Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: platitude

Englische und französische Suchergebnisse für: platitude

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

platitude:
- cliché; banalité; lieu commun; formule toute faite
Wiktionary:
- platitude → platitude
- platitude → platitude, banalité, figure de rhétorique

Französisch nach Englisch: mehr Daten

platitude:
- banality; triviality; triteness; crudeness; vulgarity; coarseness
Wiktionary:
- platitude → platitude, flatness, cliché
- platitude → platitude

Englisch

Detailübersetzungen für platitude (Englisch) ins Französisch

platitude:

platitude [the ~] Nomen

the platitude (cliche; truism; commonplace)
le cliché; la banalité; le lieu commun; la formule toute faite
- cliché [le ~] Nomen
- banalité [la ~] Nomen
- lieu commun [le ~] Nomen
- formule toute faite [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für platitude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banalité	cliche; commonplace; platitude; truism	banality; coarseness; commonness; crudeness; dissapointment; let-down; ordinariness; plainness; triteness; triviality; vulgarity
cliché	cliche; commonplace; platitude; truism	stereotypical picture
formule toute faite	cliche; commonplace; platitude; truism
lieu commun	cliche; commonplace; platitude; truism	dissapointment; let-down
-	banality; bromide; cliche; commonplace
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cliché		stereotyped

Verwandte Wörter für "platitude":

platitudes

Synonyms for "platitude":

cliche; banality; commonplace; bromide; remark; comment; truism

Verwandte Definitionen für "platitude":

a trite or obvious remark¹

Wiktionary Übersetzungen für platitude:

platitude

noun

often-quoted saying
- platitude → platitude

platitude

noun

Idées, paroles banales
- platitude → platitude

Cross Translation:

From	To	Via
• platitude	→ platitude	↔ platitude — platte of afgezaagde zinsnede
• platitude	→ banalité	↔ banaliteit — gemeenplaats, alledaagse opmerking, platitude
• platitude	→ figure de rhétorique	↔ Floskel — formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte
• platitude	→ platitude	↔ Plattitüde — eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung

Französisch

Detailübersetzungen für platitude (Französisch) ins Englisch

platitude:

platitude [la ~] Nomen

la platitude (banalité; trivialité)
the banality; the triviality; the triteness
- banality [the ~] Nomen
- triviality [the ~] Nomen
- triteness [the ~] Nomen
la platitude (vulgarité; banalité; trivialité)
the crudeness; the vulgarity; the coarseness
- crudeness [the ~] Nomen
- vulgarity [the ~] Nomen
- coarseness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für platitude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banality	banalité; platitude; trivialité
coarseness	banalité; platitude; trivialité; vulgarité	cohésion; consistance; crapulerie; fermeté; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse; solidité; stabilité; ténacité
crudeness	banalité; platitude; trivialité; vulgarité	crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
triteness	banalité; platitude; trivialité
triviality	banalité; platitude; trivialité
vulgarity	banalité; platitude; trivialité; vulgarité

Synonyms for "platitude":

banalité; cliché; évidence; poncif; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; fadaise; baliverne; niaiserie; sottise; ineptie; fadasserie; généralité; lapalissade; insuffisance; petitesse; pauvreté; imperfection; modestie; quotidienneté

Wiktionary Übersetzungen für platitude:

platitude

noun

Idées, paroles banales
- platitude → platitude

platitude

noun

state of being bland
- flatness → platitude
anything (other than a phrase) that is overused
- cliché → platitude; lieu commun
often-quoted saying
- platitude → platitude

Cross Translation:

From	To	Via
• platitude	→ platitude	↔ platitude — platte of afgezaagde zinsnede
• platitude	→ platitude	↔ Plattitüde — eine nichtssagende, abgenutzte Aussage oder Redewendung

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University