Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze secretiveness

übersetze secretiveness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

secretiveness:
- misterio; secreto
secretive:
- taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
Wiktionary:
- secretive → reservado

Englisch

Detailübersetzungen für secretiveness (Englisch) ins Spanisch

secretiveness:

secretiveness [the ~] Nomen

the secretiveness (mystery; mysteriousness)
el misterio; el secreto
- misterio [el ~] Nomen
- secreto [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für secretiveness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
misterio	mysteriousness; mystery; secretiveness	miracle; mysteriousness; mystery; riddle; secret
secreto	mysteriousness; mystery; secretiveness	confidentiality; privacy; secrecy; secret
-	closeness; secrecy; silence
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mysteriousness
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
secreto		clandestine; concealed; covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; stealthy; underhand; vicious; vile

Verwandte Wörter für "secretiveness":

secretive

Synonyms for "secretiveness":

closeness; unsociability; unsociableness
secrecy; silence; uncommunicativeness

Antonyme für "secretiveness":

openness

Verwandte Definitionen für "secretiveness":

the trait of keeping things secret¹
characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)¹

secretive:

secretive Adjektiv

secretive (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; covert; mean; behind someone's back)
taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
- taimado Adjektiv
- ladino Adjektiv
- solapado Adjektiv
- a la chita callando Adjektiv
- a hurtadillas Adjektiv
- disimulado Adjektiv
- subrepticio Adjektiv

Übersetzung Matrix für secretive:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
taimado		shady chap; sneaker; snide
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	close; closelipped; closemouthed; tightlipped
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a hurtadillas	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
a la chita callando	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
disimulado	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; clandestine; concealed; covered; cunning; disguised; false; falsely; foul; furtive; hidden; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; veiled; vicious; vile
ladino	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	astute; bright; clever; cunning; perky; polished; resourceful; roguish; sharp; sharpened; shrewd; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily
solapado	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
subrepticio	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
taimado	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	astute; clever; crafty; cunning; false; low; mean; nasty; polished; resourceful; sharp; sharpened; shrewd; slippery; sly; smart; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened; wily

Verwandte Wörter für "secretive":

secretiveness, secretively, secret

Synonyms for "secretive":

close; closelipped; closemouthed; tightlipped; uncommunicative; incommunicative

Verwandte Definitionen für "secretive":

inclined to secrecy or reticence about divulging information¹

Wiktionary Übersetzungen für secretive:

secretive

adjective

having an inclination to secrecy
- secretive → reservado

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University