Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze utterly

übersetze utterly von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. utterly:
  2. utter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für utterly (Englisch) ins Spanisch

utterly:

utterly adv

  1. utterly (completely; complete; total; )
    totalmente; total; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo
  2. utterly (completely; totally; absolutely; )
    totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas
  3. utterly (absolutely; entirely)
    absolutamente; totalmente

Übersetzung Matrix für utterly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absoluto absoluteness
total completeness; fullness; total amount
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completo absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; entire; evident; filled; filled out; finished; full; full time; full-fledged; fully-qualified; intact; out; over; plenary; prepared; ready; ready for use; stuffed; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; whole
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- absolutely; dead; perfectly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero integer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a tiempo completo complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly full time
absolutamente absolutely; awfully; completely; entirely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly in every respect; perfectly
absoluto absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolute; absolutely; all-embracing; certain; certainly; definitely; final; global; indisputable; positive; sure; unbounded; unconditional; undoubted; universal; unlimited
completamente absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; full time; in full; whole
del todo absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly entire; whole
enteramente absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly complete; entire; whole
entero absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly complete; entire; flawless; fresh; new; perfect; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
incondicional absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; frank; honest; indisputable; outspoken; positive; straight; straightforward; sure; unconditional; undoubted
indiscutible absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly assured; conclusive; incontestable; incontrovertible; indisputable; inexorable; irrefutable; sure; unambiguous; unassailable; unchallenged; undeniable; undisputed; unquestionable
pertinente absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
por completo absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; full time; intact; undamaged; unimpaired; whole
sin limitación absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
sin reservas absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
total absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; intact; integral; integrant; thorough; undamaged; undivided; unimpaired
totalmente absolutely; awfully; complete; completely; entirely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; full time; in every respect; perfectly; thorough; whole
íntegro absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly fair; flawless; frank; fresh; honest; incorruptible; maidenly; open; perfect; pure; sincere; true; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; upright; virginal; whole

Verwandte Wörter für "utterly":


Synonyms for "utterly":


Verwandte Definitionen für "utterly":

  1. completely and without qualification; used informally as intensifiers1
    • utterly miserable1

Wiktionary Übersetzungen für utterly:

Cross Translation:
FromToVia
• utterly → enteramente; completamente ↔ entièrement — D'une manière entière.

utterly form of utter:

to utter Verb (utters, uttered, uttering)

  1. to utter (give expression to; express; express oneself; )
    decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar

Konjugationen für utter:

present
  1. utter
  2. utter
  3. utters
  4. utter
  5. utter
  6. utter
simple past
  1. uttered
  2. uttered
  3. uttered
  4. uttered
  5. uttered
  6. uttered
present perfect
  1. have uttered
  2. have uttered
  3. has uttered
  4. have uttered
  5. have uttered
  6. have uttered
past continuous
  1. was uttering
  2. were uttering
  3. was uttering
  4. were uttering
  5. were uttering
  6. were uttering
future
  1. shall utter
  2. will utter
  3. will utter
  4. shall utter
  5. will utter
  6. will utter
continuous present
  1. am uttering
  2. are uttering
  3. is uttering
  4. are uttering
  5. are uttering
  6. are uttering
subjunctive
  1. be uttered
  2. be uttered
  3. be uttered
  4. be uttered
  5. be uttered
  6. be uttered
diverse
  1. utter!
  2. let's utter!
  5. uttered
  6. uttering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

utter Adjektiv

  1. utter (completely; complete; total; )
    totalmente; total; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo
  2. utter (utterly; completely; totally; )
    totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas
  3. utter
    puro

Übersetzung Matrix für utter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absoluto absoluteness
decir have their say
total completeness; fullness; total amount
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate breathe out; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; con; define; demarcate; extinguish; fence; fence in; fence off; halt; impress; map out; mark out; mute; outline; press; put out; set out; shut down; stop; swindle; switch off; trace out; turn off; turn out
caracterizar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate be in contrast with; characterise; characterize; define; depict; describe; impersonate; initial; interpret; mark; paraph; personify; portray; represent; typify
decir express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate inform; make known; notify; send word
desembrollar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate solve; unravel
desenmarañar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate disentangle; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
desentrañar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
deshilarse express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
dictar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
escoger express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate eliminate by lottery; select; vote
expresar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate declare; describe; express; formulate; impersonate; interpret; offer; personify; phrase; portray; present; put into words; represent; reproduce; show; spout; translate; unload; verbalise; verbalize; voice; word
hablar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; call attention to; chat; chatter; communicate; converse; discuss; give a speech; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; point out; rattle; relate; speak; speechify; talk; tell
parlar express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate blab; call attention to; chat; chatter; converse; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; jabber away; make known; narrate; point out; rattle; relate; speak; talk; tell
pronunciarse express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
- emit; express; give tongue to; let loose; let out; mouth; speak; talk; verbalise; verbalize
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completo absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; entire; evident; filled; filled out; finished; full; full time; full-fledged; fully-qualified; intact; out; over; plenary; prepared; ready; ready for use; stuffed; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; whole
- dead
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entero integer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hawk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a tiempo completo complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly full time
absolutamente absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolutely; entirely; in every respect; perfectly; utterly
absoluto absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolute; absolutely; all-embracing; certain; certainly; definitely; final; global; indisputable; positive; sure; unbounded; unconditional; undoubted; universal; unlimited
completamente absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; full time; in full; whole
del todo absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly entire; whole
enteramente absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly complete; entire; whole
entero absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly complete; entire; flawless; fresh; new; perfect; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
incondicional absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; frank; honest; indisputable; outspoken; positive; straight; straightforward; sure; unconditional; undoubted
indiscutible absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly assured; conclusive; incontestable; incontrovertible; indisputable; inexorable; irrefutable; sure; unambiguous; unassailable; unchallenged; undeniable; undisputed; unquestionable
pertinente absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
por completo absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; full time; intact; undamaged; unimpaired; whole
puro utter absolute; blank; blunt; chaste; clean; crude; downright; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; honest; immaculate; impeccable; maidenly; mere; nonsensical; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; pristine; pure; real; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unvarnished; virginal
sin limitación absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
sin reservas absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
total absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly complete; entire; intact; integral; integrant; thorough; undamaged; undivided; unimpaired
totalmente absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; total; totally; utter; utterly absolutely; complete; entire; entirely; full time; in every respect; perfectly; thorough; utterly; whole
íntegro absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly fair; flawless; frank; fresh; honest; incorruptible; maidenly; open; perfect; pure; sincere; true; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; upright; virginal; whole

Verwandte Wörter für "utter":

  • uttering, uttered, utterest, utterly

Synonyms for "utter":


Verwandte Definitionen für "utter":

  1. complete1
    • utter seriousness1
  2. articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise1
    • He uttered a curse1
  3. express in speech1
  4. express audibly; utter sounds (not necessarily words)1
    • He uttered strange sounds that nobody could understand1
  5. put into circulation1
    • utter counterfeit currency1

Wiktionary Übersetzungen für utter:

utter
adjective
  1. absolute
verb
  1. say
  2. use the voice
  3. make speech sounds
  4. make a noise
Cross Translation:
FromToVia
• utter → proferir; boquear ↔ uiten — zeggen
• utter → producir ↔ hervorbringen — etwas mündlich sagen
• utter → hablar; conversar ↔ reden — etwas sagen, Sprache von sich geben
• utter → entero; totalmente ↔ völlig — gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad
• utter → sumamente ↔ äußerst — sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße
• utter → expresar ↔ exprimer — Manifester une pensée
• utter → soltar ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für utterly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1214 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden