Collect: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

collect:
- rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser; emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; aller chercher; lever; améliorer; venir chercher; aller prendre; chercher; recevoir; accueillir; accepter; engager; assumer; entamer; collectionner; cueillir; épargner; économiser; conserver; faire des économies; récolter; moissonner; réunir; chercher à recueillir; apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire; renifler; respirer; aspirer; inhaler; fumer par les poumons
Wiktionary:
- collect → collectionner, percevoir, récupérer, recueillir, rassembler, collecter, entasser, ramasser, toucher
- collect → collectionner, accumuler, amasser, collecter, recueillir, toucher, encaisser, recouvrer, aller chercher, venir chercher

Französisch nach Englisch: mehr Daten

collecté:
- assembled; collected; brought together; gathered

Englisch

Detailübersetzungen für collect (Englisch) ins Französisch

collect:

to collect Verb (collects, collected, collecting)

to collect (gather)
rassembler; ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- grouper Verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
- assortir Verb (assortis, assortit, assortissons, assortissez, assortissent, assortissais, assortissait, assortissions, assortissiez, assortissaient, assortîmes, assortîtes, assortirent, assortirai, assortiras, assortira, assortirons, assortirez, assortiront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
to collect (gather)
rassembler; ramasser; amasser
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
to collect (take along; take away; pick up; fetch; take; come round for)
emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; aller chercher; lever; améliorer
- emporter Verb (emporte, emportes, emportons, emportez, emportent, emportais, emportait, emportions, emportiez, emportaient, emportai, emportas, emporta, emportâmes, emportâtes, emportèrent, emporterai, emporteras, emportera, emporterons, emporterez, emporteront)
- enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- collecter Verb (collecte, collectes, collectons, collectez, collectent, collectais, collectait, collections, collectiez, collectaient, collectai, collectas, collecta, collectâmes, collectâtes, collectèrent, collecterai, collecteras, collectera, collecterons, collecterez, collecteront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- aller chercher Verb
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
to collect (pick up; fetch)
venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher; aller chercher
- venir chercher Verb
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- aller prendre Verb
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- chercher Verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
- aller chercher Verb
to collect (accept; receive)
recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer
- recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- assumer Verb (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
- entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
to collect (gather together; glean; save; horde; pick up)
collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
- collectionner Verb (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
- cueillir Verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, cueillent, cueillais, cueillait, cueillions, cueilliez, cueillaient, cueillis, cueillit, cueillîmes, cueillîtes, cueillirent, cueillerai, cueilleras, cueillera, cueillerons, cueillerez, cueilleront)
- épargner Verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- conserver Verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- faire des économies Verb
to collect (gather; glean)
recueillir; récolter; moissonner
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
- moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
to collect (gather; assemble; accumulate; amass)
rassembler; réunir; assembler
- rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
to collect (obtain; gather)
chercher à recueillir
- chercher à recueillir Verb
to collect (learn; gain; receive; absorb)
apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire
- apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- prendre connaissance Verb
- se mettre au courant Verb
- prendre communication Verb
- recevoir communication Verb
- s'instruire Verb
to collect (pick something up)
renifler; respirer; aspirer; inhaler; fumer par les poumons
- renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, respirent, respirais, respirait, respirions, respiriez, respiraient, respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent, respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront)
- aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- inhaler Verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, inhalent, inhalais, inhalait, inhalions, inhaliez, inhalaient, inhalai, inhalas, inhala, inhalâmes, inhalâtes, inhalèrent, inhalerai, inhaleras, inhalera, inhalerons, inhalerez, inhaleront)
- fumer par les poumons Verb
to collect (pick up; gather; glean)
ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
- ramasser Verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- cueillir Verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, cueillent, cueillais, cueillait, cueillions, cueilliez, cueillaient, cueillis, cueillit, cueillîmes, cueillîtes, cueillirent, cueillerai, cueilleras, cueillera, cueillerons, cueillerez, cueilleront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)

Konjugationen für collect:

present

collect
collect
collects
collect
collect
collect

simple past

collected
collected
collected
collected
collected
collected

present perfect

have collected
have collected
has collected
have collected
have collected
have collected

past continuous

was collecting
were collecting
was collecting
were collecting
were collecting
were collecting

future

shall collect
will collect
will collect
shall collect
will collect
will collect

continuous present

am collecting
are collecting
is collecting
are collecting
are collecting
are collecting

subjunctive

be collected
be collected
be collected
be collected
be collected
be collected

diverse

collect!
let's collect!
collected
collecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für collect:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter		adoption
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accepter	accept; collect; receive	abide; accept; accept a gift; acknowledge viability; allow; award; comply with; grant; hallmark; take; take on; take possession of
accueillir	accept; collect; receive	accomodate; bid welcome; do someone well; dock; entertain; give shelter; hail; regale; stand treat; treat; welcome
aller chercher	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	get
aller prendre	collect; fetch; pick up
amasser	collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save	accumulate; bank; heap up; hoard; mount up; pile up; place upon; pot; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; store; throng together
améliorer	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	better; bring forward; bring to perfection; complete; correct; ennoble; finish; get better; improve; make better; make progress; perfect; progress; put straight; rectify; refine; renew; set right
apprendre	absorb; collect; gain; learn; receive	acquire; aquire; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; educate; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; get the hang of; get used to; instruct; learn; master; pick up; practice; practise; prepare; qualify; recount; report; say; study; studying; teach; tell; train
aspirer	collect; pick something up	absorb; aim at; drain away; have one's heart set on; hope; inhale; languish; lap up; long for; make for; mean; pine; sip up; sniff; sniff up; snort; strive; suck; suck up; take in; take up; to want something very badly; yearn
assembler	accumulate; amass; assemble; collect; gather	assemble; attach; bank; connect; couple; link; make a match; pander; put money in the bank; save; spare
assortir	collect; gather
assumer	accept; collect; receive	abide; accept; take; take on; take possession of
chercher	collect; fetch; pick up	drop by; drop in; investigate; look about; look around; look for; look up; nose about; orientate; poke about; research; roam about; rove about; search about; search for; seek; snoop; study; visit; wander
chercher à recueillir	collect; gather; obtain
collecter	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	carry together; share the load
collectionner	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; put money in the bank; save; spare
conserver	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	aid someone financially; back someone; balm; can; conserve; cure; detain; embalm; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay up; lock up; maintain; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stand by; stand firm; stock; store; support; tin; uphold
cueillir	collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save	pluck; pluck off
emporter	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	accompany; carry away; carry before it; carry off; clear; drag along; empty; make empty; pull along; remove what is inside; see off; take away; take in
engager	accept; collect; receive	administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; commence; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; hire; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
enlever	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
entamer	accept; collect; receive	be off; begin; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; commence; cut; cut into; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; set in motion; set up; start; start to; sting; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; throw up; toss in the air; toss up; undertake
faire des économies	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; put money in the bank; save; spare
fumer par les poumons	collect; pick something up	inhale; smoke over the lungs; sniff; sniff up; snort
grouper	collect; gather	bridge; card-index; classify; combine; connect; group; join together; link; merge; systematise; systematize; unite
inhaler	collect; pick something up	breathe; breathe in; draw breath; inhale; smoke over the lungs; sniff; sniff up; snort
lever	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	abolish; add; add on to; annul; bring up; build out; bulge; cancel; come up; draw up; expand; extend; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; nullify; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell; swell up; undo; widen
moissonner	collect; gather; glean	gather; harvest; lead in; pick; reap; show in; usher in
prendre	accept; collect; come round for; fetch; gather; glean; pick up; receive; take; take along; take away	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; filch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre communication	absorb; collect; gain; learn; receive
prendre connaissance	absorb; collect; gain; learn; receive
ramasser	accept; collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; receive; save; take; take along; take away	gather; scrape together; sweep together
rassembler	accumulate; amass; assemble; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save	assemble; bank; bring together; call; call together; carry together; join; put money in the bank; range; save; share the load; spare; unite
recevoir	accept; collect; receive	acquire; come by; entertain; gain; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive; receive for one's portion; regale; secure; seize; seize upon; take possession of; welcome
recevoir communication	absorb; collect; gain; learn; receive
recueillir	collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away	bank; put money in the bank; save; spare
renifler	collect; pick something up	absorb; have a cold; imbibe; inhale; investigate; make a horse sound; research; search for; sniff; sniff around; sniff up; sniffle; snort; snuffle; suck in; whinny
respirer	collect; pick something up	breathe; breathe again; breathe in; draw breath; heave a sigh of relief; inhale; sniff; sniff up; snort
récolter	collect; gather; glean	gather; harvest; lead in; pick; reap; show in; usher in
réunir	accumulate; amass; assemble; collect; gather	assemble; bridge; bring together; combine; conform; connect; follow; forgather; fuse; fuze; gather; get together; go together; go with; join; join together; link; meet; meet each other; melt together; merge; reunite; see each other; unite; visit
s'instruire	absorb; collect; gain; learn; receive
se mettre au courant	absorb; collect; gain; learn; receive
venir chercher	collect; fetch; pick up
économiser	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; be economical; bend; change; cut down; economise; economize; have left; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; turn back; use less
épargner	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; be economical; consider; cut down; economise; economize; have left; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; use less
-	accumulate; amass; call for; compile; garner; gather; gather up; hoard; pick up; pile up; pull in; pull together; roll up; take in
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cod
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	call for; call in; fetch

Synonyms for "collect":

cod; due; owed
prayer; petition; orison
roll up; accumulate; pile up; amass; compile; hoard; store; hive away; lay in; put in; salt away; stack away; stash away
take in; take
gather; garner; pull together; gather up
pull in; roll up; accumulate; pile up; amass; compile; hoard
pick up; gather up; call for; get; acquire

Antonyme für "collect":

spread

Wiktionary Übersetzungen für collect:

collect

verb

to accumulate items for a hobby
- collect → collectionner
to get from someone
- collect → percevoir; récupérer
to gather together
- collect → recueillir; rassembler

collect

verb

récupérer, recueillir quelque chose.
- collecter → collect; gather
Réunir en collections.
- collectionner → collect; gather; pick up; assemble; raise
mettre en tas.
- entasser → stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise
Recevoir une somme d’argent
- toucher → cash; collect

Cross Translation:

From	To	Via
• collect	→ collectionner	↔ verzamelen — een verzameling hebben of aanleggen
• collect	→ accumuler; amasser	↔ vergaren — bijeenbrengen
• collect	→ collecter; recueillir	↔ inzamelen — bijeenbrengen
• collect	→ toucher; encaisser	↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• collect	→ recouvrer; encaisser	↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.
• collect	→ collecter	↔ collecteren — (overgankelijk) geld inzamelen door rondgang
• collect	→ aller chercher; venir chercher	↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• collect	→ collectionner	↔ sammeln — systematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für collect (Französisch) ins Englisch

collecté:

collecté Adjektiv

collecté (rassemblé; recueilli; amassé)
assembled; collected; brought together
- assembled Adjektiv
- collected Adjektiv
- brought together Adjektiv
collecté (recueilli; rassemblé; amassé)
brought together; gathered; collected
- brought together Adjektiv
- gathered Adjektiv
- collected Adjektiv

Übersetzung Matrix für collecté:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collected	amassé; collecté; rassemblé; recueilli	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
gathered	amassé; collecté; rassemblé; recueilli
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assembled	amassé; collecté; rassemblé; recueilli
brought together	amassé; collecté; rassemblé; recueilli

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: collect

Detailübersetzungen für collect (Englisch) ins Französisch

collect:

to collect Verb (collects, collected, collecting)

to collect (gather)

to collect (gather)

to collect (take along; take away; pick up; fetch; take; come round for)

to collect (pick up; fetch)

to collect (accept; receive)

to collect (gather together; glean; save; horde; pick up)

to collect (gather; glean)

to collect (gather; assemble; accumulate; amass)

to collect (obtain; gather)

to collect (learn; gain; receive; absorb)

to collect (pick something up)

to collect (pick up; gather; glean)