Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: loin

Englische und französische Suchergebnisse für: loin

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

loin:
- lombes; reins; région lombaire
Wiktionary:
- loin → lombe, côtes premières, filet, lombes
- loin → lombes, reins, aloyau

Französisch nach Englisch: mehr Daten

loin:
- far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of; off
Wiktionary:
- loin → far, away, forth, off, yonder, afar, wide
- loin → far, away

Englisch

Detailübersetzungen für loin (Englisch) ins Französisch

loin:

loin [the ~] Nomen

the loin
le lombes; le reins; la région lombaire
- lombes [le ~] Nomen
- reins [le ~] Nomen
- région lombaire [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für loin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lombes	loin
reins	loin
région lombaire	loin
-	lumbus

Verwandte Wörter für "loin":

loins

Synonyms for "loin":

cut; cut of meat
lumbus; body part

Verwandte Definitionen für "loin":

either side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds¹
a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump¹

Wiktionary Übersetzungen für loin:

loin

noun

-
- loin → lombe
cut of meat
- loin → côtes premières; filet
part of the body
- loin → lombes

Cross Translation:

From	To	Via
• loin	→ lombes; reins	↔ Lende — Anatomie: beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm
• loin	→ aloyau	↔ Lende — Lebensmittel: das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef)

Verwandte Übersetzungen für loin

loin chop

Französisch

Detailübersetzungen für loin (Französisch) ins Englisch

loin:

loin Adjektiv

loin (lointain; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of
- far Adjektiv
- far-away Adjektiv
- distant Adjektiv
- outlying Adjektiv
- far away Adjektiv
- remote Adjektiv
- far-of Adjektiv
loin
off
- off Adjektiv

Übersetzung Matrix für loin:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distant	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	enlevé; froid; froidement; réservé; écarté; éloigné
outlying	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
remote	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	distant; enlevé; isolé; solitaire; écarté; éloigné
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
far	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far away	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
far-away	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far-of	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
off	loin	accompli; achevé; cuit; de; depuis; dès; effectué; erroné; fait; fausse; faux; filer le camp; filer le large; fini; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; préparé; prêt; raté; terminé; à côté

Synonyms for "loin":

ailleurs; autre part; distant; éloigné; lointain; écarté; absent

Wiktionary Übersetzungen für loin:

loin

Se trouvant à une grande distance (sens général)
- loin → far; away; forth; off; yonder; afar

loin

adverb

distant in space, time, or degree
- far → loin
to or from a great distance, time, or degree
- far → loin
from a place; hence
- away → loin

Cross Translation:

From	To	Via
• loin	→ far	↔ ver — op grote afstand
• loin	→ wide	↔ wijd — met een brede lip

Verwandte Übersetzungen für loin

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University