Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: merger

Englische und französische Suchergebnisse für: merger

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. merge:
  2. merger:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. émerger:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für merger (Englisch) ins Französisch

merge:

to merge Verb (merges, merge, merging)

  1. to merge (join together; combine; unite; )
    joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, )
    • grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  2. to merge (go together; conform; fuse; )
    fusionner; joindre; correspondre à; confluer; aller ensemble; aller de pair; réunir; convenir à; concorder; s'accorder à
    • fusionner Verb (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • confluer Verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
  3. to merge (melt together; fuse; fuze)
    fusionner; joindre; fondre; réunir; se fondre; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder
    • fusionner Verb (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • se fondre Verb
    • confluer Verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • s'unir Verb
    • se souder Verb
  4. to merge (fuse; fuze)
    confluer
    • confluer Verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )
  5. to merge
    – To copy the contents of a differencing disk to the parent disk, or to combine the contents of the differencing disk and the parent disk onto a new virtual hard disk. Merging to the parent disk modifies the parent disk and then deletes the differencing disk. Merging to a new disk leaves both the differencing disk and the parent disk intact. 1
    fusionner
    • fusionner Verb (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )

Konjugationen für merge:

present
  1. merge
  2. merge
  3. merges
  4. merge
  5. merge
  6. merge
simple past
  1. merge
  2. merge
  3. merge
  4. merge
  5. merge
  6. merge
present perfect
  1. have merge
  2. have merge
  3. has merge
  4. have merge
  5. have merge
  6. have merge
past continuous
  1. was merging
  2. were merging
  3. was merging
  4. were merging
  5. were merging
  6. were merging
future
  1. shall merge
  2. will merge
  3. will merge
  4. shall merge
  5. will merge
  6. will merge
continuous present
  1. am merging
  2. are merging
  3. is merging
  4. are merging
  5. are merging
  6. are merging
subjunctive
  1. be merge
  2. be merge
  3. be merge
  4. be merge
  5. be merge
  6. be merge
diverse
  1. merge!
  2. let's merge!
  5. merge
  6. merging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

merge [the ~] Nomen

  1. the merge
    la fusion; le fusionnement; l'union
  2. the merge
    – The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions. 1
    fusionner

Übersetzung Matrix für merge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fusion merge alloying; amalgamation; blend; blending; diluting; melting; merger; mingling; mix; mixing; smelting
fusionnement merge
joindre welding
joindre ensemble joining together; uniting
union merge accord; agreement; alliance; amalgamation; association; bond; brotherhood; coalition; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; league; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merger; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller de pair conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge belong; belong together
aller ensemble conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge belong; belong together; fit; fit in; match
concorder conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge agree; coincide; conform to; converge; correspond; correspond to; correspond with; equalise; equalize; fit; match
confluer conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; melt together; merge flock together; unite
convenir à conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge be convenient to; conform to; correspond with; equalise; equalize; match
correspondre à conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge be in correspondence with; conform to; correspond; correspond with; equalise; equalize; match
fondre fuse; fuze; melt together; merge become less stiff; burn out; decrease; defrost; diminish; dissolve; drop; dwindle; fuse; fuze; go down; lessen; melt; melt away; melt down; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; smelt; stop freezing; thaw
fusionner conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; melt together; merge coalesce
grouper bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite card-index; classify; collect; gather; group; systematise; systematize
joindre bridge; combine; conform; connect; follow; fuse; fuze; go together; go with; join together; link; melt together; merge; unite add; add to; add up; append; assemble; attach; bind together; bundle; chain; combine; connect; count in; couple; enchain; forgather; gather; get together; give along with; include; join; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit; weld
joindre ensemble bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite combine; join; unite
réunir bridge; combine; conform; connect; follow; fuse; fuze; go together; go with; join together; link; melt together; merge; unite accumulate; amass; assemble; bring together; collect; combine; forgather; gather; get together; join; meet; meet each other; reunite; see each other; unite; visit
s'accorder à conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge conform to; correspond with; equalise; equalize; match
s'intégrer fuse; fuze; melt together; merge acclimatise; acclimatize; integrate; naturalise; naturalize; settle down
s'unir fuse; fuze; melt together; merge adjust; conform to; engage; join
se fondre fuse; fuze; melt together; merge dissolve; melt away; melt down; smelt
se souder fuse; fuze; melt together; merge grow together
unir bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite assemble; attach; bring together; bundle; conciliate; connect; couple; gather; join; link; make a match; make up with; pander; reconcile; reconcile with; unite
- unify; unite
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fusionner merge

Verwandte Wörter für "merge":

  • merging, merges

Synonyms for "merge":


Antonyme für "merge":

  • disunify

Verwandte Definitionen für "merge":

  1. join or combine2
    • We merged our resources2
  2. become one2
    • the cells merge2
  3. To copy the contents of a differencing disk to the parent disk, or to combine the contents of the differencing disk and the parent disk onto a new virtual hard disk. Merging to the parent disk modifies the parent disk and then deletes the differencing disk. Merging to a new disk leaves both the differencing disk and the parent disk intact.1
  4. The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions.1

Wiktionary Übersetzungen für merge:

merge
verb
  1. Be combined into a whole
merge
verb
  1. opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• merge → fusionner ↔ fusionieren — sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen

merger:

merger [the ~] Nomen

  1. the merger (amalgamation)
    le mélange; la mixture; la fusion; l'union; l'amalgame; l'alliage; la mixtion
  2. the merger
    fusion d'entreprises
  3. the merger
    – The combination of two or more companies into one, where the corporate identity of one then serves for the new single company. 1
    la fusion

Übersetzung Matrix für merger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliage amalgamation; merger alloy; blend; blending; mingling; mix
amalgame amalgamation; merger amalgam; hotchpotch; jumble; medley; mishmash
fusion amalgamation; merger alloying; amalgamation; blend; blending; diluting; melting; merge; mingling; mix; mixing; smelting
mixtion amalgamation; merger alloying; blend; blending; brew; concoction; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mixture amalgamation; merger alloying; blend; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mélange amalgamation; merger alloying; blend; blending; brew; concoction; diluting; hotchpotch; jumble; medley; melting; mingling; mishmash; mix; mixing; smelting
union amalgamation; merger accord; agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; league; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
- amalgamation; fusion; unification; uniting
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fusion d'entreprises merger
- amalgamation; consolidation

Verwandte Wörter für "merger":


Synonyms for "merger":


Verwandte Definitionen für "merger":

  1. the combination of two or more commercial companies2
  2. an occurrence that involves the production of a union2
  3. The combination of two or more companies into one, where the corporate identity of one then serves for the new single company.1

Wiktionary Übersetzungen für merger:

merger
noun
  1. the legal union of two or more corporations
merger
noun
  1. Alliance, mélange
Cross Translation:
FromToVia
• merger → association ↔ Zusammenschluss — eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen



Französisch

Detailübersetzungen für merger (Französisch) ins Englisch

émerger:

émerger Verb (émerge, émerges, émergeons, émergez, )

  1. émerger (sortir de)
    to emerge
    • emerge Verb (emerges, emerged, emerging)

Konjugationen für émerger:

Présent
  1. émerge
  2. émerges
  3. émerge
  4. émergeons
  5. émergez
  6. émergent
imparfait
  1. émergeais
  2. émergeais
  3. émergeait
  4. émergions
  5. émergiez
  6. émergeaient
passé simple
  1. émergeai
  2. émergeas
  3. émergea
  4. émergeâmes
  5. émergeâtes
  6. émergèrent
futur simple
  1. émergerai
  2. émergeras
  3. émergera
  4. émergerons
  5. émergerez
  6. émergeront
subjonctif présent
  1. que j'émerge
  2. que tu émerges
  3. qu'il émerge
  4. que nous émergions
  5. que vous émergiez
  6. qu'ils émergent
conditionnel présent
  1. émergerais
  2. émergerais
  3. émergerait
  4. émergerions
  5. émergeriez
  6. émergeraient
passé composé
  1. ai émergé
  2. as émergé
  3. a émergé
  4. avons émergé
  5. avez émergé
  6. ont émergé
divers
  1. émerge!
  2. émergez!
  3. émergeons!
  5. émergé
  6. émergeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für émerger:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emerge sortir de; émerger apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter

Synonyms for "émerger":


Wiktionary Übersetzungen für émerger:

émerger
verb
  1. passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
émerger
verb
  1. -
  2. to come out of
  3. to come into view







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0582 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden