Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze tasteless

übersetze tasteless von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

tasteless:
- de mal gusto; sin gusto; soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal; haber perdido el sabor
Wiktionary:
- tasteless → insípido
- tasteless → soso, insípido, sin sabor, de mal gusto, insulso

Englisch

Detailübersetzungen für tasteless (Englisch) ins Spanisch

tasteless:

tasteless Adjektiv

tasteless (without style; feeble; dull; corny; bland; vapid; silly)
de mal gusto; sin gusto
- de mal gusto Adjektiv
- sin gusto Adjektiv
tasteless (unsavoury; unsavory)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal
- soso Adjektiv
- insípido Adjektiv
- sin sabor Adjektiv
- sin sal Adjektiv
- con poca sal Adjektiv
- pobre de sal Adjektiv
tasteless (saltless; dull; flat; unsavoury; unsavory)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; haber perdido el sabor
- soso Adjektiv
- insípido Adjektiv
- sin sabor Adjektiv
- sin sal Adjektiv
- con poca sal Adjektiv
- haber perdido el sabor Adjektiv

Übersetzung Matrix für tasteless:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con poca sal	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
de mal gusto	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	kitschy
haber perdido el sabor	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
insípido	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury	boring; deadening; dull
pobre de sal	tasteless; unsavory; unsavoury
sin gusto	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
sin sabor	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
sin sal	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; fair; honest; saltless
soso	dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury	bland; boring; corny; dim; dopey; dozy; dreary; drowsy; dull; faded; faint; flat; lurid; mindless; muzzy; pale; sallow; sleepy; soporific; staggered; stale; stupefied; tedious; washed out

Verwandte Wörter für "tasteless":

tastelessness, tastelessly

Synonyms for "tasteless":

bland; flat; flavorless; flavourless; insipid; savorless; savourless; vapid; unflavored; unflavoured; nonflavored; nonflavoured; unsalted; unseasoned; unappetizing; unappetising; unpalatable
barbaric; brassy; cheap; flash; flashy; garish; gaudy; gimcrack; loud; meretricious; tacky; tatty; tawdry; trashy; Brummagem; camp; campy; indelicate; off-color; off-colour; ostentatious; pretentious; kitsch; inelegant

Antonyme für "tasteless":

tasty; tasteful

Verwandte Definitionen für "tasteless":

lacking aesthetic or social taste¹
lacking flavor¹

Wiktionary Übersetzungen für tasteless:

tasteless

adjective

having no flavour
- tasteless → insípido

Cross Translation:

From	To	Via
• tasteless	→ soso; insípido	↔ flauw — in overdrachtelijke zin smakeloos
• tasteless	→ sin sabor	↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden
• tasteless	→ de mal gusto	↔ geschmacklos — ohne gute Sitten, taktlos
• tasteless	→ soso; insulso; insípido	↔ fade — Qui est sans saveur ou de peu de goût.
• tasteless	→ insulso; insípido; soso	↔ insipide — Sans saveur, sans goût.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University