Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze swinging

übersetze swinging von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. swinging:
  2. swing:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für swinging (Englisch) ins Spanisch

swinging:

swinging [the ~] Nomen

  1. the swinging (swell; oscillation; sea)
    el balanceo; la mar; el movimiento; el torrente; la agitaciones; el alboroto; la agitación; la marejada
  2. the swinging (fluctuation; sway; swing; oscillation; nutation)
    el movimiento oscilatorio; el balanceo; la oscilación; el bandazo

swinging Adjektiv

  1. swinging (swaying)
    sinuoso; tortuoso; serpenteante
  2. swinging (dangling)
    movido; balanceante; balanceando
  3. swinging (fluctuating; wobbly; wobbling)
    oscilante; tambaleante
  4. swinging (fluctuating; drifting; changing)
    balanceo; anadeando; tambaleante; tambaleándose

Übersetzung Matrix für swinging:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitaciones oscillation; sea; swell; swinging
agitación oscillation; sea; swell; swinging ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; rush; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
alboroto oscillation; sea; swell; swinging argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; influx; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; rush; sensation; shake up; sound; squabbling; squash; stampede; stir; trouble; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
balanceo fluctuation; nutation; oscillation; sea; sway; swell; swing; swinging oscillation
bandazo fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging heel; list
mar oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; blue; deep; sea; wash
marejada oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; oscillation; wash
movimiento oscillation; sea; swell; swinging bending; change
movimiento oscilatorio fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
oscilación fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging fluctuation; oscillating movement; oscillation
torrente oscillation; sea; swell; swinging inflow; influx; stream; streamlet
- swing; vacillation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- lilting; swingy; tripping
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
movimiento movement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anadeando changing; drifting; fluctuating; swinging staggering; toddling; tottering; unstable; unsteady; waddling; wobbling
balanceando dangling; swinging
balanceante dangling; swinging
balanceo changing; drifting; fluctuating; swinging unstable; unsteady; wobbling
movido dangling; swinging affected; driven; emotional; moved; obese; sensitive; spent on travelling; stout; touched
oscilante fluctuating; swinging; wobbling; wobbly unstable; unsteady; wobbling
serpenteante swaying; swinging bendy; twisting; winding
sinuoso swaying; swinging meandering; twisting; winding
tambaleante changing; drifting; fluctuating; swinging; wobbling; wobbly erratic; mentally unstable; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; waddling; wobbling
tambaleándose changing; drifting; fluctuating; swinging staggering; toddling; tottering; unstable; unsteady; waddling; wobbling
tortuoso swaying; swinging meandering; twisting; winding

Verwandte Wörter für "swinging":


Synonyms for "swinging":


Verwandte Definitionen für "swinging":

  1. characterized by a buoyant rhythm1
    • a swinging pace1
  2. changing location by moving back and forth1

Wiktionary Übersetzungen für swinging:

swinging
noun
  1. sexual practice
Cross Translation:
FromToVia
• swinging → oscilación ↔ oscillation — mouvement de balancier
• swinging → intercambio de pareja; swinging ↔ échangisme — pratique sexuelle

swing:

swing [the ~] Nomen

  1. the swing
    el columpio
  2. the swing (fluctuation; sway; oscillation; swinging; nutation)
    el movimiento oscilatorio; el balanceo; la oscilación; el bandazo

to swing Verb (swings, swung, swinging)

  1. to swing (turn; veer)
    girar; tornar; rodar; dar; hacer girar; regresar; apartar
  2. to swing (sway; cradle; rock; roll)
    balancearse
  3. to swing (dangle; oscillate; swing to and fro; rock)
    oscilar; tambalear; balancearse; hacer eses
  4. to swing (dangle)
    balancear; balancearse

Konjugationen für swing:

present
  1. swing
  2. swing
  3. swings
  4. swing
  5. swing
  6. swing
simple past
  1. swung
  2. swung
  3. swung
  4. swung
  5. swung
  6. swung
present perfect
  1. have swung
  2. have swung
  3. has swung
  4. have swung
  5. have swung
  6. have swung
past continuous
  1. was swinging
  2. were swinging
  3. was swinging
  4. were swinging
  5. were swinging
  6. were swinging
future
  1. shall swing
  2. will swing
  3. will swing
  4. shall swing
  5. will swing
  6. will swing
continuous present
  1. am swinging
  2. are swinging
  3. is swinging
  4. are swinging
  5. are swinging
  6. are swinging
subjunctive
  1. be swung
  2. be swung
  3. be swung
  4. be swung
  5. be swung
  6. be swung
diverse
  1. swing!
  2. let's swing!
  5. swung
  6. swinging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für swing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar averting; lay by; turning away
balanceo fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging oscillation; sea; swell; swinging
bandazo fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging heel; list
columpio swing
girar swinging rounds; turnabouts; turnarounds; turning
movimiento oscilatorio fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
oscilación fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging fluctuation; oscillating movement; oscillation
regresar comebacks; returns
- baseball swing; cut; golf shot; golf stroke; jive; lilt; swing music; swinging; vacillation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar swing; turn; veer accomodate someone; avert; board; dissociate from; divert; fend off; get undone; isolate; keep off; lay aside; lay off; lodge; offer someone lodges; parry; pass the buck; place; place apart; pull out; push off; put apart; put away; save; seclude; send; separate; set apart; shelter; shift onto; station; store; turn away; unpick; untie
balancear dangle; swing balance; dangle; falter; fluctuate; stagger; sway; vary
balancearse cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro falter; fluctuate; glide; heave; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; stagger; sway; vary; whirl; wobble
dar swing; turn; veer administer; allocate; allot; allow; assign; bestow; bestow on; confer; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; donate; extend; furnish; give; give a present; give along with; give to; grant; hand; hand out; hand over; hand over to; hear; inflict; interpellate; interrogate; offer; pass; pay out; pour in; present with; provide; question; ration; remit; send along with; send with; subsidise; subsidize; supply
girar swing; turn; veer pay by Giro; revolve; roll; roll away; rotate; spin; spin round; swing around; swirl; transfer by giro; turn; turn off; twirl; twist; whirl
hacer eses dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro fling about; heave; roll; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
hacer girar swing; turn; veer revolve; spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl
oscilar dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro blaze; flame; fling about; glide; heave; oscillate; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sway; whirl; wobble
regresar swing; turn; veer backpedal; backtrack; come back; decline; dismiss; drive back; drop; go back; regress; return; ride back; turn around; waining
rodar swing; turn; veer control; examine; film; inspect; roam; roam around; roll through; rove; shoot; spin; spin round; survey; swirl; taxi; turn; twirl; view; wander about; whirl
tambalear dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro falter; fluctuate; stagger; sway; vary; waddle
tornar swing; turn; veer go back; return; revolve; roll; rotate; swing around; turn; turn around; twist; whirl
- dangle; drop; get around; sway; sweep; swing out; swing over
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brandish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balanceo changing; drifting; fluctuating; swinging; unstable; unsteady; wobbling

Verwandte Wörter für "swing":


Synonyms for "swing":


Verwandte Definitionen für "swing":

  1. changing location by moving back and forth1
  2. a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them1
  3. in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball1
  4. the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it1
  5. a sweeping blow or stroke1
    • he took a wild swing at my head1
  6. mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth1
  7. a jaunty rhythm in music1
  8. a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz1
  9. a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity1
    • the party went with a swing1
    • it took time to get into the swing of things1
  10. alternate dramatically between high and low values1
    • his mood swings1
    • the market is swinging up and down1
  11. hit or aim at with a sweeping arm movement1
    • The soccer player began to swing at the referee1
  12. engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends1
    • There were many swinging couples in the 1960's1
  13. make a big sweeping gesture or movement1
  14. play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm1
  15. move or walk in a swinging or swaying manner1
    • He swung back1
  16. change direction with a swinging motion; turn1
    • swing back1
    • swing forward1
  17. move in a curve or arc, usually with the intent of hitting1
    • He swung his left fist1
    • swing a bat1
  18. be a social swinger; socialize a lot1
  19. influence decisively1
    • This action swung many votes over to his side1
  20. live in a lively, modern, and relaxed style1
    • The Woodstock generation attempted to swing freely1
  21. hang freely1
  22. have a certain musical rhythm1
    • The music has to swing1

Wiktionary Übersetzungen für swing:

swing
verb
  1. to ride on a swing
noun
  1. hanging seat
Cross Translation:
FromToVia
• swing → oscilar ↔ slingeren — (ergatief)
• swing → columpio ↔ Schaukel — ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen
• swing → columpiarse ↔ hutschen — intransitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: hin und her schwingen, schaukeln
• swing → oscilar; vacilar ↔ pendeln — hin- und herschwingen wie ein Pendel
• swing → balancear; columpiarse; balancearse; columpiar ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen
• swing → perturbar; sacudir ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• swing → balancear; columpiar; chivar ↔ balancer — tenir en équilibre.
• swing → péndola; balancín ↔ balancier — pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine.
• swing → columpio ↔ balançoire — Escarpolette.
• swing → péndulo ↔ pendule — corps pesant, mobile autour d’un axe horizontal.

Verwandte Übersetzungen für swinging







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden