Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze surrounding

übersetze surrounding von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. surrounding:
  2. surround:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für surrounding (Englisch) ins Spanisch

surrounding:

surrounding Adjektiv

  1. surrounding (round; around; all round; round about)
    en torno a; alrededor de
  2. surrounding (neighbouring; adjacent; neighboring)
    vecino; adyacente; limítrofe

surrounding [the ~] Nomen

  1. the surrounding (neighbouring; neighboring)
    el vecino

Übersetzung Matrix für surrounding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vecino neighboring; neighbouring; surrounding neighbor; neighbour
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- circumferent; encompassing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adyacente adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding adjacent; adjoining; neighboring; neighbouring
alrededor de all round; around; round; round about; surrounding about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
en torno a all round; around; round; round about; surrounding
limítrofe adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding adjacent; adjoining; neighboring; neighbouring
vecino adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding adjacent; adjoining; neighboring; neighbouring

Verwandte Wörter für "surrounding":


Synonyms for "surrounding":

  • encompassing; circumferent; close

Verwandte Definitionen für "surrounding":

  1. closely encircling1
    • the surrounding countryside1

Wiktionary Übersetzungen für surrounding:

surrounding
noun
  1. outlaying area
adjective
  1. which surrounds something
Cross Translation:
FromToVia
• surrounding → entorno; ambiente; alrededores; cercanías; vecindad ↔ Umgebung — allgemein: Bereich um einen Ort

surround:

to surround Verb (surrounds, surrounded, surrounding)

  1. to surround (enfold; envelope)
    encerrar; rodear; circundar; envolver
  2. to surround
    rodear; cercar
  3. to surround (besiege)
    incluir; ceñir; rodear; cercar; encerrar; acorralar
  4. to surround (bound; enclose; limit; end)
    limitar
  5. to surround (seal up; comprise; enclose; )
    encintar
  6. to surround (enclose; evnvelope; encapsulate; )
    incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; abarcar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear

Konjugationen für surround:

present
  1. surround
  2. surround
  3. surrounds
  4. surround
  5. surround
  6. surround
simple past
  1. surrounded
  2. surrounded
  3. surrounded
  4. surrounded
  5. surrounded
  6. surrounded
present perfect
  1. have surrounded
  2. have surrounded
  3. has surrounded
  4. have surrounded
  5. have surrounded
  6. have surrounded
past continuous
  1. was surrounding
  2. were surrounding
  3. was surrounding
  4. were surrounding
  5. were surrounding
  6. were surrounding
future
  1. shall surround
  2. will surround
  3. will surround
  4. shall surround
  5. will surround
  6. will surround
continuous present
  1. am surrounding
  2. are surrounding
  3. is surrounding
  4. are surrounding
  5. are surrounding
  6. are surrounding
subjunctive
  1. be surrounded
  2. be surrounded
  3. be surrounded
  4. be surrounded
  5. be surrounded
  6. be surrounded
diverse
  1. surround!
  2. let's surround!
  5. surrounded
  6. surrounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für surround:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
añadir adding to; adding up; joining up
contener adding; comprehending; containing; contents; including
cubrir covering; safeguarding
- environment; environs; surroundings
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abarcar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up comprise; encapsulate; enclose; enclose with the hands; include; outflank; round; turn
abrazar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up caress; chuck; cuddle; embrace; fondle; hug; outflank; pet; round; stroke; turn; turn around; twirl with someone
acompañar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up accompany; add; add to; add to mixture; append; blend with; bring; bring along; carry; chaperon; come along with; come with; conduct; cruise in; deliver; deliver to the door; direct; drive in; escort; guide; hand over; join; lead; lead about; leave; point the direction; ride with; show around; walk along
acorralar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up clearly define; comprise; confine; cut back; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; envelope; fence; fence in; fence off; include; limit; map out; mark out; outline; reduce; restrict; trace out
adjuntar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; append; attach; blend with; count up; join; tally up; total
agregar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; add up; aggregate; append; blend with; count in; count up; fill up; include; join; join up; replenish; tally up; to make complete; total; unite
aislar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up alienate; become lonely; confine; dam; debar; dissociate from; embank; encapsulate; enclose; envelope; except; except from; exclude; isolate; limit; place apart; preclude; restrict; rule out; seclude; separate; set apart; shut out; split off; strip off
añadir besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add up; append; contribute more; count in; count up; fill up; include; join; join up; pay extra; pay in; pour; pour some more; replenish; settle the difference; tally up; to make complete; total; unite
cercar besiege; surround apply; border; cheat; clearly define; con; confine; cover; cut back; define; demarcate; divert; edge; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; protect; reduce; swindle; trace out
ceñir besiege; surround bind tightly; comprise; encapsulate; enclose; include; pinch off; span
circundar enfold; envelope; surround
comprimir besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up compress; comprise; confine; contract; contrive; dam; devise; embank; encapsulate; enclose; envelope; include; invent; limit; make up; pack; press in; press together; restrict
contener besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; comprise; confine; contain; control; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; include; keep in; keep inside; keep under control; limit; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; restrict; salt; set aside; souse; suppress
contornear besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up comprise; encapsulate; enclose; include; outflank; round; turn
copar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
cubrir besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up arch over; armor; armour; blind; blur; camouflage; clothe; comprise; conceal; cover; cover up; drape; encapsulate; enclose; envelop; fence in; fence off; fill in; fill up; furnish; include; iron; lock up; mantle; mask; protect; pull over; roof in; shroud; swathe; tuck in; tuck up; upholster; veil; wrap
dominar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up be the one in control; check; comprise; control; curb; domesticate; dominate; encapsulate; enclose; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; include; keep back; moderate; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; subdue; tame; tower above; understand
encapsular besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up catch; charm; comprise; confine; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; envelope; include; limit; restrict; wrap
encerrar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; surround; wrap up arrest; capture; close tight; comprise; confine; connect; corner; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; fasten; fence in; fence off; include; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; put away; reduce; restrict; store; take in custody; take prisoner
encintar close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
englobar besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up comprise; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; include; limit; restrict
envolver besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; surround; wrap up bale; bind round; board; complicate; comprise; confine; crate; dam; drape; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; entangle; envelope; include; limit; make difficult; make hard; outflank; pack; package; restrict; round; tie on; turn; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
incluir besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add up; append; comprise; confine; count in; count up; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; figure in; include; join; limit; restrict; tally up; total
limitar besiege; besieged; besieges; bound; cover; encapsulate; enclose; end; evnvelope; limit; surround; wrap up be adjacent to; border; border on; confine; curtail; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict; verge on
restringir besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up abridge; clip; confine; crop; curtail; dam; decrease; embank; encapsulate; enclose; envelope; go down; limit; restrict; shorten; shrink; sink; trim
rodear besiege; enfold; envelope; surround apply; divert; stand around it; take a roundabout way; turn around; walk round
- beleaguer; besiege; border; circumvent; environ; fence; fence in; hem in; palisade; ring; skirt; smother; wall
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incluir bundle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir coat
envolver involve
- encircle; envelop

Verwandte Wörter für "surround":


Synonyms for "surround":


Verwandte Definitionen für "surround":

  1. the area in which something exists or lives1
    • the country--the flat agricultural surround1
  2. surround so as to force to give up1
  3. surround with a wall in order to fortify1
  4. extend on all sides of simultaneously; encircle1
    • The forest surrounds my property1
  5. envelop completely1

Wiktionary Übersetzungen für surround:

surround
verb
  1. to encircle something or simultaneously extend in all directions
Cross Translation:
FromToVia
• surround → acordonar; envolver; acorralar; encerrar; rodear; cercar ↔ omsingelen — aan alle kanten omsluiten
• surround → circundar; rodear; cercar ↔ omringen — aan alle kanten omgeven
• surround → rodear ↔ omgeven — zich eromheen bevinden
• surround → envolver; circundar ↔ insluiten — iets omgeven
• surround → enrollar; envolver ↔ umfangen — etwas hüllt jemanden ein
• surround → abarcar ↔ umstellen — um etwas herumstellen, einkreisen
• surround → envolver ↔ envelopper — entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvrir, qui environner de tous côtés.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für surrounding







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1247 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden