Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze satisfied

übersetze satisfied von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. satisfied:
  2. satisfy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für satisfied (Englisch) ins Spanisch

satisfied:

satisfied Adjektiv

  1. satisfied (fullfilled; satiated; contented)
    satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado
  2. satisfied (delighted; pleased; happy; glad)
    alegre; contento
  3. satisfied (sated; full; stuffed)
    harto; hinchado
  4. satisfied (gay; happy; pleased; merry; glad)
    alegre; vivo; contento; animado
  5. satisfied
    pleno; saciado; lleno; harto

Übersetzung Matrix für satisfied:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado season ticket-holder; subscriber
contento appeasement; brightfulness; cheerfulness; good spirits; gratification; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; satisfaction; sufficiency
entusiasta enthusiast
vivo fastie; smart boy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quenched; slaked
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- content
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abonado contented; fullfilled; satiated; satisfied familiar; known; trusted
alegre contented; delighted; fullfilled; gay; glad; happy; merry; pleased; satiated; satisfied agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; excited; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fluttered; fond of laughing; frivolous; full of joy; funny; gay; given to laughter; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; playful; pleasant; reliable; safe; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
animado gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied active; actively; agile; agitated; animated; aroused; bucked up; busily; busily engaged; bustling; busy; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hard-working; heated; humming; in high spirits; industrious; industriously; jolly; lively; merry; occupied; operative; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
arrobado contented; fullfilled; satiated; satisfied as pleased as punch; overjoyed; very glad; very happy
complacido contented; fullfilled; satiated; satisfied
contento contented; delighted; fullfilled; gay; glad; happy; merry; pleased; satiated; satisfied beneficial; cheerful; contented; exultant; feeling fortunate; fortunate; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; jubilant; lucky
entusiasta contented; fullfilled; satiated; satisfied affectionate; ardent; as pleased as punch; brisk; buoyant; bustling; cheerful; cordial; eager; eagre; enthusiastic; fervent; full of joy; gay; glowing; happy; hearty; high-spirited; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; keen; lively; merry; overjoyed; passionate; sprightly; thunderous; tumultuous; upbeat; very glad; very happy; warm; warm-hearted
harto full; sated; satisfied; stuffed deeply; enough; exceedingly; extraordinarily; extremely; greatly; highly; more than enough; plenty; sick; somewhat; stuffed animal; tired; to some degree; to some extent; very
hinchado full; sated; satisfied; stuffed bloated; bombastic; closed; dense; grandiloquent; obese; pompous; puffed up; shut; stout; stuffed animal; swolen headed; swollen; turgid
lleno satisfied complete; filled; filled out; full; plenary; stuffed
pagado contented; fullfilled; satiated; satisfied leveled; levelled; paid; paid for; paid off; squared
pleno satisfied filled; filled out; full; stuffed
saciado satisfied
satisfecho contented; fullfilled; satiated; satisfied glorious; haughty; leveled; levelled; lofty; proud; squared; vigorous
vivo contented; fullfilled; gay; glad; happy; merry; pleased; satiated; satisfied active; agile; agitated; alive; aroused; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; engaged; exasperated; excited; false; fierce; florid; flowered; fluttered; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; heated; keen; lively; living; low; mean; nasty; occupied; perky; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Verwandte Wörter für "satisfied":


Synonyms for "satisfied":


Verwandte Definitionen für "satisfied":

  1. filled with satisfaction1
    • a satisfied customer1
  2. allayed1

Wiktionary Übersetzungen für satisfied:

satisfied
adjective
  1. in a state of satisfaction
Cross Translation:
FromToVia
• satisfied → saciado ↔ verzadigd — verzadigd van eten
• satisfied → contenta; contento ↔ verheugd — eng: glad, pleased, happy, satisfied
• satisfied → contento; alegre; satisfecho; divertido ↔ blij — vrolijk van stemming
• satisfied → satisfecho ↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
• satisfied → contento ↔ content — Satisfait, heureux

satisfy:

to satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)

  1. to satisfy (allay; soothe; please; )
    satisfacer; dar satisfacción
  2. to satisfy (suffice; provide gratification; appease; please)
    satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar
  3. to satisfy (to eat one's fill; satiate; fill)
    saturarse; saciarse; hartarse
  4. to satisfy (satisfy one's hunger; saturate; satiate)
    saciar el hambre

Konjugationen für satisfy:

present
  1. satisfy
  2. satisfy
  3. satisfies
  4. satisfy
  5. satisfy
  6. satisfy
simple past
  1. satisfied
  2. satisfied
  3. satisfied
  4. satisfied
  5. satisfied
  6. satisfied
present perfect
  1. have satisfied
  2. have satisfied
  3. has satisfied
  4. have satisfied
  5. have satisfied
  6. have satisfied
past continuous
  1. was satisfying
  2. were satisfying
  3. was satisfying
  4. were satisfying
  5. were satisfying
  6. were satisfying
future
  1. shall satisfy
  2. will satisfy
  3. will satisfy
  4. shall satisfy
  5. will satisfy
  6. will satisfy
continuous present
  1. am satisfying
  2. are satisfying
  3. is satisfying
  4. are satisfying
  5. are satisfying
  6. are satisfying
subjunctive
  1. be satisfied
  2. be satisfied
  3. be satisfied
  4. be satisfied
  5. be satisfied
  6. be satisfied
diverse
  1. satisfy!
  2. let's satisfy!
  5. satisfied
  6. satisfying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für satisfy:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplacar appease; please; provide gratification; satisfy; suffice allay; reassure; set at ease; soothe
complacer appease; please; provide gratification; satisfy; suffice allow; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
contentar appease; please; provide gratification; satisfy; suffice please; suit
dar satisfacción allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize do someone a favour; please someone
hartarse fill; satiate; satisfy; to eat one's fill being hard on someone; deal strictly with; gormandise; gormandize; gourmandize
saciar el hambre satiate; satisfy; satisfy one's hunger; saturate
saciarse fill; satiate; satisfy; to eat one's fill
satisfacer allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize do someone a favour; please; please someone; settle
saturarse fill; satiate; satisfy; to eat one's fill
- fill; fulfil; fulfill; gratify; live up to; meet

Verwandte Wörter für "satisfy":


Synonyms for "satisfy":


Antonyme für "satisfy":

  • fall short of; dissatisfy

Verwandte Definitionen für "satisfy":

  1. fill or meet a want or need1
  2. make happy or satisfied1
  3. meet the requirements or expectations of1

Wiktionary Übersetzungen für satisfy:

satisfy
verb
  1. to meet needs, to fulfill
Cross Translation:
FromToVia
• satisfy → contentar ↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
• satisfy → aplacar; contentar; satisfacer ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfy → saticfacer; contentar; masturbarse ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• satisfy → saticfacer; contentar; masturbarse ↔ befriedigen — jemanden sexuell befriedigen
• satisfy → contentar; satisfacer; complacer ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
• satisfy → convencer; persuadir ↔ überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
• satisfy → complacer ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für satisfied







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0572 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden