Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: tread

Englische und französische Suchergebnisse für: tread

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tread:
- bande de roulement; démarche; pas; allure
Wiktionary:
- tread → fouler, piétiner
- tread → profil de semelle, marche, giron, semelle
- tread → fouler, piétiner
- tread → trépigner

Englisch

Detailübersetzungen für tread (Englisch) ins Französisch

tread:

tread [the ~] Nomen

the tread
la bande de roulement
- bande de roulement [la ~] Nomen
the tread (pace; gait; step)
la démarche; le pas; l'allure
- démarche [la ~] Nomen
- pas [le ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tread:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allure	gait; pace; step; tread	allure; appearance; bearing; briskness; deportment; driving speed; exterior; full speed; gallop; gallopade; grand manner; look; looks; pace; quickness; rapidity; scamper; speed; tempo; trot
bande de roulement	tread
démarche	gait; pace; step; tread	shuffle
pas	gait; pace; step; tread	clatter of hoofs; footfall; footprint; footstep; footsteps; hoofbeat; pitch; pounding of hoofs; step; stride; thud of hoofs
-	pace; stride
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	step; trample
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pas		-n't; not

Verwandte Wörter für "tread":

retread, treads

Synonyms for "tread":

pace; stride; step
surface
contact; tangency
structural member
step; travel; go; move; locomote
trample; walk
squash; crush; squelch; mash; squeeze
brace
give; apply
copulate; mate; pair; couple

Verwandte Definitionen für "tread":

a step in walking or running¹
structural member consisting of the horizontal part of a stair or step¹
the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground¹
the grooved surface of a pneumatic tire¹
brace (an archer's bow) by pressing the foot against the center¹
mate with¹
- male birds tread the females¹
crush as if by treading on¹
- tread grapes to make wine¹
tread or stomp heavily or roughly¹
put down or press the foot, place the foot¹
- For fools rush in where angels fear to tread¹
apply (the tread) to a tire¹

Wiktionary Übersetzungen für tread:

tread

past

to step on
- tread → fouler
to beat with one's feet; to trample
- tread → piétiner

noun

bottom of a sneaker
- tread → profil de semelle
top of a step
- tread → marche

tread

verb

Marcher sur
- fouler → tread
Traductions à trier suivant le sens
- piétiner → trample on; tread; trample; tread on

noun

Surface de la marche d'escalier
- giron → tread; run
dessous d’une chaussure
- semelle → sole; tread

Cross Translation:

From	To	Via
• tread	→ trépigner	↔ trampeln — Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen

Verwandte Übersetzungen für tread

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University