Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: direction

Englische und französische Suchergebnisse für: direction

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. direction:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. direction:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für direction (Englisch) ins Französisch

direction:

direction [the ~] Nomen

  1. the direction (course)
    la direction; l'orientation; le sens; la route
  2. the direction (course)
    la route; la direction
  3. the direction (management; board of directors; committee; )
    la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
  4. the direction (régie; stage-management)
    la mise en scène
  5. the direction
    la direction
  6. the direction
    – The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema. 1
    la direction

Übersetzung Matrix für direction:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canalisation board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; canalisation; canalization; channelling; lead; ripcord; wire
comité directeur board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire advisory committee; government; leadership; regime; reign; rule; rule of life; steering committee
conduite board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire bearing; behavior; behaviour; cable; caution; cautiousness; circumspection; conduct; demeanor; demeanour; deportment; employees; manpower; personnel; price; prudence; quotation; rate; servants; staff; steering; stock price; value; way of behaving; wire
cordage board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; flex; lead; ripcord; spun twine; spun yarn; wire
câble board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; chain; cord; file; flex; hawser; lead; line; rank; ripcord; rope; row; stripe; wire
direction board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; board of directors; command; directing; direction of the wind; directorate; directorship; employees; executive body; front position; government; lead; leadership; leading; management; management team; manpower; navigational route; personnel; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; regime; reign; rule; rule of life; servants; staff; steering; taking the lead; wind direction
fil board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire angling line; cable; cord; cotton; fishing-line; flex; lead; line; ripcord; string; thread; wire; yarn
filet board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; cotton; filet; fillet; flex; network; piping; safety net; string; string of the tongue; tennis net; thread; trail; web; weft; wire; wisp; yarn
gouvernement board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire administration; authorities; cabinet; colonial administration; colonial government; government; government of the state; governorship; leadership; local government; office of governor; public authorities; regime; reign; rule; rule of life; tutorship
management board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; caution; cautiousness; circumspection; government; leadership; management; policy; prudence; regime; reign; rule; rule of life
mise en scène direction; régie; stage-management production; stage managing
orientation course; direction field of study; orientation; orientation on; subject; tendency toward; trend
route course; direction avenue; career; country road; distance; journey; lane; navigational route; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
sens course; direction circumference; compassion; composition; dimension; drift; emotion; establishment; excitement; extent; feeling; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; passion; purport; purpose; sense; sense organ; sentiment; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; touch; use; weight
- centering; charge; commission; counsel; counseling; counselling; focal point; focus; focusing; focussing; guidance; heading; instruction; management; steering; way
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orientation orientation; page orientation

Verwandte Wörter für "direction":


Synonyms for "direction":


Verwandte Definitionen für "direction":

  1. the act of setting and holding a course2
    • a new council was installed under the direction of the king2
  2. the act of managing something2
    • is the direction of the economy a function of government?2
  3. the concentration of attention or energy on something2
    • he had no direction in his life2
  4. a general course along which something has a tendency to develop2
    • I couldn't follow the direction of his thoughts2
    • his ideals determined the direction of his career2
    • they proposed a new direction for the firm2
  5. something that provides direction or advice as to a decision or course of action2
  6. a message describing how something is to be done2
    • he gave directions faster than she could follow them2
  7. a formal statement of a command or injunction to do something2
  8. a line leading to a place or point2
    • he looked the other direction2
  9. the spatial relation between something and the course along which it points or moves2
    • he checked the direction and velocity of the wind2
  10. The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema.1

Wiktionary Übersetzungen für direction:

direction
noun
  1. work of the director (manager)
  2. indication of the point toward which an object is moving
direction
noun
  1. Action de diriger
  2. Administration publique ou privée
  3. Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige
  4. Manière de se conduire
  5. Vis-à-vis exact
  6. jeux|fr somme miser par le joueur et qui est transférer du perdant au gagnant.
  7. Orientation
Cross Translation:
FromToVia
• direction → direction ↔ richting — de kant op van
• direction → handel; direction; route ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
• direction → direction; gestion ↔ Leitung — Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
• direction → régie ↔ Regie — künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Verwandte Übersetzungen für direction



Französisch

Detailübersetzungen für direction (Französisch) ins Englisch

direction:

direction [la ~] Nomen

  1. la direction (orientation; sens; route)
    the course; the direction
  2. la direction (comité directeur; management; gouvernement; )
    the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable
  3. la direction (service; conduite; navigation; )
    the steering; the servants; the personnel; the manpower; the employees; the staff
  4. la direction (gestion; management; organisation)
    the management
  5. la direction (tête)
    the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
  6. la direction
    the direction
  7. la direction
    the directing; the leading
  8. la direction
    the direction
    – The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema. 1
  9. la direction (Conseil d'Administration; management; direction de l'entreprise)
    the Board of Directors; the Board of Governors
  10. la direction (régime; autorité; gouvernement; )
    the regime; the reign; the government; the rule; the leadership; the rule of life
  11. la direction (directorat)
    the directorate; the directorship
  12. la direction (équipe de management)
    the board of directors; the management team; the directorate
  13. la direction (aire de vent; direction du vent)
    the wind direction; the quarters of the compass; the point of the compass; the direction of the wind; the quarter of the compass; the points of the compass
  14. la direction (organe directeur)
    the executive body
  15. la direction (route d'un navire; cap; route)
    the navigational route

Übersetzung Matrix für direction:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Board of Directors Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management
Board of Governors Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management
board canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management bout; direction générale; latte; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
board of directors canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management; équipe de management conseil d'administration; direction générale; le conseil d'administration; le conseil de surveillance
board of managers canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management
cable canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; fil; fil conducteur; filet; télégramme
command direction; tête assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation
committee canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management administration du club; comité; comité d'association; commission; direction du club
course direction; orientation; route; sens circuit; classe; cours; enseignement; façon; genre; leçon; ligne de conduite; manière; marche; mets; méthode; parcours; patinoire; piste; plat; procédure; procédé; programme d'enseignement; repas; séance; train; étude
directing direction
direction canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management; orientation; route; sens mise en scène
direction of the wind aire de vent; direction; direction du vent direction du vent
directorate direction; directorat; équipe de management le conseil d'administration; le conseil de surveillance
directorship direction; directorat
employees administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service cadre; employés; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; service
executive body direction; organe directeur exécutif
front position direction; tête
government autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime Etat; appareil administratif; appareil gouvernemental; autorité; autorités; cabinet; cabinets; empire; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; gouvernement national; hall d'exposition; pouvoir public; royaume; salle d'exposition; salon d'art; services administratifs; toilettes
lead direction; tête aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement
leadership autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime
leading direction; tête interligne
management canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction de l'entreprise; fil; filet; gestion; gouvernement; management; organisation contrôle; garde; gestion; politique; stratégie; supervision; surveillance; tactique
management team direction; équipe de management
manpower administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service assistant; clerc; effectifs; employé; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; membre du personnel; personnel; salarié; service
navigational route cap; direction; route; route d'un navire
personnel administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service cadre; employés; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; service
point of the compass aire de vent; direction; direction du vent
points of the compass aire de vent; direction; direction du vent
quarter of the compass aire de vent; direction; direction du vent
quarters of the compass aire de vent; direction; direction du vent
regime autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime régime
reign autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime dynastie; lignée; régence
rule autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime autorité; conformité aux règles; consigne de service; directive; domination; filtre; ligne directrice; pouvoir; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence
rule of life autorité; comité directeur; direction; gouvernement; management; pouvoir public; régime axiome; base; dogme; fondement; hygiène de vie; idéologie; principe; principe de base; principe fondamental; règle fondamentale; régime
servants administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service aide domestique; aide ménagère; bonnes; domestiques; employées de maison; employés; personnel; personnel de maison; ressortissants; servantes; service; serviteurs; sujets
staff administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service cadres; employés; personnel; service
steering administration; conduite; direction; employés; navigation; personnel; pilotage; service
supervision canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management contrôle; fait de parcourir; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement
taking the lead direction; tête
wind direction aire de vent; direction; direction du vent
wire canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; câble d'acier; fil; fil conducteur; fil de fer; filet; télégramme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board aborder; abriter quelqu'un; cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage; recouvrir
cable câbler; télégraphier
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
course découler de; resulter de
lead administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
reign commander; diffuser; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; se répandre
rule commander; dicter; diffuser; diriger; dominer; enjoindre; gouverner; maîtriser; ordonner; prescrire; régir; se répandre
staff équiper
wire câbler; télégraphier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leading au commencement; d'abord; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en vue; haut placé; important; marquant; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; respectable; supérieur; sur le devant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; éminent
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course au bout de; au cours de

Synonyms for "direction":


Wiktionary Übersetzungen für direction:

direction
noun
  1. Action de diriger
  2. Administration publique ou privée
  3. Emploi de directeur dans une telle administration
  4. Bâtiment où loge une administration publique ou privée
  5. Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige
  6. Manière de se conduire
  7. Vis-à-vis exact
  8. (Mécanique) Ce qui sert à diriger
direction
noun
  1. work of the director (manager)
  2. indication of the point toward which an object is moving
  3. related to controlling direction
Cross Translation:
FromToVia
• direction → direction ↔ richting — de kant op van
• direction → quotation; direction; course ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
• direction → say ↔ zeggenschap — het recht om over iets te beslissen
• direction → leadership; management; direction ↔ Leitung — Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung

Verwandte Übersetzungen für direction







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1643 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden