Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze whispering

übersetze whispering von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. whispering:
  2. whisper:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für whispering (Englisch) ins Spanisch

whispering:

whispering [the ~] Nomen

  1. the whispering (whisper)
    el susurro; el murmullo

whispering Adjektiv

  1. whispering (in an undertone)
    en voz baja
  2. whispering
    a media voz; en voz baja

Übersetzung Matrix für whispering:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
murmullo whisper; whispering babbling; bustle; buzz; buzzing; clucking; din; goggle; goggling; gurgling; hum; humming; murmuring; muttering; rustle; rustling; sloshing; splashing; tingling; twinkle
susurro whisper; whispering rustle; rustling; tingling
- rustle; rustling; susurration; voicelessness; whisper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- murmuring; susurrant
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tittle-tattle
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a media voz whispering
en voz baja in an undertone; whispering

Verwandte Wörter für "whispering":


Synonyms for "whispering":


Verwandte Definitionen für "whispering":

  1. making a low continuous indistinct sound1
  2. speaking softly without vibration of the vocal cords1
  3. a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind1

whisper:

to whisper Verb (whispers, whispered, whispering)

  1. to whisper (speak with a lisp; whizz; lisp; whoosh; rustle)
    bisbisear; brindar; silbar; chillar; musitar; dar alaridos
  2. to whisper (exchange confidences)
    cuchichear
  3. to whisper (prompt; tell)
    apuntar; indicar; soplar
  4. to whisper (whisper in someone's ear; prompt)
    presentar; provocar; insinuar; decir al oído

Konjugationen für whisper:

present
  1. whisper
  2. whisper
  3. whispers
  4. whisper
  5. whisper
  6. whisper
simple past
  1. whispered
  2. whispered
  3. whispered
  4. whispered
  5. whispered
  6. whispered
present perfect
  1. have whispered
  2. have whispered
  3. has whispered
  4. have whispered
  5. have whispered
  6. have whispered
past continuous
  1. was whispering
  2. were whispering
  3. was whispering
  4. were whispering
  5. were whispering
  6. were whispering
future
  1. shall whisper
  2. will whisper
  3. will whisper
  4. shall whisper
  5. will whisper
  6. will whisper
continuous present
  1. am whispering
  2. are whispering
  3. is whispering
  4. are whispering
  5. are whispering
  6. are whispering
subjunctive
  1. be whispered
  2. be whispered
  3. be whispered
  4. be whispered
  5. be whispered
  6. be whispered
diverse
  1. whisper!
  2. let's whisper!
  5. whispered
  6. whispering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

whisper [the ~] Nomen

  1. the whisper (whispering)
    el susurro; el murmullo

Übersetzung Matrix für whisper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillar shout
murmullo whisper; whispering babbling; bustle; buzz; buzzing; clucking; din; goggle; goggling; gurgling; hum; humming; murmuring; muttering; rustle; rustling; sloshing; splashing; tingling; twinkle
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
susurro whisper; whispering rustle; rustling; tingling
- rustle; rustling; susurration; voicelessness; whispering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apuntar prompt; tell; whisper aim; aim at; book; chirp; enter into; inscribe; list; mark; note; note down; point; put in writing; record; register; tick off; write down
bisbisear lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
brindar lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh clang; clasp; cling; clink; drink health to; drive; drive piles; jangle; jingle; ram; rattling; toast
chillar lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; claw; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; paw; rage; rant; rasp; rattle; roar; scrape; scratch; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; yammer; yell
cuchichear exchange confidences; whisper
dar alaridos lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh bellow; call; cry; howl; let on; roar; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
decir al oído prompt; whisper; whisper in someone's ear prompt; suggest
indicar prompt; tell; whisper enlist; enrol; enroll; explain; imply; indicate; point; point to; register; show; signify; stand for; subscribe; suggest
insinuar prompt; whisper; whisper in someone's ear impute
musitar lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh mumble; murmur; mutter
presentar prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; announce; delate; deliver up; display; exhibit; expose; extend; give; give to; hand; hand in; hand over; inform; offer; pass; present; present with; render; show; showcase; suggest; unmask; write out
provocar prompt; whisper; whisper in someone's ear activate; advise; antagonise; antagonize; arouse; awake; badger; bait; be a nuisance; boost; bring about; bring on; bully; cause; clock off; create; elicit; encourage; engender; excite; give rise to; harass; instigate; motivate; nag; needle; pester; poke up; produce; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; suggest; support; tease; urge
silbar lisp; rustle; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh blow; catcall; hiss at; hum; rustle; sough; whistle
soplar prompt; tell; whisper blab; blow; blow away; blow hard; blow off; blurt out; booze; breathe out; gasp; hum; let slip out; pant; puff; tip the scales; wheeze; whistle

Verwandte Wörter für "whisper":


Synonyms for "whisper":


Antonyme für "whisper":


Verwandte Definitionen für "whisper":

  1. speaking softly without vibration of the vocal cords1
  2. a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind1
  3. speak softly; in a low voice1

Wiktionary Übersetzungen für whisper:

whisper
noun
  1. the act of speaking in a quiet voice
verb
  1. to talk in a quiet voice
Cross Translation:
FromToVia
• whisper → cuchichear; bisbisear; bisbisar; susurrar ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem
• whisper → susurrar ↔ flüstern — mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
• whisper → cuchichear ↔ wispern — sehr leise sprechen
• whisper → cuchichear ↔ zischeln — in scharfem Ton leise reden, wobei insbesondere Zischlaute hervortreten
• whisper → susurrar; cuchichear ↔ chuchoter — parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.
• whisper → susurrar ↔ susurrer — murmurer doucement.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0751 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden