"step up" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

step up:
- travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; monter
Wiktionary:
- step up → agrandir, augmenter, étendre

Englisch

Detailübersetzungen für step up (Englisch) ins Französisch

step up:

to step up Verb (steps up, stepped up, stepping up)

to step up (work hard)
travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe
- travailler dur Verb
- besogner Verb (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
- se crever au travail Verb
- se tuer à la tâche Verb
- faire bien des efforts Verb
- s'en mettre plein la lampe Verb
to step up
monter
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)

Konjugationen für step up:

present

step up
step up
steps up
step up
step up
step up

simple past

stepped up
stepped up
stepped up
stepped up
stepped up
stepped up

present perfect

have stepped up
have stepped up
has stepped up
have stepped up
have stepped up
have stepped up

past continuous

was stepping up
were stepping up
was stepping up
were stepping up
were stepping up
were stepping up

future

shall step up
will step up
will step up
shall step up
will step up
will step up

continuous present

am stepping up
are stepping up
is stepping up
are stepping up
are stepping up
are stepping up

subjunctive

be stepped up
be stepped up
be stepped up
be stepped up
be stepped up
be stepped up

diverse

step up!
let's step up!
stepped up
stepping up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für step up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besogner	step up; work hard	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
faire bien des efforts	step up; work hard	be up and doing; do thoroughly
monter	step up	advance; arise; ascend; ascent; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; flare up; fly up; get away; go up; go upstairs; go upward; go upwards; grow; heave; hoist; increase; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise to the surface; rise up; stage; stand up; start; step upstairs; take off; to get promoted; walk up; work oneself up
s'en mettre plein la lampe	step up; work hard
se crever au travail	step up; work hard
se tuer à la tâche	step up; work hard	sweat one's guts out; work hard; work like the devil
travailler dur	step up; work hard	sweat one's guts out; work hard; work like the devil
-	come forward; come out; come to the fore; escalate; intensify; rev up; step forward; step to the fore

Synonyms for "step up":

escalate; intensify; increase
rev up
come to the fore; step forward; come forward; step to the fore; come out; act; move

Antonyme für "step up":

de-escalate

Wiktionary Übersetzungen für step up:

step up

verb

rendre plus grand.
- agrandir → aggrandize; amplify; augment; enlarge; grow; increase; magnify; step up
rendre une quantité plus grande.
- augmenter → augment; grow; rise; heighten; raise; amplify; accrue; enlarge; aggrandize; magnify; step up; wax
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze step up von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für step up (Englisch) ins Französisch

step up:

to step up Verb (steps up, stepped up, stepping up)

to step up (work hard)

to step up

Konjugationen für step up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für step up:

Synonyms for "step up":

Antonyme für "step up":

Verwandte Definitionen für "step up":

Wiktionary Übersetzungen für step up:

Verwandte Übersetzungen für step up