Used up: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

use up:
- convertir; usiner; transformer; utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder; épuiser; manger; finir; brûler; vider; flamber
Wiktionary:
- used up → usé
- used up → épuisé
- use up → abattre, consommer, consumer, épuiser
- use up → consommer

Englisch

Detailübersetzungen für used up (Englisch) ins Französisch

used-up:

Synonyms for "used-up":

consumed; used up; exhausted

used up:

Synonyms for "used up":

consumed; used-up; exhausted

Wiktionary Übersetzungen für used up:

used up

adjective

Détérioré, diminué par le frottement
- usé → used up; worn thin; worn out

Cross Translation:

From	To	Via
• used up	→ épuisé	↔ alle — mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig

used up form of use up:

to use up Verb (uses up, used up, using up)

to use up (process)
convertir; usiner; transformer
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- usiner Verb (usine, usines, usinons, usinez, usinent, usinais, usinait, usinions, usiniez, usinaient, usinai, usinas, usina, usinâmes, usinâtes, usinèrent, usinerai, usineras, usinera, usinerons, usinerez, usineront)
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
to use up (consume; spend; use)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder
- utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- consumer Verb (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- digérer Verb (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
- dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
- user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- se consumer Verb
- se corroder Verb
to use up (consume; finish; burn up)
épuiser; user; manger; finir; brûler; vider; flamber; consumer
- épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- manger Verb (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- brûler Verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
- flamber Verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- consumer Verb (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)

Konjugationen für use up:

present

use up
use up
uses up
use up
use up
use up

simple past

used up
used up
used up
used up
used up
used up

present perfect

have used up
have used up
has used up
have used up
have used up
have used up

past continuous

was using up
were using up
was using up
were using up
were using up
were using up

future

shall use up
will use up
will use up
shall use up
will use up
will use up

continuous present

am using up
are using up
is using up
are using up
are using up
are using up

subjunctive

be used up
be used up
be used up
be used up
be used up
be used up

diverse

use up!
let's use up!
used up
using up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für use up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler		burning down
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler	burn up; consume; finish; use up	blaze; brand; burn; burn out; cremate; flame; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; mark; parch; put on; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize
consommer	consume; spend; use; use up	accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; quench; relieve; spend money; take something; tuck into; wear out; wine and dine; work inside
consumer	burn up; consume; finish; spend; use; use up	burn up; consume; use; use drugs; utilise; utilize
convertir	process; use up	convert; exchange; rebuild; reverse; revolve; roll; rotate; shift; swing around; trade in; transpose; turn; twist; whirl
digérer	consume; spend; use; use up	consume; devour; digest; spend money; stomach; swallow
dépenser	consume; spend; use; use up	bear; charge through; consume; digest; endure; fly through; pay; spend; spend money; stand; sustain
finir	burn up; consume; finish; use up	accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; clear; come to an end; complete; conclude; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; improve; make better; make empty; manage; pass; perfect; play out; pull it off; pull the trick; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; wind up
flamber	burn up; consume; finish; use up	blaze; blaze up; burn; flame; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; parch; put on; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike
manger	burn up; consume; finish; use up	consume; cram; dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; gnaw; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; tuck into; wine and dine; work inside
se consumer	consume; spend; use; use up	become worn; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; consume; digest; fire; flare up; get worn out; languish; long for; pine; pine away; spend money; take fire; waste away; wear out; wither
se corroder	consume; spend; use; use up	be lost; be wrecked; become worn; consume; crash; decay; degenerate; deteriorate; digest; fall into decline; get worn out; go bad; meet an accident; perish; rot; spend money; spoil; wear out
transformer	process; use up	alter; amend; barter; change; change form; convert; create; deform; disfigure; exchange; interchange; invent; make; modify; rebuild; reconstruct; reduce; reform; regenerate; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; review; revise; revolve; rewrite; roll; rotate; simplify; swap; swing around; switch; switch over the current; trace back; trade in; transform; transmogrify; transpose; turn; twist; twist words; vary; whirl
user	burn up; consume; finish; spend; use; use up	apply; become worn; consume; digest; employ; get worn out; handle; make use of; practice; practise; spend money; take; tire out; use; utilise; utilize; wear out
usiner	process; use up
utiliser	consume; spend; use; use up	administer; adopt; apply; avail oneself of; consume; employ; enforce; engage; exploit; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
vider	burn up; consume; finish; use up	cast out; clean out; clear; clear out; drain; drink; drink up; dump out; effuse; empty; empty out; finish; gut; loot; make empty; pour; pour out; pump dry; pump out; ransack; remove; remove what is inside; sprinkle; strip bare; take out; throw out; unload
épuiser	burn up; consume; finish; use up	abate; adulterate; become thin; become weak; chop away; chop off; decimate; deplete; dilute; drudge; emaciate; enervate; enfeeble; fatigue; go out of one's way; hew away; lessen; lose strength; make less numerous; put oneself out; slave; slave away; starve; thin; thin out; tire out; weaken; wear out; work oneself to the bone; work to pieces
-	consume; deplete; eat; eat up; exhaust; occupy; run through; take; wipe out
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consommer		consume

Synonyms for "use up":

consume; eat up; eat; deplete; exhaust; run through; wipe out; spend; expend; drop
take; occupy; use

Wiktionary Übersetzungen für use up:

use up

verb

Affaiblir physiquement et moralement.
- abattre → bring down; take down; use up; enfeeble; dishearten
détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
- consommer → consume; use up; consummate
user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
- consumer → consume; use up
Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout.
- épuiser → use up; exhaust; run out of

Cross Translation:

From	To	Via
• use up	→ consommer	↔ opgebruiken — alles gebruiken tot het op is

Englische und französische Suchergebnisse für: used up

Detailübersetzungen für used up (Englisch) ins Französisch

used-up:

Synonyms for "used-up":

used up:

Synonyms for "used up":

Wiktionary Übersetzungen für used up:

used up form of use up:

to use up Verb (uses up, used up, using up)

to use up (process)

to use up (consume; spend; use)

to use up (consume; finish; burn up)

Konjugationen für use up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für use up:

Synonyms for "use up":

Verwandte Definitionen für "use up":

Wiktionary Übersetzungen für use up:

Verwandte Übersetzungen für used up