Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: pure

Englische und französische Suchergebnisse für: pure

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pure:
  2. purée:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pure:
  2. purée:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pure (Englisch) ins Französisch

pure:

pure Adjektiv

  1. pure (straight)
    authentique; pur
  2. pure (unadulterated)
    pur; authentique; net; nature; chaste
  3. pure (untouched; unspoiled; untainted; virginal; maidenly)
    vierge; pur; purement; virginal; intact; inaltéré; nature
  4. pure (hygienic; clean)
    propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement
  5. pure (mere)
    uniquement; seulement; purement; exclusivement
  6. pure (virginal; pristine)
    vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
  7. pure (chaste)
    pur; chastement; pudique; purement; chaste; pudiquement
  8. pure (unadulterated; unmixed)
    pur; non mélangé; non coupé

Übersetzung Matrix für pure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nature character; character trait; disposition; frame of mind; heart; humor; humour; inclination; kind; mind; mood; nature; soul; temper; tendency; tenor; trend
vierge Virgo; maiden; virgin
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authentique pristine; pure; straight; unadulterated; virginal actual; authentic; genuine; in truth; indeed; it's true; original; real; really; to be sure; truly; unadulterated
net clean; hygienic; pure; unadulterated after tax; bright; clean; cleaned; cleanly; cleansed; clear; clear-cut; cutting; directly; discernible; distinct; graphic; identifiable; neat; neatly; net; nett; nipping; obvious; recognisable; recognizable; snappy; tidied; tidy; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
- saturated; vestal; virgin; virginal; virtuous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- downright; in pure style; of pure style; sheer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaste chaste; pristine; pure; unadulterated; virginal chaste; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted
chastement chaste; pristine; pure; virginal
exclusivement mere; pure exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; select; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
hygiénique clean; hygienic; pure hygienic; sanitary
hygiéniquement clean; hygienic; pure hygienic; sanitary
inaltéré maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; intact; unaffected; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
innocemment pristine; pure; virginal blameless; guiltless; innocent
innocent pristine; pure; virginal blameless; chaste; empty-headed; guiltless; immaculate; impeccable; innocent; spotless; unspoiled; untainted
intact maidenly; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal chaste; fresh; immaculate; impeccable; intact; spotless; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin
nature maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal
nettement clean; hygienic; pure
non coupé pure; unadulterated; unmixed
non mélangé pure; unadulterated; unmixed
propre clean; hygienic; pristine; pure; virginal characteristic; chaste; chivalrous; civil; clean; clean as a whistle; cleaned; cleanly; cleansed; complaisant; courteous; courtly; dignified; distinctive; forward; hygienic; immaculate; impeccable; mannerly; neat; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; sanitary; spotless; tidied; tidy; typical; unspoiled; untainted; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
proprement clean; hygienic; pure clean; cleaned; cleansed; hygienic; sanitary; tidied
pudique chaste; pristine; pure; virginal chaste
pudiquement chaste; pristine; pure; virginal
pur chaste; maidenly; pristine; pure; straight; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; genuine; immaculate; impeccable; natural; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin
pure clean; hygienic; pure
purement chaste; clean; hygienic; maidenly; mere; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal genuine; real; unadulterated
seulement mere; pure just; only
uniquement mere; pure exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; just; on its own; once in a life time; once only; one and only; only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
vierge maidenly; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal blanc; blank; empty; fresh; unaffected; unbroached; uncultivated; undeveloped; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; unwritten; virgin
virginal maidenly; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused

Verwandte Wörter für "pure":

  • pureness, purer, purest, purely

Synonyms for "pure":


Antonyme für "pure":

  • impure; unsaturated

Verwandte Definitionen für "pure":

  1. in a state of sexual virginity1
    • pure and vestal modesty1
    • men have decreed that their women must be pure and virginal1
  2. (of color) being chromatically pure; not diluted with white or grey or black1
  3. concerned with theory and data rather than practice; opposed to applied1
    • pure science1
  4. free from discordant qualities1
  5. (used of persons or behaviors) having no faults; sinless1
    • I felt pure and sweet as a new baby1
    • pure as the driven snow1
  6. free of extraneous elements of any kind1
    • pure air and water1
    • pure gold1
    • pure primary colors1
    • the violin's pure and lovely song1
    • pure tones1
    • pure oxygen1

Wiktionary Übersetzungen für pure:

pure
adjective
  1. free of flaws or imperfections
  2. free of foreign material or pollutants
pure
adjective
  1. Qui est uni, poli, sans tache, sans souillure.
  2. Sans saleté
  3. Qui est sans mélange.
Cross Translation:
FromToVia
• pure → natif ↔ gediegen — Metalle: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
• pure → pur ↔ rein — ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
• pure → pur ↔ rein — ausschließlich, voll und ganz
• pure → non affecté ↔ zweckfrei — ohne Zweck

purée:

purée [the ~] Nomen

  1. the purée (pulp)
    la purée

Übersetzung Matrix für purée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
purée pulp; purée

Wiktionary Übersetzungen für purée:

purée
noun
  1. food that has been ground into a thick liquid
Cross Translation:
FromToVia
• purée → purée ↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
• purée → purée ↔ Püree — feiner Brei aus Gemüse oder auch Obst

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pure



Französisch

Detailübersetzungen für pure (Französisch) ins Englisch

pure:

pure Adjektiv

  1. pure (hygiénique; propre; nettement; )
    hygienic; clean; pure

Übersetzung Matrix für pure:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean blanchir; débarrasser; délaver; laver; laver à grande eau; liquider; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; passer à l'eau; peaufiner; purger; purifier; ranger; rincer; récurer; solder; stocker; éponger; épurer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hygienic hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
pure hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement authentique; chaste; chastement; exclusivement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; non coupé; non mélangé; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; seulement; uniquement; vierge; virginal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux

Synonyms for "pure":


Wiktionary Übersetzungen für pure:

pure
adjective
  1. chemistry: with no solvent or cosolvent
  2. undiluted

purée:

purée [la ~] Nomen

  1. la purée
    the purée; the pulp

Übersetzung Matrix für purée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pulp purée bouillie; chair; compote; la chair du fruit; pulpe
purée purée

Synonyms for "purée":


Wiktionary Übersetzungen für purée:

purée
noun
  1. (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.
purée
noun
  1. potatoes that have been boiled and mashed
  2. food that has been ground into a thick liquid
interjection
  1. expression of dismay
Cross Translation:
FromToVia
• purée → mash; purée ↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
• purée → pap; pudding; porridge; mush ↔ Brei — dickflüssige gekochte Speise
• purée → mush; jam; puree; mashpotatoe; mash ↔ Mus — Brei, Püree
• purée → purée; mash; puree ↔ Püree — feiner Brei aus Gemüse oder auch Obst
• purée → darn ↔ Scheibenkleister — verhüllend: Scheiß, Scheiße (Schimpfwort)

épure:


Synonyms for "épure":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden