Disquieting: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

disquieting:
- inquiétant; consternant; alarmant; horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable
disquiet:
- inquiéter; effrayer; angoisser
Wiktionary:
- disquieting → inconfortable
- disquiet → inquiétude
- disquiet → inquiéter, alarmer

Englisch

Detailübersetzungen für disquieting (Englisch) ins Französisch

disquieting:

disquieting Adjektiv

disquieting (alarming; disturbing)
inquiétant; consternant; alarmant
- inquiétant Adjektiv
- consternant Adjektiv
- alarmant Adjektiv
disquieting (frightning; scary; fearfull; disturbing; grizly; alarming)
horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; alarmant; inquiétant
- horrifiant Adjektiv
- angoissant Adjektiv
- terrifiant Adjektiv
- épouvantable Adjektiv
- alarmant Adjektiv
- inquiétant Adjektiv

Übersetzung Matrix für disquieting:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alarmant	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary	alarming; disturbing; worrisome
angoissant	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary	alarming; appalling; awful; creepy; dangerous; eerie; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; huge; imminent; impending; lugubrious; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrifying; threatening; tremendous
consternant	alarming; disquieting; disturbing	alarming; appalling; disturbing; dreadful; frightful; horribly; terribly; worrisome
horrifiant	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary	frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
inquiétant	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary	alarming; awkward; critical; disturbing; grave; hard; painful; perilous; precarious; review; serious; worrisome; worrying
terrifiant	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary	abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; huge; imminent; impending; inhuman; inhumane; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; tremendous
épouvantable	alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary	a flop; abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; formidable; frightening; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; huge; inhuman; inhumane; mighty; ominous; powerful; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying; tremendous

Synonyms for "disquieting":

uncomfortable

Wiktionary Übersetzungen für disquieting:

disquieting

adjective

Qui manquer de confort.
- inconfortable → uncomfortable; disquieting; troubling

disquiet:

to disquiet Verb (disquiets, disquieted, disquieting)

to disquiet (alarm; frighten; oppress)
inquiéter; effrayer; angoisser
- inquiéter Verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
- angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)

Konjugationen für disquiet:

present

disquiet
disquiet
disquiets
disquiet
disquiet
disquiet

simple past

disquieted
disquieted
disquieted
disquieted
disquieted
disquieted

present perfect

have disquieted
have disquieted
has disquieted
have disquieted
have disquieted
have disquieted

past continuous

was disquieting
were disquieting
was disquieting
were disquieting
were disquieting
were disquieting

future

shall disquiet
will disquiet
will disquiet
shall disquiet
will disquiet
will disquiet

continuous present

am disquieting
are disquieting
is disquieting
are disquieting
are disquieting
are disquieting

subjunctive

be disquieted
be disquieted
be disquieted
be disquieted
be disquieted
be disquieted

diverse

disquiet!
let's disquiet!
disquieted
disquieting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disquiet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	anxiousness; unease; uneasiness
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angoisser	alarm; disquiet; frighten; oppress	alarm; badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize; uneasy
effrayer	alarm; disquiet; frighten; oppress	alarm; deter; frighten away; frighten off; scare; scare off; uneasy
inquiéter	alarm; disquiet; frighten; oppress	alarm; disconcert; inform; make known; notify; send word; startle
-	cark; disorder; distract; perturb; trouble; unhinge

Synonyms for "disquiet":

anxiousness; anxiety
unease; uneasiness; discomposure
perturb; unhinge; trouble; cark; distract; disorder; disturb; upset

Wiktionary Übersetzungen für disquiet:

disquiet

noun

état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
- inquiétude → anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation

Cross Translation:

From	To	Via
• disquiet	→ inquiéter; alarmer	↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren

Computerübersetzung von Drittern: