Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: cave

Englische und französische Suchergebnisse für: cave

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cave:
- grotte; caverne
Wiktionary:
- cave → éboulement, antre, grotte, caverne, cave, creux
- cave → caverne, grotte

Französisch nach Englisch: mehr Daten

cave:
- basement; cellar; vault; cellarage
- deep; deep-seated
Wiktionary:
- cave → basement, cellar, wine cellar, wine collection, cave
- cave → basement, cellar, nebbish, fool, simpleton

Englisch

Detailübersetzungen für cave (Englisch) ins Französisch

cave:

cave [the ~] Nomen

the cave (cavern; burrow; grotto)
la grotte; la caverne
- grotte [la ~] Nomen
- caverne [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cave:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caverne	burrow; cave; cavern; grotto	alcove; cavity; compartment; hollow; niche
grotte	burrow; cave; cavern; grotto	rock-cavern
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	spelunk; undermine

Verwandte Wörter für "cave":

caves

Synonyms for "cave":

geological formation; formation
undermine; hollow; hollow out; core out
spelunk; explore

Verwandte Definitionen für "cave":

a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea¹
explore natural caves¹
hollow out as if making a cave or opening¹

Wiktionary Übersetzungen für cave:

cave

noun

mining: collapse or cave-in
- cave → éboulement
place of retreat
- cave → antre
large, naturally occurring cavity formed underground
- cave → grotte; caverne
storage cellar
- cave → cave

cave

noun

caverne, grotte naturelle
- antre → cave
cavité, concavité, trou.
- creux → cave; cavity; crook; hole; hollow; pit; crotch
cavité plus ou moins profonde, dans un rocher, dans une montagne naturelle ou faite de main d’homme.
- grotte → cave; grotto

Cross Translation:

From	To	Via
• cave	→ caverne	↔ spelonk — een spleetvormige holte in een berg
• cave	→ caverne; grotte	↔ Höhle — Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Verwandte Übersetzungen für cave

Französisch

Detailübersetzungen für cave (Französisch) ins Englisch

cave:

cave [la ~] Nomen

la cave (base; fondation)
the basement; the cellar; the vault
- basement [the ~] Nomen
- cellar [the ~] Nomen
- vault [the ~] Nomen
la cave (caveau; espace au sous-sol; cellier)
the cellarage
- cellarage [the ~] Nomen

cave Adjektiv

cave (creux; profond; enfoncé; renfoncé; profondément; rentré)
deep; deep-seated
- deep Adjektiv
- deep-seated Adjektiv

Übersetzung Matrix für cave:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basement	base; cave; fondation	appartement en sous-sol; sous-sol
cellar	base; cave; fondation	coffre; coffre-fort
cellarage	cave; caveau; cellier; espace au sous-sol
deep		grande tasse; mer
vault	base; cave; fondation	arcade; caveau; chambre funéraire; coffre; coffre-fort; coupole; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; toit d'élyme; tombe; tombeau; voûte; voûte en plein-cintre
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vault		jouer à saute-mouton
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deep-seated	cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré	enraciné; implanté
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deep	cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré	approfondi; creux; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement; très approfondi; très poussé

Synonyms for "cave":

bûcher; turbiner; gratter; bosser; appentis; resserre; chai; cellier; magasin; pressoir; fouloir; maillotin; moulin; souterrain; tunnel; galerie; grotte; excavation; caverne; terrier; catacombe; crypte

Wiktionary Übersetzungen für cave:

cave

noun

Étage souterrain
- cave → basement; cellar
Cave à vin
- cave → wine cellar; wine collection

cave

noun

underground space
- cellar → cave; cellier
storage cellar
- cave → cave

Cross Translation:

From	To	Via
• cave	→ basement; cellar	↔ kelder — een ondergrondse bergruimte
• cave	→ cellar	↔ Keller — unterirdischer Vorratsraum
• cave	→ nebbish	↔ Nebbich — salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
• cave	→ fool; simpleton	↔ Schote — salopp: törichter, einfältiger Mensch

cavé:

Synonyms for "cavé":

approfondi; fouillé; creusé; foré

Verwandte Übersetzungen für cave

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University