Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: soberly

Englische und französische Suchergebnisse für: soberly

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sober:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für soberly (Englisch) ins Französisch

soberly:


Übersetzung Matrix für soberly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gravely; staidly

Synonyms for "soberly":

  • gravely; staidly

Verwandte Definitionen für "soberly":

  1. in a grave and sober manner1
    • he walked soberly toward the altar1

Wiktionary Übersetzungen für soberly:

soberly
  1. -
  2. D’une manière sérieuse, grave (sens générale)

soberly form of sober:

sober Adjektiv

  1. sober (austere; scanty; frugal)
    sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement
  2. sober
    sobre; qui n'a pas bu d'alcool
  3. sober (grave; demure; sedate)
    modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération
  4. sober (unpretentious; modest; austere; simple)
    sobrement; petitement; frugalement; maigrement

Übersetzung Matrix für sober:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
simple singles
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sober up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- drab; grave; sedate; serious; solemn; somber; sombre; unplayful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec modération demure; grave; sedate; sober average; moderate
discret demure; grave; sedate; sober considerate; discreet; grave; humble; inconspicuous; meek; modest; nondescript; sedate; unobtrusive
frugal austere; frugal; scanty; sober barren; frugal; infertile; parched; poor; scanty; sterile; unfruitful
frugalement austere; frugal; modest; scanty; simple; sober; unpretentious
gravement demure; grave; sedate; sober earnest; grave; serious; severe; sincere
maigrement austere; modest; simple; sober; unpretentious
modeste austere; demure; frugal; grave; scanty; sedate; sober considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modestement demure; grave; sedate; sober considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modéré austere; demure; frugal; grave; scanty; sedate; sober average; considerate; discreet; medium; moderate; modest; retrenched; simplified
modérément austere; frugal; scanty; sober
petitement austere; modest; simple; sober; unpretentious a small voice; bashfull; bourgeois; confined; cramped; diffident; like a narrow minded man; lower-middle-class; minuscule; narrow; narrow minded; narrow-mindedness; narrowly; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small; small-town; tight; tiny
qui n'a pas bu d'alcool sober
retenu demure; grave; sedate; sober against the grain; aloof; average; bottled up; considerate; discreet; immovable; inflexible; inhibited; kept off; moderate; modest; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé demure; grave; sedate; sober against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; discreet; distant; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; set aside; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
simple austere; demure; frugal; grave; scanty; sedate; sober easily; easy; effortless; free; freely; natural; not difficult; not hard; simple; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
sobre austere; demure; frugal; grave; scanty; sedate; sober easily; easy; effortless; flimsy; grave; lean; miserable; not difficult; not hard; poor; sedate; shabby; simple; thin; unaffected; uncomplicated
sobrement austere; demure; frugal; grave; modest; scanty; sedate; simple; sober; unpretentious blunt; flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin

Verwandte Wörter für "sober":

  • soberness, soberer, soberest, soberly

Synonyms for "sober":


Antonyme für "sober":


Verwandte Definitionen für "sober":

  1. lacking brightness or color; dull1
    • sober Puritan grey1
  2. not affected by a chemical substance (especially alcohol)1
  3. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • as sober as a judge1
  4. completely lacking in playfulness1
  5. become sober after excessive alcohol consumption1
    • Keep him in bed until he sobers up1
  6. become more realistic1
    • After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up1
  7. cause to become sober1
    • A sobering thought1

Wiktionary Übersetzungen für sober:

sober
adjective
  1. not drunk
  2. not given to excessive drinking of alcohol
  3. moderate
  4. dull
verb
  1. overcome intoxication
sober
verb
  1. débarrasser des malaises et des troubles de l’ivresse.
adjective
  1. Tempérant dans le boire et le manger
Cross Translation:
FromToVia
• sober → sobre ↔ nüchtern — ohne Alkohol im Blut

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden