Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: stalker

Englische und französische Suchergebnisse für: stalker

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

stalk:
- tige; perche; brin
- approcher en rampant; se glisser vers; ramper vers; s'approcher subrepticement
stalker:
- personne qui se faufile; personne qui marche à pas de loup
Wiktionary:
- stalker → traqueur, rôdeur
- stalker → admirateur monomaniaque, traqueur maniaque, persécuteur
- stalk → tige, queue
- stalk → traquer, harceler, poursuivre
- stalk → tige

Englisch

Detailübersetzungen für stalker (Englisch) ins Französisch

stalk:

stalk [the ~] Nomen

the stalk

– a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ ¹
la tige; la perche; le brin
- tige [la ~] Nomen
- perche [la ~] Nomen
- brin [le ~] Nomen
the stalk (haulm; stem; halm)
la tige
- tige [la ~] Nomen

to stalk Verb (stalks, stalked, stalking)

to stalk (ambush)
approcher en rampant; se glisser vers; ramper vers; s'approcher subrepticement
- approcher en rampant Verb
- se glisser vers Verb
- ramper vers Verb
- s'approcher subrepticement Verb

Konjugationen für stalk:

present

stalk
stalk
stalks
stalk
stalk
stalk

simple past

stalked
stalked
stalked
stalked
stalked
stalked

present perfect

have stalked
have stalked
has stalked
have stalked
have stalked
have stalked

past continuous

was stalking
were stalking
was stalking
were stalking
were stalking
were stalking

future

shall stalk
will stalk
will stalk
shall stalk
will stalk
will stalk

continuous present

am stalking
are stalking
is stalking
are stalking
are stalking
are stalking

subjunctive

be stalked
be stalked
be stalked
be stalked
be stalked
be stalked

diverse

stalk!
let's stalk!
stalked
stalking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stalk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brin	stalk	a little bit; blade; blade of grass; branch; limb; little; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
perche	stalk	bass; climbing pole; greased pole; handle; perch; scaffold pole; stake; stem
tige	halm; haulm; stalk; stem	bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; handle; offshoot; rod; shank; sprig; stem; stick; tendril; tendrils
-	angry walk; chaff; husk; shuck; stalking; stem; still hunt; straw; stubble
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
approcher en rampant	ambush; stalk
ramper vers	ambush; stalk	get the feeling
s'approcher subrepticement	ambush; stalk	get the feeling
se glisser vers	ambush; stalk	come sneaking along; get the feeling; sneak up to; steal up on
-	haunt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
perche		perch
-	stride; trudge

Verwandte Wörter für "stalk":

stalking, stalks

Synonyms for "stalk":

chaff; husk; shuck; straw; stubble; plant material
stem; plant organ
stalking; still hunt; hunt; hunting
pursuit; chase; pursual; following
angry walk; gait
walk
haunt; pursue; follow

Verwandte Definitionen für "stalk":

a stiff or threatening gait¹
the act of following prey stealthily¹
a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush¹
a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ¹
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds¹
walk stiffly¹
go through (an area) in search of prey¹
- stalk the woods for deer¹
follow stealthily or recur constantly and spontaneously to¹
- her ex-boyfriend stalked her¹

Wiktionary Übersetzungen für stalk:

stalk

noun

the longish piece that supports the seed-carrying parts of a plant
- stalk → tige

verb

to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer
- stalk → traquer
to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment
- stalk → harceler

stalk

verb

suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- poursuivre → chase; persecute; prosecute; pursue; harrow; oppress; stalk; drive; drive on; impel; shoo; propel; actuate
Poursuivre
- traquer → track; stalk

noun

à trier
- queue → stalk; stem; queue; line; brush
(botanique) partie d’une plante qui sortir de la terre et sur laquelle pousser des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines.
- tige → stalk

Cross Translation:

From	To	Via
• stalk	→ tige	↔ Stiel — Pflanzenteil Stängel

stalker:

stalker [the ~] Nomen

the stalker
la personne qui se faufile; la personne qui marche à pas de loup
- personne qui se faufile [la ~] Nomen
- personne qui marche à pas de loup [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stalker:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
personne qui marche à pas de loup	stalker
personne qui se faufile	stalker
-	prowler; sneak

Verwandte Wörter für "stalker":

stalkers

Synonyms for "stalker":

pedestrian; walker; footer
hunter; huntsman
prowler; sneak; intruder; interloper; trespasser

Verwandte Definitionen für "stalker":

someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions¹
someone who stalks game¹
someone who walks with long stiff strides¹

Wiktionary Übersetzungen für stalker:

stalker

noun

a person who stalks game
- stalker → traqueur
a person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions
- stalker → rôdeur

Cross Translation:

From	To	Via
• stalker	→ admirateur monomaniaque; traqueur maniaque; persécuteur	↔ Stalker — jemand, der eine andere Person unaufhörlich verfolgt, bedrängt oder bedroht

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University