Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: valid

Englische und französische Suchergebnisse für: valid

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. valid:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. valid:
    The word valid exists in our database, but we currently do not have a translation from French to English.
    • Synonyms for "validé":
      homologué; entériné; ratifié; sanctionné; reconnu; approuvé; confirmé; titularisé; installé; officialisé; nommé; affecté

Englisch

Detailübersetzungen für valid (Englisch) ins Französisch

valid:

valid Adjektiv

  1. valid (legitimate; lawful)
    valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
  2. valid (convincing; reasonable; legitimate; solid; sound)
    raisonnable; fondé; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout
  3. valid (capable for work; fit)
    apte; capable de travailler; en capacité de travail
  4. valid
    – Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules. 1
    valide

Übersetzung Matrix für valid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valide lawful; legitimate; valid able-bodied; justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apte capable for work; fit; valid able; adroit; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; physically capable; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained
autorisé lawful; legitimate; valid accepted; admissible; afforded; allowable; authorised; authoritative; authorized; competent; entitled; granted the right; in authority; legitimate; on legitimate grounds; permissible; permitted; skilled; tolerable; tolerated
bien pesé convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid deliberate; well considered; well-thought-out
capable de travailler capable for work; fit; valid
crédible convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
en capacité de travail capable for work; fit; valid
en règle lawful; legitimate; valid agree; correct; fine; good; legitimate; on legitimate grounds; right
fondé convincing; lawful; legitimate; reasonable; solid; sound; valid careful; exhaustive; founded; justified; legitimate; set up; thorough; underpinned; warranted
irrefutable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
juste convincing; lawful; legitimate; reasonable; solid; sound; valid accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; with concentration
licite lawful; legitimate; valid authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; lawful; legal; legitimate; rightful; skilled; valid in law
légitime convincing; lawful; legitimate; reasonable; solid; sound; valid authorised; authorized; competent; entitled; fair; granted the right; honest; honorable; honourable; just; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; right; right-minded; righteous; rightful; sincere; skilled; sporting; true-hearted; upright; valid in law; warranted
médité convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
mûri convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
plausible convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; plausibly; presumably; probable; reasonable; reliable
qui tient debout convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
raisonnable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid affordable; bright; clever; fair; intelligent; justified; lawful; legitimate; passable; payable; profoundly; rational; reasonably priced; right-thinking; rightful; sane; sensible; smart; tolerable; warranted; wise
raisonnablement convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid bright; clever; intelligent; justified; lawful; legitimate; profoundly; rational; right-thinking; rightful; sane; sensible; smart; warranted; wise
réfléchi convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid alert; attentive; cautious; purposeful; reflexive; vigilant; watchful; well considered; well thought; well thought-out
solide convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid considerable; considerably; decisive; durable; elaborate; firm; fixed; forceful; generously; grounded; hefty; morally strong; muscular; permanent; powerfully built; reliable; resolute; robust; sizable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; unshakable; well built
solidement convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid decisive; firm; fixed; hefty; permanent; powerfully built; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; sturdy; unshakable
valable lawful; legitimate; valid
vraisemblable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; plausibly; presumably; probable; reasonable; reliable

Verwandte Wörter für "valid":

  • validly

Synonyms for "valid":


Antonyme für "valid":


Verwandte Definitionen für "valid":

  1. still legally acceptable2
    • the license is still valid2
  2. well grounded in logic or truth or having legal force2
    • a valid inference2
    • a valid argument2
    • a valid contract2
  3. Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules.1

Wiktionary Übersetzungen für valid:

valid
adjective
  1. acceptable, proper or correct
valid
adjective
  1. Qui est acceptable, bien fondé.
  2. Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.
  3. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
Cross Translation:
FromToVia
• valid → valide ↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• valid → valable ↔ gültig — Geltung, Aktualität besitzend
• valid → pertinent ↔ stichhaltig — keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für valid



Französisch

Detailübersetzungen für valid (Französisch) ins Englisch

validé:


Synonyms for "validé":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden