Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze fall flat

übersetze fall flat von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fall flat:

Englisch

Detailübersetzungen für fall flat (Englisch) ins Französisch

fall flat:

to fall flat Verb (falls flat, fell flat, falling flat)

  1. to fall flat (lose one's face; fail; flop; go wrong; meet with disaster)
    faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; chuter; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté
    • faillir Verb (faux, faut, faillons, faillez, )
    • échouer Verb (échoue, échoues, échouons, échouez, )
    • se tromper Verb
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )
    • rater Verb (rate, rates, ratons, ratez, )
    • chuter Verb (chute, chutes, chutons, chutez, )
    • s'abîmer Verb
  2. to fall flat (fall over; slip; topple over; )
    glisser; déraper; faire un vol plané; trébucher
    • glisser Verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )
    • déraper Verb (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, )
    • trébucher Verb (trébuche, trébuches, trébuchons, trébuchez, )

Konjugationen für fall flat:

present
  1. fall flat
  2. fall flat
  3. falls flat
  4. fall flat
  5. fall flat
  6. fall flat
simple past
  1. fell flat
  2. fell flat
  3. fell flat
  4. fell flat
  5. fell flat
  6. fell flat
present perfect
  1. have fallen flat
  2. have fallen flat
  3. has fallen flat
  4. have fallen flat
  5. have fallen flat
  6. have fallen flat
past continuous
  1. was falling flat
  2. were falling flat
  3. was falling flat
  4. were falling flat
  5. were falling flat
  6. were falling flat
future
  1. shall fall flat
  2. will fall flat
  3. will fall flat
  4. shall fall flat
  5. will fall flat
  6. will fall flat
continuous present
  1. am falling flat
  2. are falling flat
  3. is falling flat
  4. are falling flat
  5. are falling flat
  6. are falling flat
subjunctive
  1. be fallen flat
  2. be fallen flat
  3. be fallen flat
  4. be fallen flat
  5. be fallen flat
  6. be fallen flat
diverse
  1. fall flat!
  2. let's fall flat!
  5. fallen flat
  6. falling flat
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fall flat:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller à côté fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
chuter fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster fall down
commettre une erreur fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
commettre une faute fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
déraper delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip glide; skid; skim; slide; slip; slip up; slither
faillir fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
faire un vol plané delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
faire une faute fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
glisser delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip come down; descend; glide; go down; land; make a slip; skid; skim; slide; slide down; slide off; slip; slip off; slip up; slither; sneak; steal; swipe; tuck in; tuck up; whizz
manquer fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be absent; be in need; be in want; be lacking; be lost; be missed; be missing; fall through; get lost; go short; lack; lose; miss; neglect; overlook; pinch; pinch and scrape; press; squeeze
ne pas réussir fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
périr fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be killed; be killed in action; be lost; be wrecked; crash; decay; decline; degenerate; depart this earth; depart this life; deteriorate; die; fall; fall into decline; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; meet an accident; pass away; perish; rot; succumb
rater fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; fall; miss; overlook; take a nosedive
rater son coup fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
rater son effet fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
réduire en bouilli fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
s'abîmer fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
se méprendre fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be mistaken; make a mistake; make an error
se tromper fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be lost; be mistaken; being wrong; make a mistake; make a slip; make an error; miscalculate; mistake
tourner mal fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster break; disappoint; fail; fail in something; fall short; infringe; misbehave; transgress; violate; work out badly
trébucher delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip be a failure; be overthrown; fall; stumble; take a nosedive; trip
échouer fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; break down; come down; end up somewhere; fall; give way; go to pieces; land; take a nosedive
être un flop fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
- fall through; flop; founder

Synonyms for "fall flat":


Verwandte Definitionen für "fall flat":

  1. fail utterly; collapse1

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fall flat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0623 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden