Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze streets

übersetze streets von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

street:
- rue; chaussée; route pavée; voie; route; itinéraire; piste; trajet; parcours
Wiktionary:
- street → rue, môme
- street → rue, route

Englisch

Detailübersetzungen für streets (Englisch) ins Französisch

street:

street [the ~] Nomen

the street (road; way; avenue; path)

– a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings ¹
la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours
- rue [la ~] Nomen
- chaussée [la ~] Nomen
- route pavée [la ~] Nomen
- voie [la ~] Nomen
- route [la ~] Nomen
- itinéraire [le ~] Nomen
- piste [la ~] Nomen
- trajet [le ~] Nomen
- parcours [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für street:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chaussée	avenue; path; road; street; way	carriageway; straight
itinéraire	avenue; path; road; street; way	avenue; career; distance; itinerary; journey; path; reach; road; round; route; small circle; stretch; track; trail; travel plan; travelling plan; travelling-plan; way
parcours	avenue; path; road; street; way	avenue; career; course; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
piste	avenue; path; road; street; way	audio track; bicycle track; carriageway; circuit; circus; country road; course; cycling track; lane; path; race-track; racing track; ring; stadium-ring; track; velodrome
route	avenue; path; road; street; way	avenue; career; country road; course; direction; distance; journey; lane; navigational route; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
route pavée	avenue; path; road; street; way
rue	avenue; path; road; street; way
trajet	avenue; path; road; street; way	avenue; career; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
voie	avenue; path; road; street; way	avenue; career; carriageway; country road; distance; function; installment; instalment; job; journey; lane; path; position; post; reach; road; roadway; round; small circle; stretch; track; traffic lane; trail; way

Verwandte Wörter für "street":

streets

Synonyms for "street":

Verwandte Definitionen für "street":

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings¹
- they walked the streets of the small town¹
the part of a thoroughfare between the sidewalks; the part of the thoroughfare on which vehicles travel¹
- be careful crossing the street¹
people living or working on the same street¹
- the whole street protested the absence of street lights¹
a situation offering opportunities¹
- he worked both sides of the street¹
- cooperation is a two-way street¹
the streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction¹
- she tried to keep her children off the street¹

Wiktionary Übersetzungen für street:

street

noun

paved part of road in a village or a town
- street → rue

street

noun

(familier, fr) petit garçon, petite fille.
- môme → street; child
(urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.
- rue → street

Cross Translation:

From	To	Via
• street	→ rue	↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• street	→ rue; route	↔ Straße — ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
• street	→ rue	↔ Straße — eine Straße ^[1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus

Verwandte Übersetzungen für streets

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University