Englisch
Detailübersetzungen für nettle (Englisch) ins Französisch
nettle:
-
nettle (whip up; goad; stimulate; drive; irritate)
propulser; pousser en avant; aiguillonner-
propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
-
pousser en avant Verb
-
aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
-
Übersetzung Matrix für nettle:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ortie | nettle | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aiguillonner | drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up | activate; arouse; encourage; excite; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge |
| pousser en avant | drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up | advance; give a push; move on; move up; propel; push; push along; push forward; push on; shove; slide in front |
| propulser | drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up | flip forward; move on; propel; push on |
| - | urticate |
Verwandte Wörter für "nettle":
Synonyms for "nettle":
Verwandte Definitionen für "nettle":
Wiktionary Übersetzungen für nettle:
nettle
Cross Translation:
verb
nettle
-
to pique, irritate, vex or provoke someone
-
of the nettle plant etc., to sting causing a rash
-
stinging herb of genus Urtica
- nettle → ortie
noun
-
(botanique) Désigne une plante aux feuilles pointues, très dentées et velues.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nettle | → ortie | ↔ Brennnessel — Botanik: eine Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben |
| • nettle | → ortie | ↔ Nessel — Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse |
| • nettle | → ortie | ↔ Nessel — Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica |
| • nettle | → ortie | ↔ brandnetel — 3. een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt |
Verwandte Übersetzungen für nettle
Französisch
Detailübersetzungen für nettle (Französisch) ins Englisch
nettle: (*Wort und Satz getrennt)
- net: net; nett; after tax; tidied; cleaned; cleansed; obvious; clear; tidy; unequivocal; discernible; neatly; recognizable; identifiable; unmistakable; cleanly; recognisable; clean; pure; hygienic; distinct; bright; graphic; clear-cut; neat; unambiguous; understandable; cutting; directly; snappy; unadulterated; nipping
- tôle: steel plate; sheet