Commotion: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

commotion:
- agitation; commotion; bruit; éclat; cas; émoi; tumulte; sensation; révolte; bagarre; émeute; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; pugilat; match de boxe; tracas; effervescence; charivari; chahut; presse; bousculade; vacarme; cohue; querelles; engueulades; chamailleries
Wiktionary:
- commotion → vacarme
- commotion → agitation

Französisch nach Englisch: mehr Daten

commotion:
- upheaval; commotion; sensation; shake up; fuss; ado; song and dance; to-do
Wiktionary:
- commotion → concussion, ruckus

Englisch

Detailübersetzungen für commotion (Englisch) ins Französisch

commotion:

commotion [the ~] Nomen

the commotion (trouble; turbulence; agitation; turmoil; unrest)
l'agitation
- agitation [la ~] Nomen
the commotion (fuss; ado; song and dance; to-do)
la commotion; le bruit; l'éclat; le cas
- commotion [la ~] Nomen
- bruit [le ~] Nomen
- éclat [le ~] Nomen
- cas [le ~] Nomen
the commotion (upheaval; sensation; shake up)
la commotion; l'agitation; l'émoi; le tumulte; la sensation
- commotion [la ~] Nomen
- agitation [la ~] Nomen
- émoi [le ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- sensation [la ~] Nomen
the commotion (disturbance; revolt; riot; pandemonium; rebellion; fisticuffs)
la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe
- révolte [la ~] Nomen
- bagarre [la ~] Nomen
- émeute [la ~] Nomen
- agitation [la ~] Nomen
- remous [le ~] Nomen
- insurrection [la ~] Nomen
- trouble [le ~] Nomen
- excitation [la ~] Nomen
- rébellion [la ~] Nomen
- combat de boxe [le ~] Nomen
- confusion [la ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- pugilat [le ~] Nomen
- match de boxe [le ~] Nomen
the commotion (fuss; bustle; hubbub; din)
le tracas
- tracas [le ~] Nomen
the commotion (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; bedlam; noise; hubbub; clamour; din; racket; clamor)
l'effervescence; l'émoi; le tumulte; le charivari; le chahut; la presse; la bousculade; le vacarme; la cohue
- effervescence [la ~] Nomen
- émoi [le ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- charivari [le ~] Nomen
- chahut [le ~] Nomen
- presse [la ~] Nomen
- bousculade [la ~] Nomen
- vacarme [le ~] Nomen
- cohue [la ~] Nomen
the commotion
la commotion; l'émoi
- commotion [la ~] Nomen
- émoi [le ~] Nomen
the commotion (argy-bargy; fuss; stir; squabbling; hubble-bubble)
la querelles; le tumulte; l'engueulades; la chamailleries
- querelles [la ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- engueulades [la ~] Nomen
- chamailleries [la ~] Nomen
the commotion (riot; disturbance)
l'insurrection
- insurrection [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für commotion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitation	agitation; commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot; sensation; shake up; trouble; turbulence; turmoil; unrest; upheaval	agitation; barms; fermentation; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; problems; rebellion; resistance; revolt; riot; troubles; turbulence; unrest; yeasts
bagarre	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; street-fight; tussle
bousculade	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	crowd; flow; hectics; influx; rush; squash; stampede
bruit	ado; commotion; fuss; song and dance; to-do	babbling; bustle; buzz; clamor; clamour; din; fuss; howling; hubbub; hullabaloo; hum; movement; murmuring; muttering; noise; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
cas	ado; commotion; fuss; song and dance; to-do	affair; business; case; event; happening; history; incident; issue; issues; matter; opinion; point of discussion; point of view; position; problem; problems; question; standpoint; view
chahut	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	chaos; clamor; clamour; debris; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; mess; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; trouble; tumult; tumultuousness
chamailleries	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir	arguing; bickering; quarreling; quibbling; splitting hairs; squabbling; wrangling
charivari	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	disgrace; shame
cohue	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	crowd; din; flow; hectics; hubbub; hum; influx; movement; noise; roar; rumor; rumour; rush; squash; stampede
combat de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
commotion	ado; commotion; fuss; sensation; shake up; song and dance; to-do; upheaval
confusion	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	bewilderment; chaos; confusion; desperation; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; sense of shame; shame; tangle; trouble; upheaval; welter
effervescence	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	agitation; barms; effervescence; fermentation; turbulence; unrest; yeasts
engueulades	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir	chicane; fuss
excitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; arousing; awaking; cheers; encouragement; encouraging; help; highly strung; horniness; incitement; incitement to; instigation; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; putting on; randiness; stay; stimulation; stirring up; support; switching on; the hots; turbulence; turning on; turning up; unrest; urging; urging on
insurrection	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
match de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
presse	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	crowd; newspaper press; press; printing press
pugilat	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
querelles	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir	arguing; bickering; collisions; fights; quarreling; quarrels; quibbling; scolding; squabbling; wrangling
remous	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	oscillation; problems; suctions; troubles; turbulence
rébellion	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	hindrance; insurrection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage
révolte	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	hindrance; insurrection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sabotage; turnover; upheaval
sensation	commotion; sensation; shake up; upheaval	compassion; emotion; feeling; instinct; intuition; perception; sensation; sensory perception
tracas	bustle; commotion; din; fuss; hubbub	brooding; daily pursuit; daily worry; deep-thinking; fuss and bother; reverie; situation; state; to-do
trouble	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement
tumulte	argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sensation; shake up; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar	agitation; clamor; clamour; crowd; din; fuss; howling; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; yelling
vacarme	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	babbling; bustle; buzz; cheering; cheers; clamor; clamour; din; exultation; fuss; howling; hubbub; hullabaloo; hum; jubilation; movement; murmuring; muttering; noise; racket; rejoicing; roar; roaring; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
éclat	ado; commotion; fuss; song and dance; to-do	bang; blast; boom; brilliance; bump; crash; curl of hair; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; flash; flicker; flickering; fragment; gleam; glimmering; glint; glitter; glittering; glow; glow effect; light signal; outburst; outer glow; radiance; shard; shine; smack; sparkle; sparkling; splinter; sudden explosion; thud; thump; twinkling; volcano eruption
émeute	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
émoi	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; sensation; shake up; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar	agitation; turbulence; unrest
-	din; disruption; disturbance; flutter; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; kerfuffle; ruckus; ruction; rumpus; to-do; tumult; whirl
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effervescence		aloud; out loud
révolte		rebellious; recalcitrant; stubborn
trouble		miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Synonyms for "commotion":

disturbance; disruption; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle; disorder
din; ruction; ruckus; rumpus; tumult; disturbance
whirl; movement; motion

Wiktionary Übersetzungen für commotion:

commotion

noun

tumulte ; grand bruit.
- vacarme → commotion; racket

Cross Translation:

From	To	Via
• commotion	→ agitation	↔ commotie — onrust bij een groep mensen

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für commotion (Französisch) ins Englisch

commotion:

commotion [la ~] Nomen

la commotion (agitation; émoi; tumulte; sensation)
the upheaval; the commotion; the sensation; the shake up
- upheaval [the ~] Nomen
- commotion [the ~] Nomen
- sensation [the ~] Nomen
- shake up [the ~] Nomen
la commotion (bruit; éclat; cas)
the commotion; the fuss; the ado; the song and dance; the to-do
- commotion [the ~] Nomen
- fuss [the ~] Nomen
- ado [the ~] Nomen
- song and dance [the ~] Nomen
- to-do [the ~] Nomen
la commotion (émoi)
the commotion
- commotion [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für commotion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ado	bruit; cas; commotion; éclat	tintouin
commotion	agitation; bruit; cas; commotion; sensation; tumulte; éclat; émoi	agitation; bagarre; bousculade; chahut; chamailleries; charivari; cohue; combat de boxe; confusion; effervescence; engueulades; excitation; insurrection; match de boxe; presse; pugilat; querelles; remous; rébellion; révolte; tracas; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
fuss	bruit; cas; commotion; éclat	brouhaha; bruit; chamailleries; chichis; chinoiseries; cérémonies; difficulté; effilochure; embarras; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; esbroufe; façons; frange; histoires; manières; prolixité; querelles; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tracas; tumulte; vacarme; verbosité; éraillure
sensation	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	perception; sensation; sentiment; émotion
shake up	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
song and dance	bruit; cas; commotion; éclat
to-do	bruit; cas; commotion; éclat	tintouin; tracas; tâche; à faire; élément à faire
upheaval	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	bouleversement impromptu; confusion; désarroi; renversement; révolte; révolution; soulèvement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shake up		agiter; attiser; bouger; mettre en émoi; pousser; remuer; secouer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
to-do		(d')action; (de) tâche

Synonyms for "commotion":

choc; ébranlement; secousse; vibration; tremblement; bouleversement; émotion; émoi; trouble; impression; sentiment; excitation; saisissement; désarroi; enthousiasme; transe; affolement; saccade; agitation; soubresaut; cahot; trépidation

Wiktionary Übersetzungen für commotion:

commotion

noun

secousse violente.
- commotion → concussion

commotion

noun

an injury to part of the body, most especially the brain
- concussion → cérébrale; commotion
A row, fight
- ruckus → grabuge; commotion

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: commotion

Detailübersetzungen für commotion (Englisch) ins Französisch

commotion:

commotion [the ~] Nomen

the commotion (trouble; turbulence; agitation; turmoil; unrest)

the commotion (fuss; ado; song and dance; to-do)

the commotion (upheaval; sensation; shake up)

the commotion (disturbance; revolt; riot; pandemonium; rebellion; fisticuffs)

the commotion (fuss; bustle; hubbub; din)

the commotion (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; bedlam; noise; hubbub; clamour; din; racket; clamor)

the commotion

the commotion (argy-bargy; fuss; stir; squabbling; hubble-bubble)

the commotion (riot; disturbance)

Übersetzung Matrix für commotion:

Verwandte Wörter für "commotion":

Synonyms for "commotion":

Verwandte Definitionen für "commotion":

Wiktionary Übersetzungen für commotion:

Detailübersetzungen für commotion (Französisch) ins Englisch

commotion:

commotion [la ~] Nomen

la commotion (agitation; émoi; tumulte; sensation)

la commotion (bruit; éclat; cas)

la commotion (émoi)

Übersetzung Matrix für commotion:

Synonyms for "commotion":

Wiktionary Übersetzungen für commotion:

Verwandte Übersetzungen für commotion