Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: full

Englische und französische Suchergebnisse für: full

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. full:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für full (Englisch) ins Französisch

full:

full Adjektiv

  1. full (packed; crammed)
    bourré; aux combles
  2. full (stuffed; filled; filled out)
    plein; fourré; rempli; rembourré; bourré; comble
  3. full (stuffed; filled; filled out)
    plein; rembourré; fourré; rempli; farci; comble; bourré
  4. full (sated; satisfied; stuffed)
    saturé; mangé à satiété
  5. full (plenary; complete)
    complet; plénière; plénier
  6. full (sonorous; resonant)
    musical; sonore; plein

Übersetzung Matrix für full:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comble apex; climax; crossbeam; culminating point; culmination; frame; peak; pinnacle; rafter; roofbeam; summit; top; truss; zenith
complet costume; suit; tailor-made suit
farci filling; padding; stuffing
fourré bush; grove; hedge; privet; shrubs; thicket
plein fullness; plenitude
- full moon; full phase of the moon; full-of-the-moon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- wax
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet complete; full; plenary actually; booked up; certainly; complete; completely; definitely; entire; factually; flawless; fully; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; proficient; really; sold out; surely; thorough; total; truthfully; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
- broad; entire; good; replete; total; wide; wide-cut
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fully; to the full
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aux combles crammed; full; packed
bourré crammed; filled; filled out; full; packed; stuffed as tight as a drum; blind drunk; chock full; chock-a-block; chockfull; completely drunk; crammed; crowded; dead drunk; drunk; drunken; full to the brim; intoxicated; loaded; overcrowded; packed; pissed; soaked; stuffed; thoroughly plastered; tight; tipsy
comble filled; filled out; full; stuffed brimful; brimfull; chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; in abundance; in plenty; overcrowded; packed; plenty of
farci filled; filled out; full; stuffed stuffed
fourré filled; filled out; full; stuffed
mangé à satiété full; sated; satisfied; stuffed
musical full; resonant; sonorous musical
plein filled; filled out; full; resonant; sonorous; stuffed burly; heavily built; massive; robust; sturdy
plénier complete; full; plenary
plénière complete; full; plenary
rembourré filled; filled out; full; stuffed
rempli filled; filled out; full; stuffed filled up; refilled
saturé full; sated; satisfied; stuffed
sonore full; resonant; sonorous aloud; at the top of one's voice; blatant; harmonious; letting sound through; loud; loudly; lustily; melodious; noisy; openly; resonant; resounding; ringing; showy; sonorous; sounding; thin-walled

Verwandte Wörter für "full":


Synonyms for "full":


Antonyme für "full":


Verwandte Definitionen für "full":

  1. having the normally expected amount1
    • gives full measure1
  2. having ample fabric1
    • a full skirt1
  3. constituting the full quantity or extent; complete1
    • gave full attention1
  4. complete in extent or degree and in every particular1
    • a full game1
  5. containing as much or as many as is possible or normal1
    • a full glass1
    • a sky full of stars1
    • a full life1
    • the auditorium was full to overflowing1
  6. being at a peak or culminating point1
    • full summer1
  7. (of sound) having marked deepness and body1
    • full tones1
    • a full voice1
  8. filled to satisfaction with food or drink1
    • a full stomach1
  9. to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form)1
    • knew full well1
    • full-grown1
    • full-fledged1
  10. the time when the Moon is fully illuminated1
    • the moon is at the full1
  11. increase in phase1
  12. make (a garment) fuller by pleating or gathering1
  13. beat for the purpose of cleaning and thickening1
    • full the cloth1

Wiktionary Übersetzungen für full:

full
adjective
  1. satisfied, in relation to eating
  2. total, entire
  3. complete
  4. containing the maximum possible amount
full
adjective
  1. Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
  2. À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
  3. Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
  4. de même père et de même mère
  5. Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).
  6. Qui contenir tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide.
  7. Qui abonder en poisson.
  8. De même rang ou niveau, de façon égal aux autres.
Cross Translation:
FromToVia
• full → pleines; pleine; plein ↔ vol — geheel gevuld
• full → plein; complet; complètement ↔ compleet — volledig, voltallig
• full → beurré; saoul; pété; pompette; gris ↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
• full → aviné; ivre; brindezingue; saoul; soûl ↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• full → totalement; tout ↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• full → repu ↔ satt — nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr haben
• full → étendu; large; ample ↔ umfassend — viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
• full → plein ↔ voll — vollständig, vollkommen, gänzlich gefüllt

Verwandte Übersetzungen für full







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden