Englisch
Detailübersetzungen für tastelessness (Englisch) ins Spanisch
tastelessness:
-
the tastelessness (lack of taste)
-
the tastelessness (weakness; blandness)
Übersetzung Matrix für tastelessness:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| flaqueza | blandness; tastelessness; weakness | frailty; hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; poorness; skinniness; skinnyness; sparsity; thinness |
| flojedad | blandness; tastelessness; weakness | dejection; depression; feebleness; frailty; incapacity; malaise; powerlessness; recession; slackness; slump; trivial; weakness |
| flojera | blandness; tastelessness; weakness | feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness |
| insipidez | blandness; tastelessness; weakness | dread; dullness; fear; saltlessness; vapidity |
| mal gusto | blandness; lack of taste; tastelessness; weakness | |
| sosería | blandness; tastelessness; weakness | blandness; bleakness; drabness; dread; dullness; fear; saltlessness |
| - | flavorlessness; flavourlessness; savorlessness; savourlessness |
Verwandte Wörter für "tastelessness":
Synonyms for "tastelessness":
Antonyme für "tastelessness":
Verwandte Definitionen für "tastelessness":
Wiktionary Übersetzungen für tastelessness:
tastelessness
noun
-
quality, state, or characteristic of being tasteless
- tastelessness → insipidez
tasteless:
-
tasteless (without style; feeble; dull; corny; bland; vapid; silly)
-
tasteless (unsavoury; unsavory)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; pobre de sal-
soso Adjektiv
-
insípido Adjektiv
-
sin sabor Adjektiv
-
sin sal Adjektiv
-
con poca sal Adjektiv
-
pobre de sal Adjektiv
-
-
tasteless (saltless; dull; flat; unsavoury; unsavory)
soso; insípido; sin sabor; sin sal; con poca sal; haber perdido el sabor-
soso Adjektiv
-
insípido Adjektiv
-
sin sabor Adjektiv
-
sin sal Adjektiv
-
con poca sal Adjektiv
-
haber perdido el sabor Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für tasteless:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| con poca sal | dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury | |
| de mal gusto | bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style | kitschy |
| haber perdido el sabor | dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury | |
| insípido | dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury | boring; deadening; dull |
| pobre de sal | tasteless; unsavory; unsavoury | |
| sin gusto | bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style | |
| sin sabor | dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury | |
| sin sal | dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury | abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; fair; honest; saltless |
| soso | dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury | bland; boring; corny; dim; dopey; dozy; dreary; drowsy; dull; faded; faint; flat; lurid; mindless; muzzy; pale; sallow; sleepy; soporific; staggered; stale; stupefied; tedious; washed out |
Verwandte Wörter für "tasteless":
Synonyms for "tasteless":
Antonyme für "tasteless":
Verwandte Definitionen für "tasteless":
Wiktionary Übersetzungen für tasteless:
tasteless
Cross Translation:
adjective
-
having no flavour
- tasteless → insípido
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tasteless | → soso; insípido | ↔ flauw — in overdrachtelijke zin smakeloos |
| • tasteless | → sin sabor | ↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden |
| • tasteless | → de mal gusto | ↔ geschmacklos — ohne gute Sitten, taktlos |
| • tasteless | → soso; insulso; insípido | ↔ fade — Qui est sans saveur ou de peu de goût. |
| • tasteless | → insulso; insípido; soso | ↔ insipide — Sans saveur, sans goût. |