verwandte Wörter für "politeness":


Synonyms for "politeness":


Antonyme für "politeness":


Verwandte Definitionen für "politeness":

  1. the act of showing regard for others1
  2. a courteous manner that respects accepted social usage1

Wiktionary Übersetzungen für politeness:

politeness
noun
  1. act of being polite
Cross Translation:
FromToVia
• politeness → cortesía ↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• politeness → cortesía ↔ beleefdheid — een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt.
• politeness → cortesía ↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

polite:

polite Adjektiv

  1. polite (well bred; well-mannered; courteous; )
    bien criado; bien educado
  2. polite (courteous; courtly)
    abierto; galante; cortés; cortésmente; galantemente; abiertamente
  3. polite (civilized; cultivated; civil; )
    conveniente; cultivado; atento; cortés; civilizado; culto

Übersetzung Matrix für polite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civilizado civilised; civilized; cultivated
culto adoration; belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; deference; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious ceremony; religious conviction; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abierto courteous; courtly; polite accessible; amenable; approachable; blunt; burst open; candid; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; liberal; not closed; open; open-minded; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; public; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unconcealed; unlocked; unprejudiced
- civil; civilised; civilized; cultivated; cultured; genteel
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mannerly; well-bred; well-mannered
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abiertamente courteous; courtly; polite blunt; bluntly; clean; contemplative; crude; explicit; fair; frank; honest; not closed; open; openly; outspoken; overt; plain; readily; sincere; square; straight; straightforward
atento civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite affable; alert; amiable; assistent; attentive; benevolent; benign; bland; careful; cautious; closely; complaisant; concerned; considerate; friendly; good-natured; helpful; interested; kind; mild; obliging; observant; perceptive; sharply; taking; vigilant; watchful
bien criado chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
bien educado chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well raised; well-mannered; worthy
civilizado civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
conveniente civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite advisable; agreeable; as it should be; becoming; befitting; chaste; correct; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; proper; properly; reasonable; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
cortés civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; polite a kind manner; becoming; befitting; courteous; courtly; fitting; mannerly; proper; well-mannered
cortésmente courteous; courtly; polite
cultivado civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite built on; cultivated; cultured; developed; educated; exploited; practiced; practised; reclamated; schooled; skilled; under crop; well tended
culto civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite chivalrous; courteous; dignified; educated; high alcohol content; practiced; practised; proper; properly; reputable; respectable; schooled; skilled; spirituous; strong; well-mannered
galante courteous; courtly; polite courtly; mannerly; well-mannered
galantemente courteous; courtly; polite

Verwandte Wörter für "polite":


Synonyms for "polite":


Antonyme für "polite":


Verwandte Definitionen für "polite":

  1. showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.1
  2. not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others1
  3. marked by refinement in taste and manners1
    • polite society1

Wiktionary Übersetzungen für polite:

polite
adjective
  1. well-mannered
Cross Translation:
FromToVia
• polite → civilizado; bien educado ↔ beschaafd — net en goed opgevoed
• polite → cortés ↔ beleefd — van goede omgangsvormen getuigend
• polite → delicado ↔ fein — psychisch / psychosozial: feinsinnig, feinfühlig, einfühlsam
• polite → cortés ↔ höflich — formell respektvoll
• polite → cortés; atento ↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0568 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden