Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: wear

Englische und französische Suchergebnisse für: wear

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wear:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wear (Englisch) ins Französisch

wear:

to wear Verb (wears, wore, wearing)

  1. to wear (have on)
    porter; avoir mis
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • avoir mis Verb

Konjugationen für wear:

present
  1. wear
  2. wear
  3. wears
  4. wear
  5. wear
  6. wear
simple past
  1. wore
  2. wore
  3. wore
  4. wore
  5. wore
  6. wore
present perfect
  1. have worn
  2. have worn
  3. has worn
  4. have worn
  5. have worn
  6. have worn
past continuous
  1. was wearing
  2. were wearing
  3. was wearing
  4. were wearing
  5. were wearing
  6. were wearing
future
  1. shall wear
  2. will wear
  3. will wear
  4. shall wear
  5. will wear
  6. will wear
continuous present
  1. am wearing
  2. are wearing
  3. is wearing
  4. are wearing
  5. are wearing
  6. are wearing
subjunctive
  1. be worn
  2. be worn
  3. be worn
  4. be worn
  5. be worn
  6. be worn
diverse
  1. wear!
  2. let's wear!
  5. worn
  6. wearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wear [the ~] Nomen

  1. the wear (pregnancy; expectation; looking forward to; )
    l'attente; la grossesse
  2. the wear (costume; attire; dress)
    la tenue; le vêtements; l'habit; le costume

Übersetzung Matrix für wear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attente anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear anticipation; expectation; hope; outlook; prospect; waiting; waiting for
costume attire; costume; dress; wear attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; gentlemen's suit; livery; outfit; suit; tailor-made suit; togs; two-piece suit; uniform
grossesse anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear
habit attire; costume; dress; wear attire; cloak; clothes; clothing; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; gear; habit; livery; outfit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; togs; vestment
tenue attire; costume; dress; wear attire; civility; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; togs; uniform
vêtements attire; costume; dress; wear attire; cloak; cloth; clothes; clothing; clothing material; coat; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; overcoat; things; togs; washing
- article of clothing; clothing; habiliment; vesture; wearable; wearing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir mis have on; wear
porter have on; wear accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; inflict; mail; offer; pass; port; present with; see off; send; ship; shore; supply; support; take away; take in
- assume; bear; break; bust; don; endure; fall apart; get into; have on; hold out; put on; wear down; wear off; wear out; wear thin
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- discord; friction; veer; wear and tear; wearing out

Verwandte Wörter für "wear":

  • wearing, wearable, wears

Synonyms for "wear":


Antonyme für "wear":


Verwandte Definitionen für "wear":

  1. the act of having on your person as a covering or adornment1
    • she bought it for everyday wear1
  2. a covering designed to be worn on a person's body1
  3. impairment resulting from long use1
    • the tires showed uneven wear1
  4. have or show an appearance of1
    • wear one's hair in a certain way1
  5. have on one's person1
    • He wore a red ribbon1
  6. put clothing on one's body1
    • What should I wear today?1
  7. be dressed in1
    • She was wearing yellow that day1
  8. deteriorate through use or stress1
    • The constant friction wore out the cloth1
  9. go to pieces1
    • The gears wore out1
  10. last and be usable1
    • This dress wore well for almost ten years1
  11. have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality1
    • He always wears a smile1

Wiktionary Übersetzungen für wear:

wear
verb
  1. to have on (clothes)
  2. to diminish due to use
noun
  1. damage
wear
verb
  1. dresser quelque chose droit comme un arbre.
  2. poursuivre ce qui commencer.
  3. continuer d’être, se prolonger.
noun
  1. Détérioration par suite du long usage (2)
Cross Translation:
FromToVia
• wear → porter ↔ dragen — (overgankelijk) al van de vloer houdend vervoeren
• wear → porter ↔ anhaben — umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
• wear → porter ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben

Verwandte Übersetzungen für wear







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0686 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden