Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze reckless

übersetze reckless von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. reckless:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reckless (Englisch) ins Spanisch

reckless:

reckless Adjektiv

  1. reckless (presumptuous; overexcited)
    travieso; revoltoso; muy atrevido; temerario
  2. reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)
    inconsciente; temerario; irreflexivo; imprudente; a la ligera
  3. reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)
    imprudente; desconsiderado; impremeditado; apresurado; atrevido; desierto; osado; feroz; inconsciente; precipitado; insensato; frívolo; desenfrenado; precipitadamente; irreflexivo; inconsiderado; a la ligera; casquivano; muy atrevido; con prisa excesiva; poco delicado; poco diplomático; con precipitación
  4. reckless (audacious; presumptuous; overconfident; )
    audaz; osado; temerario; atrevido; muy atrevido
  5. reckless (daredevil; foolhardy)
    atrevido; osado; muy atrevido; muy arriesgado
  6. reckless (light-headed; foolhardy; rash)
    temerario; imprudente; frívolo; irreflexivo; inconsiderado
  7. reckless
    temerario

Übersetzung Matrix für reckless:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; brazen hussy; daredevil; swank; tall talk
desierto desert; wasteland; wilderness
revoltoso agitator; disturber of the peace; instigator; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
temerario double; stunt man
travieso blighter; brat; rascal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- foolhardy; heady; heedless; rash
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la ligera careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking cursory; hasty; perfunctory; premature; rash; superficial; thoughtless; unthinking
apresurado inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless agitated; fluttered; fucked up; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; inconsiderate; nervous; premature; rash; thoughtless; worked up; wrought up
atrevido audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless audacious; bold; brave; courageous; daring; dauntless; fearless; frivolous; heroic; heroical; ill-mannered; impertinent; intrepid; light; sanguine; undaunted; valiant; without fear
audaz audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious ambitious; aspiring; audacious; bold; dauntless; fearless; floating high; flying high; high-flying; intrepid; pushy; soaring; undaunted; without fear
casquivano inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
con precipitación inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless hasty; premature; rash
con prisa excesiva inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless hasty; premature; rash
desconsiderado inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless bold; impolite; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unscrupulous; unseemly; unsuitable
desenfrenado inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless lawless; liscencious; loose; obscene; uncurbed; undisciplined; unfettered; ungovernable; uninhibited; unmanageable; unrestrained; unruly; vulgar; without discipline
desierto inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless deserted; desolate; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; solitary
feroz inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless abominable; angry; barbaric; brutal; cruel; embittered; enraged; exasperated; fierce; grim; gruesome; heinous; homicidal; inhuman; inhumane; irate; livid; murderous; seething; sullen; suppressed
frívolo foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless casual; cursory; flighty; flippant; frivolous; gay; light; light-hearted; perfunctory; playful; shallow; superficial
impremeditado inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless rash; thoughtless; unthinking
imprudente careless; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking dumb; foolish; mindless; not sensible; rash; scatterbrained; senseless; stupid
inconsciente careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking absent; careless; hasty; heedless; ignorant; inconsiderate; irresponsible; not accountable for; out cold; premature; rash; senseless; subconscious; thoughtless; unconscious; unthinking; unwarranted
inconsiderado foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless
insensato inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless dense; dull; dumb; foolish; hasty; inconsiderate; irrational; mindless; not sensible; obtuse; premature; rash; senseless; stupid; thoughtless; unwise
irreflexivo careless; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking careless; flighty; fribble; frivolous; frothy; hasty; heedless; irresponsible; not accountable for; premature; rash; thoughtless; unthinking; unthinkingly; unwarranted
muy arriesgado daredevil; foolhardy; reckless life endangering; perilous
muy atrevido audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless
osado audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless bold; daring; floating high; flying high; high-flying; soaring
poco delicado inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless immodest; inconsiderate; indelicate; indiscreet; tactless; thoughtless
poco diplomático inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless immodest; inconsiderate; indelicate; indiscreet; tactless; thoughtless
precipitadamente inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless hastily; head over heels; headlong; hurriedly; in a hurry; in a rush; in haste
precipitado inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless hasty; inconsiderate; premature; prematurely; rash; scatterbrained; thoughtless; untimely
revoltoso overexcited; presumptuous; reckless epoch making; ground-breaking; insubordinate; insurgent; mutinous; pioneering; rebellious; revolutionary
temerario audacious; careless; daring; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; without thinking rash; scatterbrained
travieso overexcited; presumptuous; reckless amiss; arch; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; roguish; waggish; wrong; wrongly

Verwandte Wörter für "reckless":


Synonyms for "reckless":


Verwandte Definitionen für "reckless":

  1. marked by defiant disregard for danger or consequences1
    • became the fiercest and most reckless of partisans1
    • a reckless driver1
  2. characterized by careless unconcern1
    • reckless squandering of public funds1

Wiktionary Übersetzungen für reckless:

reckless
adjective
  1. careless or heedless; headstrong or rash
  2. indifferent to danger or the consequences
Cross Translation:
FromToVia
• reckless → temerario ↔ roekeloos — zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
• reckless → imprudente ↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:

Verwandte Übersetzungen für reckless







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden