Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: connection

Englische und französische Suchergebnisse für: connection

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. connection:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. connection:

Englisch

Detailübersetzungen für connection (Englisch) ins Französisch

connection:

connection [the ~] Nomen

  1. the connection (linking; junction; liaison; )
    la jonction; la combinaison; la réunion
  2. the connection (contact; junctions; linkage; )
    la connexion; le contact; la ligne téléphonique; la liaison; la communication; la relation; la jonction; l'interface; le le rapport
  3. the connection (relative context; link; contact)
    la relation; le lien; la liaison; le chaînon
  4. the connection (relationship)
    la connexion; la cohérence; le rapport; la liaison; l'affinité; la corrélation; le lien; la réciprocité; la cohésion; la parenté; la relation; l'interaction; la consistance; l'analogie
  5. the connection (association; relation; junction; )
    le lien; le rapport; la relation
  6. the connection (liaison; junction; combination; )
    la liaison; la relation
  7. the connection (connecting-piece; filler piece)
    le raccord
  8. the connection (telephonic connection; junctions)
    l'installation du téléphone; le branchement du téléphone
  9. the connection (joining together)
    la soudure; le joint; la jonction; l'assemblage; le raccord
  10. the connection (solidarity; togetherness; alliance; connexion)
    la solidarité; la fraternité; l'entente; l'accord; l'alliance; l'unité; la concorde; l'harmonie
  11. the connection (circuit; linking; gear change)
    le couplage; la commutation; la connexion; l'enchaînement
  12. the connection (linking together; junction; liaison; )
    la connexion; la jonction; l'accouplement; la liaison; le raccord; la combinaison; l'assemblage
  13. the connection (relation; alliance)
    la parenté; la relation
  14. the connection
    l'union; l'assemblage; la liaison; la réunion; la jonction
  15. the connection (telephone connection)
    la communication téléphonique
  16. the connection
    – A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices. 1
    la connexion

Übersetzung Matrix für connection:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accord alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; transaction; unanimity; unity
accouplement combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
affinité connection; relationship affinity; relation to
alliance alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; company; consummation of marriage; fellowship; league; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; pact; power block; society; treaty; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
analogie connection; relationship analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; similarity; uniformity; unit; unity
assemblage combination; connection; joining together; junction; liaison; linking; linking together; union accumulation; arrangement; assembly; clubbing; composition; heap; load; montage; pile; piling up
branchement du téléphone connection; junctions; telephonic connection
chaînon connection; contact; link; relative context link; link pin
cohérence connection; relationship consistency
cohésion connection; relationship coarseness; cohesion; firmness; solidity; stability; stableness
combinaison association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union combination; composition; criterion; dungarees; overalls; petticoat; reagent; slip; test; touchstone; undergarment; workclothes
communication connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection announcement; call; communication; convocation; declaration; disclosure; examination; information; inspection; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; summons; taking cognizance
communication téléphonique connection; telephone connection phone call; telephone conversation
commutation circuit; connection; gear change; linking switching
concorde alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
connexion circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; relationship; telephone connection; union communication
consistance connection; relationship coarseness; corpulence; corpulency; firmness; indossulability; overweight; plumpness; solidity; stability; stableness; stoutness
contact connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection business contact; communication; contact; contact item; contact person; contactman; impact; touch
corrélation connection; relationship correlation
couplage circuit; connection; gear change; linking
enchaînement circuit; connection; gear change; linking chain; chaining; chainlet; circlet; coming together; concentration; necklace; ring; row; sequence; series
entente alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; alliance; brotherhood; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; restrictive trade practice; sentiment of unity; solidarity; unanimity; understanding
fraternité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
harmonie alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness accord; balance; band; brass band; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; orchestra; solidarity; theory of harmony; unanimity; unity; wind orchestra
installation du téléphone connection; junctions; telephonic connection
interaction connection; relationship correlation; interaction
interface connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection interface
joint connection; joining together brickwork; corner join; joint; masonry; pointing; reefer; seam; welding
jonction association; combination; connection; contact; joining together; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; telephone connection; union bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; join; joining; joining up; linking; railway junction; road junction; splitting
le rapport connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection
liaison affair; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; relationship; relative context; telephone connection; union OLE/DDE link; affair; agreement; alliance; amorous adventure; appointment; association; band; binding; bond; courtship; data binding; date; league; link; linking; love affair; pact; relationship; romance; romanticism; thickness; union; wooing
lien association; bond; connection; contact; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context alliance; brotherhood; hyperlink; link; tire; tyre
ligne téléphonique connection; contact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection telephone line; telephone wire
parenté alliance; connection; relation; relationship affinity; dependant upon; relation to; relationship; relative; subjective
raccord combination; connecting-piece; connection; filler piece; joining together; junction; liaison; linking; linking together; union connecting piece; connector; lamp holder; socket
rapport association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship account; agreement; alliance; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; courtship; giving notice of; intercourse; league; legend; link; love affair; minutes; myth; narration; pact; proclaiming; record; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; union; wooing
relation affair; alliance; association; bond; combination; connection; contact; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; relation; relationship; relative context; telephone connection; union acquaintance; affair; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; courtship; knowledge; league; link; love affair; pact; relationship; romance; romanticism; thickness; union; wooing
réciprocité connection; relationship correlation; mutuality; reciprocity
réunion association; combination; connection; junction; liaison; linking; union assembly; clubbing; composition; conference; congress; consultation; gathering; go shares; meeting; put together; seance; seminar; sitting; symposium; talks
solidarité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness alliance; brotherhood; consensus; harmony; oneness; solidarity; sympathy; unanimity; unity
soudure connection; joining together bridging; flow-control agent; flowing means; flux; joint; solder; soldering flux; welding
union connection accord; agreement; alliance; amalgamation; association; bond; brotherhood; coalition; company; concord; confederacy; confederation; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; league; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
unité alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness army unit; consensus; harmony; monotony; oneness; unanimity; uniformity; unit; unity
- association; connectedness; connecter; connective; connector; connexion; joining; link
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison link
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enchaînement text flow
interface hardware interface; interface
liaison linking
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dealing; family connection; fastening; junction; position; relation; relative; splice; tie; union
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joint mingled; mixed

Verwandte Wörter für "connection":


Synonyms for "connection":


Antonyme für "connection":

  • unconnectedness; disconnectedness

Verwandte Definitionen für "connection":

  1. the act of bringing two things into contact (especially for communication)2
    • there was a connection via the internet2
  2. shifting from one form of transportation to another2
    • the plane was late and he missed his connection in Atlanta2
  3. an instrumentality that connects2
    • he soldered the connection2
  4. the process of bringing ideas or events together in memory or imagination2
  5. a supplier (especially of narcotics)2
  6. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)2
    • he has powerful connections2
  7. a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)2
    • there was a connection between eating that pickle and having that nightmare2
  8. a connecting shape2
  9. the state of being connected2
    • the connection between church and state is inescapable2
  10. A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.1

Wiktionary Übersetzungen für connection:

connection
noun
  1. transfer in transport
  2. established communications or transportation link
  3. feeling of understanding and ease of communication between two or more people
  4. point at which two or more things are joined
  5. act of connecting
connection
Cross Translation:
FromToVia
• connection → fraternité; solidarité ↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander
• connection → connexion ↔ verbinding — verbinden of samenvoegen
• connection → connexion ↔ connectie — iemand die men kent als deel van een persoonlijk netwerk
• connection → relation ↔ Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
• connection → connexion ↔ Verbindung — kausale oder lokale Verbundenheit
• connection → communication; connexion ↔ Verbindung — etwas Verbindendes
• connection → connection ↔ Anschluss — Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)

Verwandte Übersetzungen für connection



Französisch

Detailübersetzungen für connection (Französisch) ins Englisch

connection: (*Wort und Satz getrennt)


Wiktionary Übersetzungen für connection:

Cross Translation:
FromToVia
• connection → connexion; connection ↔ Anschluss — Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0999 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden