Banished: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

banish:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser; montrer la porte à
Wiktionary:
- banished → banni
- banish → bannir
- banish → exclure, expulser

Englisch

Detailübersetzungen für banished (Englisch) ins Französisch

banished form of banish:

to banish Verb (banishs, banished, banishing)

to banish (ban; expel; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir Verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler Verb (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban Verb
- expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser Verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
to banish
montrer la porte à; expulser
- montrer la porte à Verb
- expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)

Konjugationen für banish:

present

banish
banish
banishs
banish
banish
banish

simple past

banished
banished
banished
banished
banished
banished

present perfect

have banished
have banished
has banished
have banished
have banished
have banished

past continuous

was banishing
were banishing
was banishing
were banishing
were banishing
were banishing

future

shall banish
will banish
will banish
shall banish
will banish
will banish

continuous present

am banishing
are banishing
is banishing
are banishing
are banishing
are banishing

subjunctive

be banished
be banished
be banished
be banished
be banished
be banished

diverse

banish!
let's banish!
banished
banishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für banish:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bannir	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
chasser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	alienate; avert; chase; debar; except; except from; exclude; expel; keep out; preclude; prevent; remove; rule out; shut out
exiler	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
exorciser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
expulser	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	cast out; deport; expel; kick off; remove; throw out
mettre au ban	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
montrer la porte à	banish
-	ban; bar; blackball; cast out; ostracise; ostracize; relegate; shun
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	exile; send away

Synonyms for "banish":

ban; ostracize; ostracise; shun; cast out; blackball; expel; throw out; kick out
relegate; bar
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; run off

Wiktionary Übersetzungen für banish:

banish

verb

to send someone away and forbid that person from returning
- banish → bannir

banish

verb

condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
- bannir → banish; exile

Cross Translation:

From	To	Via
• banish	→ exclure	↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
• banish	→ expulser	↔ vertreiben — jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen

Wiktionary Übersetzungen für banished:

banished

adjective

Qui est renvoyé, interdit de séjour.
- banni → banished

Computerübersetzung von Drittern: