Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze supporter

übersetze supporter von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. supporter:
  2. support:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für supporter (Englisch) ins Spanisch

supporter:

supporter [the ~] Nomen

  1. the supporter (fan; rooter)
    la hincha
  2. the supporter (donor; contributor; benefactor; do-gooder; patron)
    el donador; el donante; la donadora
  3. the supporter (comrade; brother-in-arms; partner)
    el aliado; el compañero de combate

Übersetzung Matrix für supporter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliado brother-in-arms; comrade; partner; supporter accomplice; advocate; alley; ally; buddy; confederate; mate
compañero de combate brother-in-arms; comrade; partner; supporter
donador benefactor; contributor; do-gooder; donor; patron; supporter
donadora benefactor; contributor; do-gooder; donor; patron; supporter
donante benefactor; contributor; do-gooder; donor; patron; supporter donor
hincha fan; rooter; supporter
- admirer; assistant; athletic supporter; booster; champion; friend; garter; help; helper; jock; jockstrap; patron; protagonist; sponsor; suspensor
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aliado akin; allied; kindred; paronymous; related

Verwandte Wörter für "supporter":


Synonyms for "supporter":


Verwandte Definitionen für "supporter":

  1. a support for the genitals worn by men engaging in strenuous exercise1
  2. a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve)1
  3. a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose1
  4. someone who supports or champions something1
  5. a person who backs a politician or a team etc.1
    • all their supporters came out for the game1

Wiktionary Übersetzungen für supporter:

Cross Translation:
FromToVia
• supporter → partidario ↔ voorstander — iemand die voor iets is
• supporter → seguidor; adherente ↔ Anhänger — Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt

support:

to support Verb (supports, supported, supporting)

  1. to support (prop; shore; prop up)
    soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
  2. to support (shore; carry along; carry)
    apoyar; sostener
  3. to support (ratify; confirm; validate; )
    afirmar
  4. to support (aid someone financially; maintain; provide for; back someone)
    mantener; apoyar financieramente
  5. to support (maintain; keep up; provide for)
    mantener; conservar
  6. to support (stimulate; encourage; arouse; )
    avivar; entusiasmar; provocar; animar; excitar; dar viveza a
  7. to support (take the view; be of the opinion)
    propugnar; estar a favor de; defender; abogar por
  8. to support (back up; approve; agree; shore)
    aprobar; estar de acuerdo
  9. to support (finance; back)
    financiar; costear
  10. to support (help; lend a hand; give a hand)
    ayudar; asistir
  11. to support (underpin)
    apoyar; apuntalar

Konjugationen für support:

present
  1. support
  2. support
  3. supports
  4. support
  5. support
  6. support
simple past
  1. supported
  2. supported
  3. supported
  4. supported
  5. supported
  6. supported
present perfect
  1. have supported
  2. have supported
  3. has supported
  4. have supported
  5. have supported
  6. have supported
past continuous
  1. was supporting
  2. were supporting
  3. was supporting
  4. were supporting
  5. were supporting
  6. were supporting
future
  1. shall support
  2. will support
  3. will support
  4. shall support
  5. will support
  6. will support
continuous present
  1. am supporting
  2. are supporting
  3. is supporting
  4. are supporting
  5. are supporting
  6. are supporting
subjunctive
  1. be supported
  2. be supported
  3. be supported
  4. be supported
  5. be supported
  6. be supported
diverse
  1. support!
  2. let's support!
  5. supported
  6. supporting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

support [the ~] Nomen

  1. the support
    el apoyo; el sostenimiento; el respaldo; el asidero; el sostén; el agarrador; el agarradero
  2. the support
    el apoyo; el soporte; la ayuda; el respaldo; el puntal
  3. the support (assistance; welfare; social security; relief)
    la ayuda; la asistencia; el auxilio social; el servicio; la ayuda económica
  4. the support (assistance; help)
    la ayuda; la asistencia; el apoyo; el respaldo
  5. the support (assistance; aid; help)
    el apoyo; el soporte; la ayuda; el auxilio; el mantenimiento; el socorro; la manutención; el servicio; el sostén; la asistencia; el entretenimiento; el auxilio social
  6. the support (chassis; stand; leg)
    el bastidor; el armazón
  7. the support (maintenance)
    el dinero de manutención
  8. the support (socle; stand; tripod; pillar; column)
    el pedestal
  9. the support (favour; service; grace; )
    el favor; la donación; el donativo
  10. the support (motivation; encouragement; stimulation)
    la estimular; la animar
  11. the support (encouragement; stimulation; encouraging; )
    el aliento; la estimulación; la animación; el estímulo; la activación; el envalentonamiento; la incitación
  12. the support (buttress)
    el soporte; el respaldo; el socorro; la manutención; el sostén; el puntal
  13. the support (buttress)
    el sostén; el contrafuerte; el apyo
  14. the support (adhere to; be attached to)
    el partidario de; el discìpulo de; el seguidor de
  15. the support (aid; help; assistance)
    la ayuda; el apoyo; la asistencia; el auxilio social; el servicio; el auxilio; la atención al cliente; la prestación de servicios
  16. the support (backing)
    el respaldo
  17. the support (supporting beam; joist; prop; buttress)
    la viga; el puntal; la viga maestra
  18. the support
    – The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers. 2
    el soporte

Übersetzung Matrix für support:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on activation; focus of control
agarradero support grip; walker; walking frame
agarrador support bucket; claw; grab; grip arm; gripper; tentacle; transfer arm; walker; walking frame
aliento cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; respiration
animación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on aliveness; amusement; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; consolation; decency; diversion; encouragement; enlivening; entertainment; flow; fun; good spirits; happiness; influx; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; revelry; roistering; rush; squash; stampede; tidiness
animar encouragement; motivation; stimulation; support encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
apoyo aid; assistance; help; support aid; alleviation; anchor; assistance; assuagement; back support; benefit; crutch; dole; help; helpfulness; mainstay; parapet; prop; relief; rest; service; serving; shore; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare
aprobar approving; assenting
apyo buttress; support broad man; giant
armazón chassis; leg; stand; support body; bogie; carcass; chassis; foundation; frame; frame-work; framework; gun emplacement; gun platform; gun position; gunpit; landing gear; shell; skeleton; structure; torso; trunk; undercarriage
asidero support butt; guy-rope
asistencia aid; assistance; help; relief; social security; support; welfare aid; alleviation; assistance; assuagement; benefit; care; charwoman; cleaning-person; co-operation; dole; facility; furnishing; help; helpfulness; maintenance; nursing; presence; procurement; providing; provision; relief; servant; service; serving; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare
atención al cliente aid; assistance; help; support aid; assistance; customer service; help; helpfulness; provision of services; relief; service; services; serving
auxilio aid; assistance; help; support aid; alleviation; assistance; assistant; assuagement; bystander; clerk; footman; help; helper; helpfulness; provision of services; relief; second servant; servant; service; services; serving; social assistance; valet
auxilio social aid; assistance; help; relief; social security; support; welfare aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; payment; relief; service; serving; social assistance; social security; social work; supplementary benefit; unemployment benefit; welfare; welfare work
ayuda aid; assistance; help; relief; social security; support; welfare Mass; aid; aids; alleviation; assistance; assistant; assuagement; benefit; bystander; carriers; charwoman; cleaning-person; clerk; couriers; delivery-men; dole; footman; hand; help; helper; helpfulness; helping hands; mass; messengers; prop; provision of services; relief; second servant; service; services; serving; shore; social assistance; social security; unemployment benefit; valet; welfare; worship
ayuda económica assistance; relief; social security; support; welfare aid; assistance; benefit; dole; economic aid; help; helpfulness; payment; relief; social assistance; social security; supplementary benefit; unemployment benefit; welfare
bastidor chassis; leg; stand; support body; bogie; carcass; chassis; frame; framework; landing gear; shell; skeleton; tenter; undercarriage; window frame; window-still
contrafuerte buttress; support buttress
defender defending
dinero de manutención maintenance; support
discìpulo de adhere to; be attached to; support
donación boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation; gift; offering; present
donativo boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation
entretenimiento aid; assistance; help; support amusement; amusing; break; conversation; dialogue; diversion; electric discharge; entertaining; entertainment; hobby; interval; interview; pastime; pet subject; playtime; talk
envalentonamiento cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
estar de acuerdo approving; assenting
estimulación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on cheer; consolation; encouragement; impulse; incentive; incitement; instigation; stimulation; stimulus
estimular encouragement; motivation; stimulation; support arousing; awaking; encouraging; impelling; inciting; instigation; stimulation; turning on
estímulo cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on boost; bracer; cheer; cheering up; comfort; consolation; dram; drive; encouragement; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; instinct; intuition; momentum; nip; perking up; relief; reviver; spur; stimulation; stimulus
favor boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support benevolence; charity; philanthropy; well-doing
incitación cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on impulse; incitement; instigation; poking; poking up; stimulant; stimulation; stimulus; stirring up; thrill
mantener maintaining
mantenimiento aid; assistance; help; support assertion; conservation; conversation; dialogue; health; interview; keep up; maintenance; preservation; talk; upkeep
manutención aid; assistance; buttress; help; support chat; eatables; edibles; food; gossip; interview; provisions; rumor; rumour; talk; victuals
partidario de adhere to; be attached to; support
pedestal column; pillar; socle; stand; support; tripod
prestación de servicios aid; assistance; help; support aid; assistance; help; helpfulness; provision of services; relief; services
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
puntal buttress; joist; prop; support; supporting beam prop; shore
respaldo assistance; backing; buttress; help; support aid; assistance; back support; help; prop; rest; shore; unemployment benefit
seguidor de adhere to; be attached to; support
servicio aid; assistance; help; relief; social security; support; welfare after-sales; bathroom; complaisance; compliance; courtesy; customer service; face-lift; institution; kindness; lavatory; modesty; overhaul; provision of services; service; service department; services; serving; subservience; wc
socorro aid; assistance; buttress; help; support aid; alleviation; assistance; assuagement; benefit; dole; help; prop; provision of services; relief; services; shore; social assistance; social security; unemployment benefit; welfare
soporte aid; assistance; buttress; help; support bogie; chassis; dole; landing gear; prop; shore; social assistance; standard; tripod; undercarriage; unemployment benefit; welfare
sostenimiento support shores; struts
sostén aid; assistance; buttress; help; support anchor; back support; bra; crutch; mainstay; outlet
viga buttress; joist; prop; support; supporting beam beam; buttress; crossbeam; joist; rafter; roofbeam; supporting beam; supporting-beam
viga maestra buttress; joist; prop; support; supporting beam buttress; joist; supporting beam
- accompaniment; backing; backup; bread and butter; documentation; financial backing; financial support; funding; keep; livelihood; living; musical accompaniment; reenforcement; reinforcement; substantiating; supporting; sustenance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abogar por be of the opinion; support; take the view advocate; plead
afirmar bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate
animar activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; aggravate; animate; arouse; awake; badger; bait; blow; boost; brighten up; cheer on; cheer up; comfort; console; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; freshen; generate; give rise to; gladden; incite; inspire; instigate; jack up v; liven up; motivate; motivate someone; needle; patch up; pep up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; stir up; strike into; urge
apoyar carry; carry along; prop; prop up; shore; support; underpin aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate
apoyar financieramente aid someone financially; back someone; maintain; provide for; support
aprobar agree; approve; back up; shore; support accept; acknowledge; acquire; admit; agree to; agree with; allow; approve; assent to; authorise; authorize; buy; come through; confirm; consent to; do what you think is right; fancy; get; give one's fiat to; like; obtain; permit; please; purchase; ratify; sanction; think fit; validate
apuntalar prop; prop up; shore; support; underpin boost; drive; encourage; jack up v; motivate; patch up; pep up; prompt; refurbish; stimulate; urge
asistir give a hand; help; lend a hand; support aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; be present; care for; do good; extend the hand; have influence; have something to say; help; make oneself useful; nurse; prop up; replace someone; second; tend
avivar activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; arouse; bait; blow the fire; boost; cheer on; drag up; encourage; fan a flame; fire; incite; inspire; instigate; motivate; provoke; push on; put someone on to something; rake up; stimulate; stir up; strike into; urge
ayudar give a hand; help; lend a hand; support advance; aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; help along; help on; help out; help through; make oneself useful; promote; prop up; push; replace someone; second
conservar keep up; maintain; provide for; support can; conserve; cure; guard from; insert; keep; keep up; maintain; pickle; preserve; protect; retain; salt; save; shield; souse; tin
costear back; finance; support bear the costs; finance; fund; pay
dar viveza a activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
defender be of the opinion; support; take the view advocate; defend; fight back; guard; herd; hold off; keep away; keep off; keep out; keep watch over; notice; plead; protect; resist; safeguard; shield; struggle; watch over
entusiasmar activate; arouse; awake; encourage; excite

Verwandte Wörter für "support":


Synonyms for "support":


Antonyme für "support":

  • negate

Verwandte Definitionen für "support":

  1. documentary validation1
    • the strongest support for this view is the work of Jones1
  2. a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission1
    • they called for artillery support1
  3. the act of bearing the weight of or strengthening1
    • he leaned against the wall for support1
  4. aiding the cause or policy or interests of1
    • the president no longer has the support of his own party1
    • they developed a scheme of mutual support1
  5. the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities1
    • his support kept the family together1
    • they gave him emotional support during difficult times1
  6. any device that bears the weight of another thing1
    • there was no place to attach supports for a shelf1
  7. supporting structure that holds up or provides a foundation1
    • the statue stood on a marble support1
  8. something providing immaterial assistance to a person or cause or interest1
    • the policy found little public support1
    • his faith was all the support he needed1
    • the team enjoyed the support of their fans1
  9. a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts1
  10. the financial means whereby one lives1
    • he applied to the state for support1
  11. financial resources provided to make some project possible1
    • the foundation provided support for the experiment1
  12. establish or strengthen as with new evidence or facts1
    • The evidence supports the defendant1
  13. adopt as a belief1
  14. argue or speak in defense of1
    • She supported the motion to strike1
  15. be a regular customer or client of1
  16. be the physical support of; carry the weight of1
    • He supported me with one hand while I balanced on the beam1
  17. play a subordinate role to (another performer)1
    • Olivier supported Gielgud beautifully in the second act1
  18. support materially or financially1
    • he does not support his natural children1
    • The scholarship supported me when I was in college1
  19. be behind; approve of1
  20. give moral or psychological support, aid, or courage to1
    • She supported him during the illness1
  21. support with evidence or authority or make more certain or confirm1
  22. The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers.2
  23. To work with another program or product; for example, an application might support file transfers from another program.2

Wiktionary Übersetzungen für support:

support
noun
  1. something which supports
  2. financial or other help
  3. answers and resolution of problems
  4. -
verb
  1. to keep from falling
  2. to provide help regarding something sold
  3. to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
  4. to help, particularly financially
Cross Translation:
FromToVia
• support → auspiciar; ayudar; apoyar ↔ steunen — een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen
• support → sostener ↔ ondersteunen — helpen, bijstaan
• support → amparar; apoyar ↔ bijstaan — emotioneel ondersteunen
• support → apoyo ↔ Unterstützung — die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
• support → apoyar; arrimar; apuntalar ↔ abstützen — (transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
• support → promocionar; ayudar; proteger ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
• support → probar; documentar ↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
• support → apoyar ↔ ermuntern — etwas unterstützen und fördern
• support → promover ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
• support → ayudar ↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
• support → arrimar; apoyar ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• support → ayudar; auxiliar; asistir ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• support → apoyo; respaldo ↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
• support → apoyar; empujar; sostener; amparar ↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• support → auxiliar; accesorio; accidental ↔ auxiliaire — à classer
• support → mantener ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• support → llevar ↔ porter — soutenir quelque chose ou quelqu’un.
• support → patrocinio ↔ sponsoring — Aide matérielle ou financière apportée par un sponsor.
• support → aguantar; soportar ↔ supporter — porter ; soutenir.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden