| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chillón
|
|
bawler; crybaby; squaller
|
|
tieso
|
|
hard-on
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acerado
|
razor-sharp; sharp
|
ironed; made like steel
|
|
acre
|
razor-sharp; sharp
|
acute; biting; brutal; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; jagged; keen; keen-edged; nipping; penetrating; piercing; pityless; rasping; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappy
|
|
adusto
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
afilado
|
razor-sharp; sharp
|
able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; false; ground off; handy; ingenious; intelligent; jagged; keen; keen-edged; lost; low; mean; nasty; neat; nimble; perky; polished; proficient; resourceful; roguish; sagacious; sharp; sharp-edged; sharpened; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened; wily; wise
|
|
afrentoso
|
razor-sharp; sharp
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
|
agudo
|
razor-sharp; sharp
|
able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
|
|
aguijoneador
|
razor-sharp; sharp
|
|
|
anquilosado
|
razor-sharp; sharp
|
|
|
apretado
|
razor-sharp; sharp
|
acute; bashfull; biting; brutal; clasping; clever; cramped; diffident; entrapped; inhuman; keen; narrow; narrow minded; petty; pityless; ruthless; sharp-minded; sharpwitted; small; tight
|
|
arisco
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
austero
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; austere; demure; fixed; fossilised; fossilized; frugal; grave; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; scanty; sedate; set; sober; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending; wooden
|
|
ceñido
|
razor-sharp; sharp
|
fixed; set; taut
|
|
chillón
|
razor-sharp; sharp
|
agressive; brightly coloured; cutting; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; penetrating; piercing; rasping; screaming; sharp; shriekish; shrill; stinging; violent
|
|
clarísimo
|
dead sharp; exact; razor-sharp
|
|
|
cortante
|
razor-sharp; sharp
|
able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; sagacious; sharp; sharp-edged; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; suppressed; wily; wise
|
|
cáustico
|
razor-sharp; sharp
|
avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; miserly; niggardly; prickly; querulous; sarcastic; stinging; stingy; suppressed; thorny
|
|
encarnizado
|
razor-sharp; sharp
|
embittered; exasperated; fierce; grim; penetrating; piercing; rasping; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
|
|
envarado
|
razor-sharp; sharp
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
|
espabilado
|
razor-sharp; sharp
|
able; adroit; capable; clever; cunning; dexterous; expert; handy; ingenious; neat; nimble; proficient; quick; resourceful; roguish; sharp; skilful; skillful; slick; sly; smart
|
|
estirado
|
razor-sharp; sharp
|
arrogant; elongated; fixed; fossilised; fossilized; haughty; high-handed; petrified; presumptuous; rigid; set; star; stern; stiff; stretched; supercilious; superior; taut
|
|
fijo
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; firm; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; staunch; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
hiriente
|
razor-sharp; sharp
|
cutting; indecent; injurious; insulting; objectionable; offending; offensive; stinging
|
|
hirsuto
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
hosco
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; headstrong; immovable; inflexible; lamenting; moody; nagging; obstinate; petrified; pig-headed; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unbending; wailing
|
|
liso
|
razor-sharp; sharp
|
bald; barren; calm; calmly; collected; composed; cool; hairless; lank; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; smooth; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful; without hair
|
|
mordaz
|
razor-sharp; sharp
|
biting; cutting; embittered; exasperated; fierce; grim; nipping; prickly; sarcastic; snappy; stinging; sullen; suppressed; thorny
|
|
muy afilado
|
razor-sharp; sharp
|
dead sharp
|
|
nítido
|
razor-sharp; sharp
|
as clear as a bell; clear as glass; crystal-clear; jagged; keen-edged; sharp
|
|
parsimonioso
|
razor-sharp; sharp
|
economical; fixed; fossilised; fossilized; frugal; measured; petrified; rigid; set; sparing; star; stern; stiff; thrifty
|
|
penetrante
|
razor-sharp; sharp
|
biting; burdensome; cutting; galling; heavy; insistent; intrusive; irksome; obtrusive; penetrating; piercing; rasping; sharp; shrill; stinging
|
|
penoso
|
razor-sharp; sharp
|
acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; plaintive; precarious; review; risky; rotten; sad; saddened; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; woeful; worrisome; wretched
|
|
perspicaz
|
razor-sharp; sharp
|
adroit; agile; brainy; bright; brilliant; brisk; canny; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; intelligent; keen; knowledgable; neat; nimble; quick; quick-witted; rapid; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily; wise
|
|
picante
|
razor-sharp; sharp
|
appetising; appetizing; cutting; daring; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; piquant; randy; sexy; smarting; spiced; spicy; stinging
|
|
picudo
|
razor-sharp; sharp
|
angular; beaked; rugged; sharp-edged
|
|
puntiagudo
|
razor-sharp; sharp
|
acute; biting; clever; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; jagged; keen; keen-edged; lank; lanky; pointed; sharp; sharp-minded; sharpwitted; spidery; spiky; starved; sunken; weedy
|
|
punzante
|
razor-sharp; sharp
|
acute; biting; clever; cutting; dead sharp; keen; prickly; sarcastic; sharp-minded; sharpwitted; stinging; thorny
|
|
rígido
|
razor-sharp; sharp
|
inflexible; like a statue; rigid; severe; stern; stiff; stiff as a stick; strict; tough; unrelenting; unyielding
|
|
severo
|
razor-sharp; sharp
|
aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; obese; out loud; penetrating; piercing; precise; precisely; rasping; severe; shrill; soulless; stern; stout; strict; stringent; uncaring; unfeeling
|
|
tajante
|
razor-sharp; sharp
|
embittered; exasperated; fierce; suppressed
|
|
tenaz
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; wayward; wilful; willful
|
|
tieso
|
razor-sharp; sharp
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; tough; unbending
|
|
torpe
|
razor-sharp; sharp
|
abstemious; ailing; angular; arrogant; awkward; boorish; bungling; chubby; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; heavy; ill-bred; impudent; inept; insolent; jittery; jumpy; lanky; loutish; maladroit; nervous; nervy; not very good; obtuse; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; rigid; rude; rugged; rustic; shaky; shameless; sharp-edged; skittish; squat; stiff; stupid; timid; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unskilled; untrained; wooden; wretched
|
|
vehemente
|
razor-sharp; sharp
|
ardent; embittered; exasperated; fervent; fierce; heated; intense; passionate; suppressed; uncontrolled; vehement; violent
|
|
áspero
|
razor-sharp; sharp
|
abusive; acrid; acute; biting; brusque; bumpy; clever; coarse; crass; curt; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; penetrating; piercing; rasping; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappish; snappy; uneven; weak
|