Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze stagnation

übersetze stagnation von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stagnation:
  2. stagnate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stagnation (Englisch) ins Spanisch

stagnation:

stagnation [the ~] Nomen

  1. the stagnation (standstill; stagnancy)
    el estancamiento; la estagnación
  2. the stagnation (congestion; stoppage; hold-up; jam)
    la fuerza propulsora; el atasco; el reposo; la estiba; el impulso; la congestión; el parón; la tracción; la paralización; la propulsión; la obstrucción; el taponamiento; la estagnación
  3. the stagnation (congestion; jam)
    el estancamiento; la aglomeración; el amontonamiento; la estagnación

Übersetzung Matrix für stagnation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aglomeración congestion; jam; stagnation agglomeration; blockage; built-up area; clamor; clamour; congestion; constipation; flow; hubbub; hullabaloo; influx; jam; noise; piling up; racket; rush; squash; stampede; stoppage; tumult; tumultuousness
amontonamiento congestion; jam; stagnation accumulation; clutter; collection; compilation; congestion; gathering; heaping up; mess; mountain; muddle; pack; pile; piling up; sifting; sorting
atasco congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage breaking down; buildup of traffic; coming to a standstill; congelation; constipation; failing; obstruction; reaching a deadlock; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
congestión congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; flash; flush; tailback; traffic block; traffic jam
estagnación congestion; hold-up; jam; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage blockage; congestion; constipation; jam; stoppage
estancamiento congestion; jam; stagnancy; stagnation; standstill blind alley; blockage; congestion; constipation; deadlock; fix; impasse; stalemate
estiba congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage cargo; freight; load; shipment; stowing
fuerza propulsora congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage drive; driving force; force; motive power; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
impulso congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage ardor; ardour; boost; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; passion; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urging; verve; zeal; zest
obstrucción congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage bar; barricade; barrier; block; blockage; breaking down; coming to a standstill; congelation; congestion; constipation; failing; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; reaching a deadlock; stonewalling; stoppage; stumbling block; thwarting; trouble; weighting
paralización congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage blockage; congestion; constipation; lameness; palsy; paralysis; paralytic seizure; stop sign
parón congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage blockage; congestion; constipation; stop sign
propulsión congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage drive; force; impetus; locomotion; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
reposo congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage break; electric discharge; intermission; interval; pause; playtime
taponamiento congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage blockage; buildup of traffic; congestion; constipation; tailback; traffic block; traffic jam
tracción congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage driving mechanism; driving unit; propelling-force; propulsion; propulsive force; tractive power
- doldrums; stagnancy

Verwandte Wörter für "stagnation":


Synonyms for "stagnation":


Verwandte Definitionen für "stagnation":

  1. a state of inactivity (in business or art etc)1
    • economic growth of less than 1% per year is considered to be economic stagnation1
  2. inactivity of liquids; being stagnant; standing still; without current or circulation1

Wiktionary Übersetzungen für stagnation:

stagnation
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• stagnation → estagnación; estancamiento ↔ Stagnation — Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet
• stagnation → descanso; pausa ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• stagnation → estancamiento ↔ stagnation — état de ce qui est stagnant.

stagnate:

to stagnate Verb (stagnates, stagnated, stagnating)

  1. to stagnate (stick; stay put)
    anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado
  2. to stagnate (stick; falter; waver; stop; stay put)
    anudarse; cortarse; interrumpirse
  3. to stagnate
    quedarse atascado; atascarse; paralizarse; meterse en un atolladero

Konjugationen für stagnate:

present
  1. stagnate
  2. stagnate
  3. stagnates
  4. stagnate
  5. stagnate
  6. stagnate
simple past
  1. stagnated
  2. stagnated
  3. stagnated
  4. stagnated
  5. stagnated
  6. stagnated
present perfect
  1. have stagnated
  2. have stagnated
  3. has stagnated
  4. have stagnated
  5. have stagnated
  6. have stagnated
past continuous
  1. was stagnating
  2. were stagnating
  3. was stagnating
  4. were stagnating
  5. were stagnating
  6. were stagnating
future
  1. shall stagnate
  2. will stagnate
  3. will stagnate
  4. shall stagnate
  5. will stagnate
  6. will stagnate
continuous present
  1. am stagnating
  2. are stagnating
  3. is stagnating
  4. are stagnating
  5. are stagnating
  6. are stagnating
subjunctive
  1. be stagnated
  2. be stagnated
  3. be stagnated
  4. be stagnated
  5. be stagnated
  6. be stagnated
diverse
  1. stagnate!
  2. let's stagnate!
  5. stagnated
  6. stagnating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stagnate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarrancarse stagnate; stay put; stick becoming stuck; get stuck; jam; run aground
anudarse falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver delay; deter; retard; stop
atascarse stagnate becoming stuck; get stuck; jam; run aground; silt up
cortarse falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver cut; delay; deter; hop up; jump; jump up; leap up; retard; stop; style someone's hair
encallar stagnate; stay put; stick becoming stuck; fail; fall flat; flop; get stuck; go wrong; jam; lose one's face; meet with disaster; run aground
estancarse stagnate; stay put; stick hang about; hang around; linger; silt up
estar estagnado stagnate; stay put; stick
interrumpirse falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
meterse en un atolladero stagnate be jammed; be stuck
paralizarse stagnate come to a standstill; fall silent; stand still
quedar estancado stagnate; stay put; stick
quedarse atascado stagnate; stay put; stick force into the kerb
- idle; laze; slug

Verwandte Wörter für "stagnate":


Synonyms for "stagnate":


Antonyme für "stagnate":


Verwandte Definitionen für "stagnate":

  1. be idle; exist in a changeless situation1
    • The old man sat and stagnated on his porch1
  2. cease to flow; stand without moving1
    • blood stagnates in the capillaries1
  3. cause to stagnate1
    • There are marshes that stagnate the waters1
  4. stand still1
    • Industry will stagnate if we do not stimulate our economy1

Wiktionary Übersetzungen für stagnate:

stagnate
verb
  1. to cease activity
Cross Translation:
FromToVia
• stagnate → estancarse ↔ stagnieren — (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
• stagnate → estancarse ↔ stagnieren — (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln
• stagnate → estancarse ↔ stagner — Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0656 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden