Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: daringly

Englische und französische Suchergebnisse für: daringly

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. daring:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für daringly (Englisch) ins Französisch

daringly:


Verwandte Definitionen für "daringly":

  1. in an adventurous manner1
    • daringly, he set out on a camping trip in East Africa1
  2. in an original manner1
    • daringly he took the first step1

Wiktionary Übersetzungen für daringly:

daringly

daring:

daring [the ~] Nomen

  1. the daring (guts; nerve; pluck)
    le courage; l'audace; la témérité; le culot; la bravoure; le cran; l'hardiesse
  2. the daring (dare; venturing; risking)
    le courage; l'audace
  3. the daring (bravery; courage; valour; )
    la bravoure; la vigueur; l'intrépidité; le courage; la fermeté; la solidité; l'hardiesse; la vaillance

daring Adjektiv

  1. daring (provoking; provocative; defiant; ostentatious)
    provocant; provocateur; de manière provocante; d'une façon provocante; d'un air provocateur; d'une manière provocante; d'un ton provocateur
  2. daring
    audacieux; téméraire; risqué; hardi; osé
  3. daring (undaunted; audacious; fearless; )
    audacieux; hardi; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement
  4. daring (audacious; presumptuous; overconfident; )
    audacieusement; audacieux; t; téméraire; osé; hardi; risqué; hardiment; avec audace

Übersetzung Matrix für daring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audace dare; daring; guts; nerve; pluck; risking; venturing arrogance; audacity; boldness; braveness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; daredevilry; effrontery; fearlessness; foolhardiness; forwardness; impertinence; impudence; insolence; recklessness; rudeness; self-elevating; shamelessness; temerity
bravoure bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour bluffing; boasting; bravura; heroism; valor; valour
courage bravery; courage; dare; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; risking; sturdiness; valor; valour; venturing; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; courage; fearlessness; heroism; temerity; valor; valour; vigor; vigour
cran daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; cut; fearlessness; gash; incision; indentation; slash; temerity
culot daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; fearlessness; lamp holder; socket; temerity
fermeté bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour certainty; coarseness; consistency; courage; decisiveness; determination; durability; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; obduracy; positiveness; reliability; resoluteness; resolution; robustness; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sturdiness; sureness; thoroughness; vigor; vigour
hardiesse bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; fearlessness; firmness; heroism; manliness; resolution; temerity; valor; valour
intrépidité bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
provocateur agitator; challenger; contender; firebrand; founder; instigator; prompter; ringleader
solidité bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour chastity; coarseness; decency; doggedness; durability; firmness; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; modesty; power; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; substance; thoroughness; toughness; vigor; vigour; virtue
téméraire daredevil
témérité daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; cheerfulness; daredevilry; fearlessness; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; recklessness; shallowness; superficiality; temerity; volatility
vaillance bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour braveness; heroism; manliness; valor; valour
vigueur bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour being awake; bodily strength; decisiveness; gusto; intensity; legitimacy; lively; power; strength; strongness; toughness; validity; vigor; vigour; youth; youthfulness; zest
- boldness; dare; hardihood; hardiness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- audacious; avant-garde; venturesome; venturous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vaillant game
- bold; boldness; undaunted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacieusement audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted bold; candid; daredevil; foolhardy; frank; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unabashed; uninhibited
audacieux audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted audacious; bold; candid; daredevil; foolhardy; frank; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unabashed; uninhibited
avec audace audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
courageuse audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
courageusement audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
courageux audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; glorious; haughty; heroic; heroical; lofty; proud; valiant; vigorous
d'un air provocateur daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
d'un ton provocateur daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
d'une façon provocante daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking defiant; exceeding
d'une manière provocante daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
de manière provocante daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
hardi audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted bold; brave; brisk; candid; courageous; daredevil; firm; foolhardy; frank; heroic; heroical; liberal; open-minded; outspoken; reckless; resolute; unprejudiced; valiant
hardiment audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted agile; agitated; aroused; bold; brave; courageous; excited; fluttered; heated; heroic; heroical; valiant
osé audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious racy
provocant daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking annoying; braving; defiant; defying; exasperating; exceeding; facing; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
provocateur daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
risqué audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious dangerous; deceptive; hazardous; perilous; racy; risky; unsafe
sans angoisse audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted candid; dauntless; fearless; frank; unabashed; undaunted; uninhibited; without fear
sans crainte audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; candid; dauntless; fearless; frank; unabashed; undaunted; uninhibited; without fear
t audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
téméraire audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious bold; brave; courageous; daredevil; dauntless; fearless; foolhardy; heroic; heroical; inconsiderate; intrepid; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; thoughtless; undaunted; valiant; without fear
vaillamment audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
vaillant audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; dauntless; fearless; heroic; heroical; intrepid; undaunted; valiant; without fear

Verwandte Wörter für "daring":


Synonyms for "daring":


Antonyme für "daring":


Verwandte Definitionen für "daring":

  1. disposed to venture or take risks1
    • the most daring of contemporary fiction writers1
  2. radically new or original1
  3. the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger1
  4. a challenge to do something dangerous or foolhardy1

Wiktionary Übersetzungen für daring:

daring
adjective
  1. courageous
daring
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. hardiesse excessif.
  3. Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
adjective
  1. Qui a de l’audace, hardi, osé.
  2. Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
  3. Qui ose beaucoup.
  4. Qui a de la vaillance, qui est courageux.
Cross Translation:
FromToVia
• daring → audacieux ↔ verwegen — sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1105 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden